Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

ESPN+ 首次亮相“麦肯罗 vs. 麦肯罗”,这是有史以来第一次真人和他们的虚拟化身之间的网球比赛

Posted on 2022-05-07

美国东部时间 5 月 7 日晚上 10 点在 ESPN+ 上首播,Michelob Ultra 与科技和制作公司Unit 9合作,呈现“麦肯罗对麦肯罗”,这是世界上第一场以真人和虚拟球员为特色的网球比赛——两者都是娱乐性、对抗性的网球运动员约翰·麦肯罗的版本。在这场比赛中,真正的麦肯罗将面对他的终极对手——年轻的自己。在这种情况下,由 AI 驱动的虚拟玩家

这部 45 分钟的影片将展示这场比赛是如何使用人工智能 (AI) 和机器学习的组合创建的,以及约翰·麦肯罗 (John McEnroe) 职业生涯关键点的五个虚拟化身。机器学习是人工智能的一个子类别,它允许机器自动从过去的数据中学习,而无需手动编程或纠正。

Unit 9 的团队与 John 共度了一天,通过全身扫描、动作捕捉和Unreal Engine MetaHuman技术(一种基于云的应用程序,可创建逼真的数字人类)将愿景变为现实。虚拟化身游戏系统将被投影在全息粒子屏幕上,并将通过球发射器和回球机器人系统模拟游戏玩法。

当麦肯罗将球送出球网时,虚拟形象会响应真实球的方向。随着化身的摆动,一个新的球从球炮中发射出来,然后在空间中的精确点飞过烟幕,使其从化身的球拍位置出现。从预告片中可以看出,全息粒子屏幕让虚拟的约翰·麦肯罗看起来模糊而扭曲。因此,我们将不得不看看这部电影在电影播出时在大银幕上的实际效果。

Unit 9 的团队分析了约翰整个职业生涯中长达数小时的比赛镜头,并记录了数百次投篮、击球和动作。他们总共记录了 308 次射门,超过 259 次循环和混合,以真正捕捉到他的步法以及著名的投篮和截击技巧。

关于这一点最好的部分是团队记录了许多关键短语和陈述,因此麦肯罗可以与他的虚拟自我交谈(甚至可能粉碎几个球拍)。

图片来源: Michelob Ultra

Michelob Ultra 还邀请了约翰的弟弟帕特里克,他将担任比赛的主持人,并提供多年来对约翰作为一个人的实时见解。体育评论员阿什利·布鲁尔和前职业网球运动员詹姆斯·布莱克将呼吁采取行动,让球迷们了解这场独一无二的比赛的幕后花絮。

“McEnroe vs. McEnroe”是 Michelob 品牌“Joy is the Ultimate Trophy”活动中的最新一幕。虚拟比赛是公司战略的重大转变,是继其 2020 年名为“ Michelob Ultra Courtside ”的虚拟球迷体验之后,与 NBA 和微软的合作导致销售额增长了 32% 。

Michelob Ultra 美国和全球营销副总裁 Ricardo Marques 告诉 TechCrunch,他们如何选择麦肯罗多年职业生涯的关键时刻。

“他将扮演他 1979 年的化身——那是他进入网球巡回赛的时候。然后我们有’81,当他在他的职业生涯中第一次达到顶峰时。 1982 年对约翰来说不是一个好年头,因为他有点挣扎。然后他在 1984 年全面回归,然后在 1992 年退休,”马克斯说。

1979年,麦肯罗赢得了他职业生涯的第一个大满贯男单冠军。当他在 1981 年处于巅峰状态时,他仍然是一个有争议的球员,对裁判发誓,对裁判大喊大叫。尽管如此,他还是自 1920 年代以来第一位连续赢得三届美国公开赛单打冠军的男性球员,逐渐接近成为这项运动的第一名。

网球运动员将在1982 年温布尔登决赛中失利,并在1983 年美国公开赛期间提前退出。第二年,他将被停职三周,因为他的行为非常恶劣,超过了 7,500 美元的罚款上限。由于他的球拍猛烈抨击和严厉的言辞,他也被取消了温布利室内锦标赛的资格。虽然 1984 年有其黑暗的区域,但麦肯罗确实有他最好的一个赛季,并且有 82-3 的比赛记录,这是公开赛时代的最高单赛季率。他最后一次巡回演出是在 1992 年。

据 Michelob 称,John McEnroe 现在 63 岁,将成为第一个参加这种基于技术的比赛的运动员。该公司借此机会与约翰接洽,因为他们知道他是一个激烈、激烈的竞争者,并且愿意迎接这种挑战。

“谁不想有机会回顾你的起点,庆祝你一路上成长和学到的东西?”麦肯罗说。 “我和其他人一样经历过高潮和低谷,随着时间的推移,我学到的是欣赏这段旅程。无论发生什么,您都必须抽出时间来细细品味这种体验,并记住只有享受它才值得。”

除了虚拟网球比赛,这部电影还将让约翰反思他的职业生涯并分享他多年来学到的故事和经验教训。

“这正是约翰麦肯罗对这个项目如此有意义的原因。当然,除了他是名人堂网球传奇人物这一事实之外,他还进化为人类……他的人生观与我们的立场完美契合,”马克斯说。 “所以这确实是一次回顾他在球场上非常激烈的球员到他今天所处位置的那些时刻的旅程。”

如此知名且脾气暴躁的网球运动员玩AR版自己的想法肯定会引起人们的注意,他可能会成为这家酿酒公司的冒险合作伙伴。例如,麦肯罗曾表示,如果塞雷娜·威廉姆斯(与该品牌合作)参加男子巡回赛,她将排名第 700 位。

图片来源: Michelob Ultra

至少可以说,Michelob Ultra 随心所欲的口号“只有享受它才值得”与约翰的好斗态度之间的极端对比将是一个有趣的配对。该公司表示,结果肯定会是独一无二的,因为“体育界最丰富多彩的人物之一学会了在他的职业生涯后期寻找快乐”。这部电影将让观众见证一个有竞争力的球员是如何随着时间的推移而演变的。

“归根结底,这是一条关于快乐和乐趣的信息。提醒人们充分利用每一天,享受旅程,”Marques 补充道。

原文: https://techcrunch.com/2022/05/07/espn-debuts-mcenroe-vs-mcenroe-the-first-ever-tennis-match-between-real-person-and-their-virtual-avatar/

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Big Technology
  • Bits about Money
  • Brandon Skerritt
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • HeardThat Blog
  • Henrique Dias
  • Herman Martinus
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Maggie Appleton
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steph Ango
  • Stephen Wolfram
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme