Netflix 将以 10 种其他语言扩展其可访问性功能，以适应听力和视力受损的用户。从本月开始到 2023 年初，Netflix 将推出音频描述 (AD)、聋人和听力障碍者字幕 (SDH)，并为其整个原创内容库提供法语、西班牙语、葡萄牙语、德语和意大利语。最终，流媒体计划添加更多来自亚太地区的语言和当地的欧洲语言。该扩展将面向全球所有 Netflix 用户提供，并且仅适用于 Netflix Originals。
流媒体表示，其目的是让更多观众观看非母语的内容。 “几十年来，您可以访问的娱乐内容取决于您居住的地方和您说的语言，这意味着需要 AD 或 SDH 的人无法享受在他们来自以外的地方制作的故事，”Netflix 无障碍总监 Heather Dowdy 在一篇博文。
对于耳聋或视力受损的人来说，在流媒体平台上观看新节目或电影意味着打开字幕或音频描述等辅助技术。但此类可访问性功能并未在所有平台上广泛使用。多年来，全国盲人联合会和全国聋人协会等聋人和盲人倡导组织一直在推动流媒体服务包括更多可访问性功能。由于 2012 年与 NAD 达成和解，Netflix 为其所有内容提供隐藏式字幕。 Netflix 于 2015 年开始推出针对盲人和视障者的音频描述，同时发布了《 夜魔侠》节目。但娱乐业在接受新技术方面进展缓慢，牺牲了视力受损的观众。
目前，Netflix 上全球有超过 11,000 小时的音频描述，流媒体服务计划继续添加更多内容。 Netflix 还在 iOS 和网络版本上为字幕和音频描述添加了新徽章。
“我们的目标是娱乐世界，通过将我们的 SDH 和 AD 语言可用性提高到现在涵盖 40 多种语言，我们希望让我们所有的成员能够看到他们的生活反映在屏幕上，”Dowdy 写道。
原文： https://www.engadget.com/netflix-adds-accessibility-features-in-ten-languages-130026615.html?src=rss