5分钟了解科技动态 2025-09-23
TikTok 算法交易📱、Nvidia 投资 OpenAI💰、本地优先应用程序的问题👨💻
俗话说，无知是福——直到它阻碍你把应用拓展到非英语市场。然后，你会发现自己正苦苦挣扎于各种工具，它们无法理解语气，滥用专业术语，最终让你精心打造的品牌形象在翻译中黯然失色。
因此，DeepL 创建了开发者友好、企业级的翻译 API 。现在，您可以即时、大规模地翻译最细致的材料，并根据您的具体定制规范进行指导。您将解锁：
🌐 自动化应用程序和网站翻译。
⚖️ 轻松将 DeepL 翻译与您公司的内部系统集成。
🗣️您的最终用户不再面临语言障碍。
准备好走向全球了吗？ 免费试用 DeepL API
📱
大型科技公司和初创企业
白宫称美国运营的 TikTok 将对算法进行许可（阅读时间 3 分钟）
根据一项新协议，甲骨文将负责监管美国公民的数据安全，并监控TikTok推荐技术的变更和更新。该应用的推荐引擎副本将从中国授权给一个美国投资者集团，该集团将负责在美国监管TikTok。甲骨文还将与私募股权公司银湖资本（Silver Lake）共同投资新的美国版TikTok。由美国运营的TikTok将利用美国用户的数据重新训练算法。中国将无法访问这些数据。
Nvidia 将向 OpenAI 投资高达 1000 亿美元（阅读时间 6 分钟）
Nvidia 和 OpenAI 达成了新的合作伙伴关系，其中包括大规模数据中心建设计划以及 Nvidia 向 OpenAI 投资 1000 亿美元。这笔交易将使 OpenAI 能够为其人工智能数据中心构建和部署至少 10 千兆瓦的 Nvidia 系统，以训练和运行其下一代模型。这笔交易押注于模型的持续改进，这与一些怀疑论者的观点相悖，他们认为模型开发正遭遇瓶颈。随着每千兆瓦的部署，Nvidia 将逐步增加对 OpenAI 的投资。
🚀
科学与未来技术
蓝色起源的“蓝色炼金术士”（Blue Alchemist）旨在将月球和火星的风化层转化为太阳能发电系统、可呼吸的氧气、推进剂、金属和建筑材料。为了确保可持续性，任务必须依赖当地资源来提供基本必需品。“蓝色炼金术士”使用熔融风化层电解反应堆，该反应堆利用电流将氧气与金属分离，且不产生水、有毒化学物质或碳排放。蓝色起源正在按计划扩大该系统的规模，使登月成本降低高达 60%，并将燃料电池和蓄电池的重量减少高达 70%。
Gizmodo 科学博览会：治疗精神分裂症的新型药物——50 年来首创（阅读时间 5 分钟）
Karuna Therapeutics 和百时美施贵宝联合研发的 Cobenfy 药片是 50 年来首款治疗精神分裂症的新型药物。该药物于去年秋季获得 FDA 批准，可减轻幻觉等症状，且不会产生其他抗精神病药物常见的体重增加等副作用。Cobenfy 的获批是双方 15 多年前共同努力的结晶。Karuna Therapeutics 和百时美施贵宝凭借其研究成果赢得了 2025 年 Gizmodo 科学博览会的奖项。
💻
编程、设计与数据科学
DevSecCon25：人工智能与安全专家 + 首届人工智能安全开发者挑战赛（赞助商）
10 月 22日，欢迎加入 Snyk，参加为期一天的活动，聆听顶尖 AI 和安全专家的精彩演讲。活动议程包括主题演讲、AI 动手演示环节、应用程序和模型安全研讨会，以及 FIRST AI 安全开发者挑战赛！ 点击此处注册（免费）
我们为何构建 Responses API（阅读时间 6 分钟）
OpenAI 的 Responses API 为 GPT-5 解锁了持久推理、托管工具和多模态工作流。它是为推理模型和代理未来量身定制的。虽然聊天完成功能不会消失，但 OpenAI 预计 Responses 最终将成为开发者使用 OpenAI 模型构建的默认方式。
由于同步难度较大，很少有应用能够完美支持离线。构建本地优先应用意味着高效地创建一个分布式系统，让多台设备能够独立地（有时甚至离线）修改数据，同时确保数据收敛到完全相同的状态，且不会丢失数据。这需要解决数据排序不可靠和冲突带来的挑战。SQLite 是一款久经考验、轻量级且易于使用的本地优先应用解决方案，无论同步顺序如何，都能保证跨设备收敛。
🎁
各种各样的
Cloudflare 2025 年度创始人信（阅读时间 9 分钟）
Cloudflare 成立于 2010 年，当时互联网加密比例不到 20%——如今，超过 95% 的互联网内容都已加密，这在一定程度上要归功于 Cloudflare 的努力。过去 15 年来，互联网的基本商业模式始终如一：创作引人入胜的内容，找到被发现的方式，然后从由此产生的流量中创造价值。一直以来，互联网都存在一个奖励系统，将价值从消费者转移到创作者。广告曾是唯一一个能够大规模运作、鼓励互联网开放并补偿内容创作者劳动的微支付系统，但人工智能正在推动变革。本文将探讨 Cloudflare 计划如何应对这一变革，以及新的互联网商业模式将会是什么样子。
法官权衡补救措施，谷歌广告垄断面临严格审查（阅读时间 4 分钟）
美国司法部已请求美国地区法官下令谷歌剥离广告交易平台AdX。司法部声称，此次剥离将带来有意义的变革。谷歌声称，这将是一项彻底的解决方案，将彻底将公司从广告交易业务中剔除。谷歌计划就其违法的裁决提起上诉。
⚡
快速链接
您的公司拥有 50 多名员工，无需在 IT 方面过度支出。保护您的企业免受威胁，掌控 IT 运营（应用程序、设备），并提高入职效率。 获取演示版，即可领取 200 美元的礼品。
TLDR AI 是您 LLM、GenAI 和深度学习的日常补充。TLDR 格式相同。仍然免费。
Facebook 即将推出 AI 约会助手（阅读时间 2 分钟）
Meta 的 AI 约会助手旨在帮助用户找到更符合他们需求的对象。
管理人员需要从单位的角度考虑开发人员的生产力，以及这些单位如何与利润联系起来，以便按价值确定优先级，消除不必要的工作，并快速验证。
有时最好的机会来自最意想不到的地方，所以要出现、大声说出来并继续建设。
这是 Cursor 的开发人员和作家 Lee Robinson 的想法，他已经从事编码工作 15 年了。
数据结构和算法的研究被过分强调，因为实际的软件工程几乎从不涉及实现通常教授的算法。
美国情报官员“担心”中国很快将掌握可重复使用发射技术（阅读10分钟）
随着中美两国竞争延伸至太空领域，SpaceX在可重复使用火箭领域的主导地位是美国相对于中国最重要的优势之一。