如果您想在 Netflix 上更改字幕和隐藏式字幕的外观——可能是为了切换字体大小或添加阴影以使其更具可读性——您必须在浏览器上访问您的帐户。如果您主要在电视上流式传输，则该过程比需要的复杂得多。事实上，这些年来我从未改变过我的样子，即使我以前想过。现在，据TechCrunch报道，这家流媒体巨头终于开始推出在电视应用程序中自定义字幕和隐藏式字幕文本的功能。
根据该出版物的报告，该功能的外观和工作方式类似于 Amazon Prime Video TV 应用程序的字幕调整器。它允许您在小、中和大文本之间进行选择，以及在有和没有阴影的四种样式之间进行选择。一种选择是黑色背景上的黄色文本，以便在需要时获得更大的对比度。在该服务的更新帮助页面上，它说您可以通过在播放节目时转到屏幕底部的设置，然后选择字幕大小和样式来访问这些控件。请注意，目前无法更改阿拉伯语、希伯来语、日语、韩语、罗马尼亚语、泰语和繁体中文的文本外观。
近年来，越来越多的人使用字幕来听声音不平衡且人声音量似乎低于背景的对话，或者观看外语节目。不再只是有听力障碍的观众使用它们了。虽然电视应用程序的控件提供的自定义选项少于 Netflix 的网站，但它们可以更轻松地更改字幕的外观。
本文最初出现在 Engadget 上，网址为 https://ift.tt/Y5sBZpg
原文： https://www.engadget.com/netflix-customize-subtitles-on-your-tv-125649529.html?src=rss