iMac G3 绝对是工业设计的标志，比之前的 Mac Classic 更能定义时代。在现代，如果你的旧 iMac 甚至可以启动，那么你就不能用它做太多事情了。 [Rick Norcross] 找到了一个死去的（希望是无法修复的）标本，并在里面塞进了一台现代电脑。
从外面看，这很难说。当然，CRT 必须被去掉，取而代之的是去边框后非常适合的 15 英寸 ELO 面板。 （如果它的分辨率只有 1024 x 768，那么，它也只有 15 英寸，并且像素密度与外壳相匹配。）M-ATX 主板正好挤在模块化 PSU 上方。冷却来自放置在原始手柄下方的 140 毫米机箱风扇。当然，你不可能拥有一台没有启动铃声的旧 Mac，[Rick] 强制要求将 Adafruit FX 板连接到内部扬声器，设置为在 PC 组件启动时在加电时发出铃声。
事实证明，此类改装在过去曾引起争议——当然，我们有充分的理由想要保留老化的硬件——但也许对于这一代 iMac，它不会像有人拆毁 Mac Classic 那样引起同样的愤怒。我们已经看到G4 iMac 得到了同样的待遇，但不知何故，这款灯在我们心中的地位并不像令人敬畏的软心豆粒糖那样。
原文： https://hackaday.com/2025/05/07/jellybean-mac-hides-modern-pc/