Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

Acura 和 Cadillac 大放异彩,BMW 和 Porsche 在 Rolex 24 上步履蹒跚

Posted on 2023-02-04
来自讴歌、凯迪拉克、宝马和保时捷的九辆 GTP 赛车参加了今年在代托纳举行的 24 小时耐力赛。

放大/来自讴歌、凯迪拉克、宝马和保时捷的九辆 GTP 赛车参加了今年在代托纳举行的 24 小时耐力赛。 (来源:乔纳森·吉特林)

宝马提供从华盛顿特区到奥兰多往返的航班,外加四晚酒店住宿,这样我们就可以参加在代托纳举行的劳力士 24 小时耐力赛。 Ars 不接受付费编辑内容。

佛罗里达州代托纳海滩——由于只有一场比赛,现在宣布赛车新黄金时代的曙光可能还为时过早,但在上周末在代托纳举行的劳力士 24 上,许多人都想到了这一点。这场艰苦的 24 小时比赛是 WeatherTech 跑车锦标赛的赛季揭幕战,2023 年推出了名为 GTP(Grand Touring Prototype)的新型混合动力原型赛车。

人群比以往任何时候都多,新机器的首次亮相鼓舞人心,表现出色。而复杂的基于新能源的进站公式似乎没有给任何人带来任何麻烦。

比赛本身就不是这样了。二十四小时的比赛很艰难——我从一些经验中说出来——而坚持到最后应该是,而且确实是一个挑战。尽管在过去几个月中每辆车都进行了数千英里的测试,但作为全新汽车一年中第一场比赛的 24 小时比赛更加困难。因此,有些人担心我们可能会重蹈 2003 年的覆辙;那一年推出了一个新的原型组别,其中最好的组别落后获胜赛车 24 圈,这是保时捷 911 的赛车版。

阅读剩余 34 段|注释

原文: https://arstechnica.com/?p=1914623

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Anil Dash
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Big Technology
  • Bits about Money
  • Brandon Skerritt
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • HeardThat Blog
  • Henrique Dias
  • Herman Martinus
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Maggie Appleton
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steph Ango
  • Stephen Wolfram
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme