Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

#SciArtSeptember:病毒

Posted on 2025-09-08

这是#SciArtSeptember的下一期,这是一系列面向数据可视化艺术家的提示,我发现它们非常有趣,所以我把它们用在了博客文章里。今天的关键词是“病毒”。

这故事有点意思。好吧,“好玩”!我小时候,家里的Windows电脑感染了CIH病毒,也就是广为人知的切尔诺贝利病毒。我用它打印音乐课作业的电脑也感染了,结果不太好。

我们以前可能也受到过病毒攻击,但这是我们第一次能够正确诊断病毒,而不是假设它只是一台坏了的计算机。

CIH 病毒的历史颇有趣味。它是由一名台湾大学生开发的,表面上是为了挑战当时杀毒软件厂商的大胆宣传。通过在可执行文件的空格中写入数据,它避免了更改文件大小,并逃避了检测。它覆盖了受支持主板上的 BIOS 芯片以及 C 盘的分区表。当时我们还没有“变砖”这个词,但它对任何非技术人员的电脑来说,基本上就是这种病毒造成的。

我提到了音乐课。我们当时的作业是“世界音乐”表演,在20世纪90年代末的学校里,这个词指的是不会用英语唱歌的人。当时我觉得这有点好笑,因为这所澳大利亚学校位于新加坡,而新加坡除了英语之外至少还有三种官方语言。不过我跑题了。

我完成了关于安洁莉卡·基乔(Angélique Kidjo)的报告和海报。海报是手写的,但报告是用微软Publisher写的。小时候我更喜欢用Publisher而不是Word,因为……我也不知道?也许我更熟悉Publisher,而且它更有趣。总之,在截止日期前的那个星期天,我去打印报告,却发现连接打印机的家用电脑无法启动。我想没事,还是用另一台电脑吧。结果,当我启动那台写作业的电脑时,它也卡住了。我手上的两份报告都不见了。

我或许可以写一份替代报告,但小时候家里两台电脑被毁,我简直崩溃了,觉得这根本不可能。于是那个星期一我去了学校,在课前见了音乐老师,解释了事情的经过。他并非毫无同情心,但他告诉我,即使我作业只完成了一半,他也会给我打低分。他告诉我,报告应该手写,这样就能避免这个问题的发生。

我很生气,不仅仅是因为他说得有道理……而且我也学到了备份重要文件的宝贵教训。

但故事还没完。现在想想还挺奇怪的,但我当时能进教职工休息室,就是因为我是那个会修电脑的“孩子”。一天下午,我被叫出了英语课(现在想想也挺奇怪的!),因为一位音乐老师因为弄丢了电脑和一整个学期的成绩单而崩溃了。

我确信您期待一个妙语:这是同一位老师。

我解释说,他一个月前也感染了同样的病毒,我至今仍记得他脸上担忧的表情,然后变得尴尬。他电脑的BIOS没有被覆盖,但硬盘上的数据无法访问。我竭尽全力用我的工具盘和脚本重建FAT表,或者至少恢复他的一些文件,但最终还是没能恢复。他允许我重新安装Windows系统,我才让他恢复正常。

我又没上他的课了,因为我高中没上音乐课。我有点希望我上过,不过那得另开个帖子了。这让我不禁想,如果我上过,他是不是会在其他作业上更轻松些 🙂

作者: Ruben Schade ,悉尼,2025 年 9 月 7 日。

原文: https://rubenerd.com/sciartseptember-virus/

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Big Technology
  • Bits about Money
  • Brandon Skerritt
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • HeardThat Blog
  • Henrique Dias
  • Herman Martinus
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Maggie Appleton
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steph Ango
  • Stephen Wolfram
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme