Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

认识一战外科医生哈罗德·吉利斯(Harold Gillies),他重建了受伤士兵的面孔

Posted on 2022-06-14
1917 年 10 月,英国军队移至伊普尔以东的战壕。历史学家 Lindsey Fitzharris 的新书探讨了那些面部严重受伤的士兵的故事,以及重建他们面部的先驱外科医生:Harold Gillies。

放大/ 1917 年 10 月,英国军队向伊普尔以东的战壕进发。历史学家林赛·菲茨哈里斯(Lindsey Fitzharris)的新书探讨了那些面部严重受伤的士兵的故事,以及重建面部的先驱外科医生:哈罗德·吉利斯(Harold Gillies)。 (信用:赫尔顿档案馆/盖蒂图片社)

1917 年 8 月,一名名叫约翰·格鲁布 (John Glubb) 的第一次世界大战英国士兵被一枚炮弹击中脸部。他回忆起血液以“洪流”的形式涌出,感觉有一种类似于鸡骨头的东西在他的左脸颊上移动。原来是他的下巴的一半,被冲击折断了。

格鲁布并不是唯一一个不幸的第一次世界大战士兵遭受面部毁容的伤害。装满弹片的炮弹旨在造成尽可能多的伤害,并且需要窥视战壕的栏杆以评估战场或射击意味着被飞溅的金属碎片击中面部的风险更大。与失去四肢不同的是,这些士兵在从前线回国后,因为毁容而面临巨大的社会和职业耻辱。当他们在公共场合外出时,他们通常被迫上夜班并被降级到特殊的蓝色长椅上——这是对其他人的警告,以避开他们的视线。

对于这些人来说幸运的是,一位名叫 Harold Gillies 的新西兰出生的外科医生在前线服役期间亲眼目睹了大屠杀后,毕生致力于开发用于重建面部的创新技术。回到家后,他在奥尔德肖特的剑桥军事医院为面部受伤的士兵设立了一个特殊病房,最终说服他的上级相信有必要建立一个专门的医院。他经常被称为“整形外科之父”,因为他在位于 Sidcup 的Frognal House的皇后医院(后来更名为玛丽皇后医院)的开创性工作。

阅读剩余的 37 段|注释

原文: https://arstechnica.com/?p=1858351

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Big Technology
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • HeardThat Blog
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Maggie Appleton
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steph Ango
  • Stephen Wolfram
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme