Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

新闻解说员:斯里兰卡的经济危机

Posted on 2022-06-29

斯里兰卡经济危机解释

许可证-this.jpg我可以分享这张图吗?
是的。可视化可以在网络上以原始形式免费共享和发布,即使对于出版商也是如此。请链接回此页面并注明 Visual Capitalist。
分享这个.jpg我什么时候需要许可证?
某些商业用途、翻译或布局修改需要许可证。您甚至可以为我们的可视化添加白标签。探索您的选择。
使用这个-viz.jpg对这件作品感兴趣?
单击此处许可此可视化。

▼ 使用此可视化

解释:斯里兰卡的经济危机

斯里兰卡目前正处于大规模的经济和政治危机中,最近最终导致其债务违约。该国的外汇储备也几乎是空的,这降低了购买进口商品的能力并推高了国内商品价格。

这场危机有几个原因,经济动荡引发了全国范围内的大规模抗议和暴力活动。这个视觉分解了导致斯里兰卡当前局势的一些因素。

事件时间表

经过多年的经济管理不善,斯里兰卡持续存在的问题已经浮出水面。这是一个简短的时间表,只关注最近的一些因素。

2009

2009 年,该国长达数十年的内战结束,政府的重心转向国内生产。然而,对本地生产和销售的压力,而不是出口,增加了对外国商品的依赖。

2019

2019 年主动削减所得税,导致政府收入大幅减少,耗尽了本已资金短缺的国家。

2020

COVID-19 大流行席卷全球,导致全球边境关闭,扼杀了斯里兰卡最赚钱的产业之一。在大流行之前,2018 年,旅游业贡献了该国 GDP 的近 5%,创造了超过 388,000 个工作岗位。 2020 年,旅游业占 GDP 的比重下降到0.8% ,失去了40,000 多个工作岗位。

2021

最近,斯里兰卡政府出台了禁止使用外国制造的化肥的禁令。该禁令旨在应对该国外汇储备的消耗。

然而,由于农民只能使用当地的有机肥料,因此发生了大规模的作物歉收,斯里兰卡人随后被迫更加依赖进口,进一步耗尽了储备。

2022 年 4 月

今年4月初,斯里兰卡首都科伦坡引发了要求总统戈塔巴亚·拉贾帕克萨下台的大规模抗议活动。

2022 年 5 月

5 月,亲政府的支持者粗暴地袭击了抗议者。随后,拉贾帕克萨总统的弟弟、总理马欣达·拉贾帕克萨下台,由前总理拉尼尔·维克勒马辛哈接任。

2022 年 6 月

最近,随着价格继续上涨,政府批准了为期四天的工作周,让公民有额外的一天种植粮食。 5 月份食品价格上涨超过57% 。

此外,由于乌克兰战争和全球燃料价格上涨导致粮食价格上涨,斯里兰卡已经陷入困境。

关键信息

“我们的经济已经完全崩溃了。”
上周,拉尼尔·维克勒马辛哈总理出席议会。

斯里兰卡经济危机的主要原因之一是对进口的依赖和在进口上的花费。让我们看一下数字:

  • 2021 年进口总额 = 206 亿美元
  • 2022 年进口总额(截至 3 月)= 57 亿美元

相比之下,该国最新报告的外汇储备水平为 5000 万美元,从 2019 年的 76 亿美元暴跌了惊人的99% 。

根据该国央行的数据,2021 年的一些主要进口商品包括:

  • 精炼石油 = 28 亿美元
  • 纺织品 = 31 亿美元
  • 化学产品 = 11 亿美元
  • 食品和饮料 = 17 亿美元

当然,在没有现金从国外购买这些商品的情况下,斯里兰卡人面临着越来越严峻的形势。

此外,斯里兰卡承担的巨额债务进一步阻碍了其增加储备的能力。最近,他们拖欠了国际债权人的 7800 万美元贷款,总共借了 507 亿美元。

迄今为止,它们最大的债务来源是市场借款,紧随其后的是从亚洲开发银行、中国和日本等国获得的贷款。

这是什么意思

斯里兰卡有超过 2200 万人正在迅速失去购买日常用品的能力。 5 月底,消费者通胀率达到39% 。

由于为了节省能源和燃料而停电,学校目前停课,孩子们白天无处可去。呼吁总统下台的抗议者已经在首都扎营数月,面临警方催泪瓦斯和总统拉贾帕克萨支持者的强烈反对,但许多人也对抵制做出了猛烈回应。

印度和中国已同意向该国提供帮助,国际货币基金组织最近抵达该国讨论救助问题。此外,政府已派部长前往俄罗斯讨论折扣石油进口协议。

低收入国家的伏笔

政府需要外汇才能从国外购买商品。没有能力购买或借入外汇,斯里兰卡政府无法购买急需的进口商品,包括主食和燃料,导致国内价格上涨。

此外,拖欠贷款会阻碍外国直接投资并使本国货币贬值,使未来的借贷更加困难。

随着全球债务危机的风险持续上升,斯里兰卡正在发生的事情可能预示着其他低收入和中等收入国家将会发生什么。

G20 国家实施了暂停偿债倡议 ( DSSI ),从大流行开始到 2021 年底暂停了近 130 亿美元的债务。

斯里兰卡经济危机 - 按债务困境程度划分的国家

ℹ该图显示了同样是低收入 (LIC) 并对其债务可持续性进行了分析的 DSSI 国家的份额,发现接近债务困境的份额随着时间的推移而上升。

一些面临高债务困境风险的 DSSI 和 LIC 国家包括赞比亚、埃塞俄比亚和塔吉克斯坦等。

展望未来,斯里兰卡在处理这种情况方面的下一步措施将成为其他面临风险的国家的有用榜样或值得关注的警告。

帖子新闻解释者:斯里兰卡的经济危机首先出现在Visual Capitalist上。

原文: https://www.visualcapitalist.com/explained-the-economic-crisis-in-sri-lanka/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=explained-the-economic-crisis-in-sri-lanka

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme