calque 是一个从……借来*并翻译*的词。 Posted on 2025-01-24 calque是从另一种语言借来*并翻译*的单词。一些英国小品:跳蚤市场、锅贴、啤酒花园、冰山、豆泥、超人、替罪羊、冲锋队、虎鲸。 💬加入 kottke.org 上的讨论→ 原文: https://kottke.org/25/01/0046033-a-calque-is-a-word