Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

Amazon Prime Video 为东南亚前三大市场推出本地化服务

Posted on 2022-08-02

Amazon Prime Video 今天在东南亚最大的市场——印度尼西亚、泰国和菲律宾推出了本地化版本的流媒体服务。该公司正试图通过增加对本地生产的投资、为每个地区发布原创广告以及为客户提供 7 天免费试用和折扣等特别优惠来扩大其在三个市场的用户群。

“我们很高兴为东南亚客户增加对 Prime Video 的投资,使其成为真正的本地化体验——从专门为我们的客户采购的本地内容到本地化的用户体验和第一次全面的本地营销活动,” Prime Video 国际扩张总监 Josh McIvor 在一份官方声明中表示。 “我们对东南亚本地制作公司的支持是朝着我们更广泛的国际扩张计划和我们成为全球流媒体服务最本地化的雄心迈出的重要一步。”

自2016 年以来,Prime Video 已在东南亚推出,但到目前为止,它从未提供过原创内容,也没有提供更发达市场中典型的本地语言界面和字幕。

为推广新产品,亚马逊 Prime Video 推出为期一周的免费试用和促销订阅价格,有效期至 2023 年 12 月,这是其在印度尼西亚、泰国和菲律宾重新推出的努力的一部分。折扣订阅费用为 59,000 印尼盾(3.98 美元)、149 泰铢(4.10 美元)和 149 菲律宾比索(2.69 美元)。

“东南亚是一个文化、语言和历史的挂毯,在这个地区成为内容创作者或内容消费者的最佳时机,”亚太原创负责人 Erika North 说,总理视频。 “我们致力于本地电视和电影行业,并相信与该地区最具创新性的创意人才合作,为我们的客户和 Prime Video 会员带来最好、最真实和本地的故事讲述世界各地。这只是开始。”

来到该平台的原创作品包括一个新的情景喜剧即兴表演“喜剧岛”的三个版本。新的本土原创作品“喜剧岛:印度尼西亚”、“喜剧岛:泰国”和“喜剧岛:菲律宾”将各有八位喜剧演员和名人参与喜剧挑战和游戏。这三个版本将于 2023 年在全球 240 多个国家和地区的 Prime Video 上推出。

印尼内容产品包括两部电影,“Siege At Thorn High”和“4 Seasons In Java”,以及其他印尼电影,如本地版本的意大利热门电影“Perfect Strangers”、“Ashiap Man”和恐怖片“Kuntilanak 3”。

泰国本地剧集包括《三个白痴和一个鬼》、《金属棺材》、《The 100》、《The Up Rank》、《My True Friends: The beginning》和《How To Fake It In Bangkok》。

菲律宾内容范围从喜剧剧《大夜》到爱情片《如何爱无情先生》和《天气好不好》。

观众还可以观看《Nothing Serious》、《Toy Soldiers: Fake Men 2 The Complete》等韩国作品,以及热门动漫作品《Demon Slayer》和《Jujutsu Kaisen 0》。

还会有其他全球大片,例如由科林·法瑞尔和维果·莫滕森主演的新上映的电影《十三命》,好莱坞大片《没时间死》,全球亚马逊原创作品,如《男孩们》、《终结者名单》、 》《 指环王:权力之戒》和授权美国系列剧《好医生》。

派拉蒙+和迪士尼+等美国流媒体服务最近已扩展到更多国家和地区,并投资于国际内容以使其产品多样化并增加订阅量。

6 月, Paramount+与 TVING 合作在韩国推出。该流媒体计划到 2025 年推出 150 部国际原创作品。Disney +两个月前推出了 MENA(中东和北非),并计划到 2023 财年扩展到 160 多个国家。

原文: https://techcrunch.com/2022/08/01/amazon-prime-video-launches-localized-services-for-top-three-markets-in-southeast-asia/

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Stoller
  • Mert Bulan
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme