Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

2022 年不是一致的一年

Posted on 2022-12-29

内在视角的艺术是亚历山大·诺顿 ( Alexander Naughton ) 的作品

过去一年发生了太多事情,从乌克兰战争到埃隆·马斯克收购 Twitter,人们没有注意到今年又是科学与人文学科之间的关系变得更糟的一年。正如往常一样,值得补充的是,CP Snow 所说的“两种文化”逐年变得越来越反感。这是一个缓慢的斜坡,但很滑,今年有几个例子,我们都滑得更低了。

如何判断像两种文化这样广泛的关系的健康状况?一种方法是查看如何对待寻求一致性的尝试,即那些诚实地尝试弥合人文科学和科学的人是如何回应的。这种一致性是本通讯的重要组成部分。但它面临着一个充满敌意的鸿沟。

当然,造成两种文化脱节的原因有很多,从必要的专业化到冬天走在大学建筑之间很冷。但毫无疑问,最好的情况是谨慎,最坏的情况是仇恨。仇恨主要针对敢于从事人文学科传统学科的科学家。只需看看更多传统学者对“数字人文”的抵制和厌恶——数字人文的方法实际上相当古板!他们基本上只是想做一些数学和词袋分析,并在谈论文学时偶尔制作几张图表。它基本上是无害的,但它被视为一种可怕的侵犯,一种领土防御游戏中的侵略性棋步。

最糟糕的是,两种文化之间存在着野蛮的敌意。今年该部门最具敌意表达的奖项颁给了最近获奖的实验小说Ducks, Newburyport的作者,他在The Baffler中写了一篇反对科学的长篇大论,其中包括如下谩骂:

科学家们每天都试图压垮我们。 . .我们已经习惯了他们的野蛮行径,几乎不会停下来想知道他们接下来会对我们做什么。 . .科学家们窃取了人们的癌细胞和 DNA,每天兴高采烈地用一百万种经过最低限度测试的人造物质淹没我们,并且众所周知,他们曾在奴隶、学生、囚犯、士兵和残疾人身上进行过实验。科学极客认为他们的工作太重要了,不能被理智和善良的人捏造的细节所限制。 . .我们已经将自己和整个自然世界交到了周围一些最堕落、误入歧途、麻木和不值得信任的人手中,这些人根本不研究人文学科[原文如此]。 . .大多数科学家远非以我们的最大利益为中心的谦虚天才,而是自恋的怪物。 . .有些人声称科学与艺术之间没有冲突。但不管这些讨好者、磕头者、资本家、牧师和其他骗子让你相信什么,艺术和科学永远不可能成为朋友。

阅读更多

原文: https://erikhoel.substack.com/p/2022-was-not-the-year-of-consilience

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme