Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

DARPA想开发一种药物让人们抵抗极寒

Posted on 2023-01-18

从止痛药到抗组胺药再到咖啡因等等,我们已经找到了很多方法让我们的身体忍受不舒服的环境,无论是好是坏。现在 DARPA 想在列表中添加另一个:让人体更好地耐受极端寒冷。

乍一看,这个想法听起来不太好。我们的身体生来不适合在寒冷中生活,甚至不能承受超过一小会儿。我们的牙齿开始打颤,我们发抖,最终四肢失去知觉,这些都是我们需要让自己暖和起来的信号——否则我们可能会体温过低、冻伤或更糟。

国防高级研究计划局 (DARPA) 对这项研究有几个不同的动机,但第一个不应令人惊讶(尽管它仍然有点令人毛骨悚然,IMO):使士兵能够长时间在寒冷的地方感到舒适时间。该技术如果成功,还可用于帮助探险家或冒险家(例如在寒冷的高海拔地区或阿拉斯加或北极等地)更好地忍受寒冷,或治疗体温过低的患者。

上周,位于休斯顿的莱斯大学宣布其生物工程助理教授之一杰日·萨布罗斯基 ( Jerzy Szablowski ) 获得了 DARPA 颁发的青年教师奖,以研究可以“暂时增强人体对极端寒冷暴露的抵抗力”的非遗传药物。

产热是利用能量产生热量,我们的身体有两种不同的方式来做到这一点。一种是颤抖,我们都很熟悉。另一种, Szablowski简称为非颤抖性产热,涉及燃烧棕色脂肪组织 (BAT) 或棕色脂肪。

这种脂肪专门用于在我们感冒时让我们暖和起来;它储存能量并且只在寒冷的温度下激活。我们体内的大部分脂肪是白色脂肪。当我们摄入的卡路里多于燃烧的卡路里时,它就会积聚起来,并在我们无法从食物中获取足够能量时储存这些卡路里。不幸的是,大多数美国成年人都有相反的问题:白色脂肪过多,这会增加患心脏病和二型糖尿病等疾病的风险。

白色脂肪由称为脂类的脂肪酸组成,而棕色脂肪则大量存在于线粒体(产生能量的细胞成分)中。当我们感冒时,我们的身体开始分泌去甲肾上腺素激素,它附着在棕色脂肪细胞上的受体上,向线粒体发出信号以产生能量——并在此过程中让我们暖和起来。

Szablowski 将尝试寻找提高 BAT 响应的方法。 “如果你有一种药物可以让棕色脂肪变得更加活跃,那么你就可以在数小时内表现得更好,而不是花上数周和数周的时间来适应寒冷,”他说。他补充说,他的研究将集中在寻找一个位点来干预 BAT 反应,“就像一种蛋白质或细胞中的一个过程,你可以用药物靶向。”

是否有可能改变身体正常的 BAT 反应而不需要燃烧更多的棕色脂肪,健康的成年人没有大量的棕色脂肪?我们拭目以待。尽管白色脂肪和棕色脂肪的成分不同,但 Szablowski 的研究可能会带来消除白色脂肪和治疗肥胖症的新方法。

图片来源:来自Pixabay的StockSnap

原文: https://singularityhub.com/2023/01/17/darpa-wants-to-develop-a-drug-to-make-people-resistant-to-extreme-cold/

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme