韩国搜索巨头 Naver 今天宣布计划以 12 亿美元现金收购二手服装市场Poshmark 。该交易对公开交易的 Poshmark 股票的估值为 17.90 美元——比今天的收盘价溢价 15%——两家公司预计它将在 2023 年第一季度完成，前提是获得 Poshmark 股东的批准并“满足某些其他惯例成交条件”。
假设交易完成，Poshmark 将成为 Naver 的独立子公司，由首席执行官 Manish Chandra 和 Poshmark 目前的管理团队领导。 Naver 表示，它将继续以其现有品牌运营，并维持其位于加利福尼亚州红木城的员工、用户群和总部。
在新闻稿中，Naver 和 Poshmark 就为何这笔交易对双方都有意义提出了几个论据。通过收购 Poshmark，Naver 计划将该服务不断发展的社交购物平台（用户在该平台上买卖二手服装）与其“技术实力”和现有社区（如在线论坛 Naver Café）结合起来。至于 Poshmark，它将受益于 Naver 的图像识别和搜索技术，Naver 表示，这将使购物平台能够提供新的发现和推荐体验，让用户通过搜索颜色、设计和材料来找到服装，并通过以下方式确定在哪里可以找到产品使用他们的智能手机相机扫描衣服（一个谷歌镜头）。
Naver 还吹捧其强大的广告服务和支付基础设施，断言 Poshmark 将能够利用它来更好地分析销售统计数据并为国际客户提供服务。长期计划是在 Naver 的支持下，将 Poshmark 的业务拓展到亚洲和其他 Naver 拥有大量股份的其他发达市场——部分是通过将 Naver 的一些实时购物服务与 Poshmark 平台整合。与此同时，Poshmark 将帮助 Naver 在美国建立更强大的立足点，包括这家科技巨头已经拥有的美国本土资产，如数字漫画门户 Webtoon Entertainment 和在线故事平台 Wattpad。
Naver 乐观地预测，此次收购将使 Poshmark 的年收入增长“超过”20%，并在两年内为公司每年节省 3000 万美元。 Naver 引用的 Activate Consulting 数据显示，这无疑是考虑到在线“电子商务”市场的扩张，仅在美国就估计为 800 亿美元，预计到 2025 年将每年增长 20%，达到 1300 亿美元。 .
Poshmark 首席执行官 Manish Chandra 在新闻稿中说：
与 Naver（世界领先、最具创新性和最成功的互联网公司之一）合作的机会证明了我们的品牌实力、运营模式以及我们在过去十年中与我们才华横溢的团队和令人惊叹的社区所建立的力量.我们的行业继续快速发展，我们很高兴通过为我们的社区提供简单、社交、有趣和可持续的无与伦比的体验，继续引领购物的未来。这对我们的员工来说是一个极具吸引力的机会，他们将受益于成为一个拥有共同价值观和互补优势的更大的全球组织的一部分。该交易还为我们的股东带来了重大而直接的价值。从长远来看，作为 Naver 的一部分，我们将受益于他们的财务资源、重要的技术能力和在亚洲的领先地位，以扩展我们的平台、提升我们的产品和用户体验并进入新的大型市场。我期待与 Naver 合作，让我们的公司进入下一个发展阶段。
Naver CEO Choi Soo-Yeon 也发表了同样的言论：
此次合并将为社区赋能和重塑商业创造最强大的平台。 Poshmark 是美国时尚界的权威品牌，为购买和销售服装提供社交网络。 Naver 在搜索、人工智能推荐和电子商务工具方面的领先技术将有助于推动 Poshmark 下一阶段的全球增长。 Poshmark 非常适合我们的业务——我们两家公司在内容、社区和授权方面有着共同的价值观和愿景。将 Naver 和 Poshmark 结合在一起将立即使我们处于创造一种新的、对社会负责的和可持续的购物体验的前沿，该体验围绕各种规模和兴趣的卖家——从个人和有影响力的卖家到专业卖家、品牌和专业精品店——以及一个大型、忠诚和高度参与的社会社区。我们很高兴与 Manish 及其才华横溢的团队密切合作，为我们所有的利益相关者创造持久的价值。
Poshmark 的退出是在 2011 年成立十多年后。Chandra 与 Tracy Sun、Gautam Golwala 和 Chetan Pungaliya 在 Chandra 的车库里创办了这家公司，部分资金来自 Chandra 之前的公司、社交购物初创公司 Kaboodle 的销售收入，给赫斯特。在以超过 30 亿美元的估值在纳斯达克上市之前，Poshmark 从包括淡马锡、Menlo Ventures、GGV Capital 和 Mayfield 在内的风险投资公司筹集了超过 1.6 亿美元的风险投资。
Poshmark 声称拥有超过 8000 万注册用户。但尽管潜在客户群庞大，但该公司近年来的表现出人意料，在 2020 年获得 2520 万美元的利润后，2021 年的亏损为 4440 万美元。
CNBC 在其对此次收购的报道中指出，它增加了近期二手服装领域的整合。 Etsy 去年以 16.2 亿美元收购了时尚转售应用程序 Depop，这是一家与 Poshmark 竞争的初创公司。
Naver 同意由Kyle Wiggers以 1.2B 美元的价格收购时尚市场 Poshmark，最初发表在TechCrunch上
原文： https://techcrunch.com/2022/10/03/naver-agrees-to-acquire-fashion-marketplace-poshmark-for-1-2b/