Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

为什么没有人知道我们是否即将陷入衰退

Posted on 2022-07-07

为什么没有人知道我们是否即将陷入衰退

自 3 月以来,美联储一直在提高利率以控制通胀。起初,美联储加息似乎没有太大影响。早在 6 月 4 日,《华盛顿邮报》就报道称,许多经济领域的需求依然强劲。

“有太多被压抑的需求,我与之交谈的每个人——我们的供应商和我们的客户——都这么说,”一位企业主告诉邮报的大卫林奇。 “我们比去年增长了 40%,而且还在攀升。”

因此,上个月,美联储加快了加息行动,宣布了 28 年来 最大的单日加息。

从那时起,我们开始看到美联储的努力正在奏效的迹象。上周,《华盛顿邮报》以不同的语气发表了一篇报道:

根据 Adob​​e Analytics 的数据,5 月份美国航班预订量较上月下降 2.3% 。根据巴克莱银行对信用卡数据的分析,在过去的四到六周里,高收入和低收入的美国人都开始退缩,尤其是在服务方面。

“消费者仍在消费,但我们也看到他们说‘我们将推迟假期’或‘也许我不需要立即购买新洗衣机’的转变。” LPL Financial 的策略师 Quincy Krosby 说。

较低的消费者支出将有助于降低通胀。但如果消费者支出放缓太多,经济将陷入衰退。这是一个特别难以实现的平衡,因为推动消费者支出的一个重要因素是消费者是否预计会出现衰退。

美联储加息的直接影响相当温和——尤其是现在,当许多家庭的资产负债表异常健康时。即使在美联储上一次大幅加息之后,美联储的目标利率仍为 1.75%——按历史标准衡量是低的。

美联储强大的原因在于其塑造预期的能力。这在一定程度上是通过长期利率来实现的:如果交易员预计美联储将继续提高短期利率,他们现在会提高长期债务的利率,以期未来利率会更高。反过来,较高的长期利率往往会压低资产价格,导致人们感觉更穷,从而减少支出。

美联储的政策也会影响消费者的预期。 Aa 加息压低了股价,消费者一直担心他们可能会在经济衰退中失去收入。许多人已经开始勒紧裤腰带,这意味着整个经济的支出减少,因此通货膨胀也减少了。

事实上,当通货膨胀率居高不下时,就像现在一样,美联储可能需要让消费者害怕经济衰退。这可能是说服人们削减开支以控制通胀的唯一方法。

在过去的几个月里,美联储主席杰罗姆鲍威尔对经济衰退的可能性变得更加悲观:

  • “我认为我们更有可能实现所谓的软着陆,”鲍威尔在 3 月份表示,当时美联储刚刚开始加息。
  • 到了 5 月,他对软着陆的态度听起来更加悲观,认为“现在要实现这一目标非常具有挑战性”。
  • 再次被问及 6 月份的软着陆时,鲍威尔的语气更加悲观:“我们无法保证能够做到这一点。”

这些声明可能反映了鲍威尔在发表这些声明时真诚持有的观点。但它们也可能反映出人们越来越认识到,为了让他们减少支出,可能有必要让公众担心潜在的衰退。

当然,理想的情况是吓唬人,但实际上不会出现衰退。但人并不傻。美联储的衰退警告不会吓到人们,除非它们伴随着实际上使衰退更有可能发生的行动。

这就是为什么不可能知道未来几个月是否会发生衰退的原因。为了对抗通胀,美联储需要在经济衰退的边缘踮起脚尖——如此之近,以至于很多人认为我们将一头扎进衰退的边缘。但是,当您这样做时,实际上存在跌倒的固有风险。

原文: https://fullstackeconomics.com/why-no-one-knows-if-were-about-to-have-a-recession/

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme