Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

战神:诸神黄昏为下一代游戏可访问性选项树立了强有力的榜样

Posted on 2022-05-20

几十年来,索尼和微软一直是游戏领域的竞争对手,但最近出现的一个积极方面是对可访问性的重新关注,这两家公司都在推动游戏如何玩以及由谁玩的界限。看起来《战神:诸神黄昏》可能是迄今为止最容易理解的标题,这说明了一些事情。

我并不是说微软落后了——它为身体残疾的游戏玩家提供的硬件选择非常出色。但索尼的内部和独家开发人员为可访问性选项设定了新标准,使他们的游戏在业务中最为灵活。

诸神黄昏也不例外。它的前身是 2018 年重新启动这个古老的特许经营,它是一个重磅炸弹,并且本身就相当容易获得,但从那时起,新的选项出现在像 Ratchet & Clank 和 The Last of Us: Part 2 这样的游戏中,真正改变了游戏。

其中一些功能将对具有某些特定残疾的人有所帮助,例如视力或听力障碍。但其他只是使游戏更适合您的特定游戏风格的方法。

例如,现在有大量用于自定义字幕和音频描述的选项——包括字幕的内容和外观。选择您的文本大小、背景等,以便在整个房间都可以阅读,并更改颜色,以便扬声器、对话和动作和描述的标题以不同的方式显示。

战神诸神黄昏字幕的菜单选项。

图片来源:圣莫尼卡工作室

还有更多字幕可供选择:

我们为过场动画和游戏玩法添加了字幕,以提供对世界音景的丰富理解。您还可以为关键游戏信息启用字幕,以帮助解谜和理解叙事。

如果您好奇,您可以在此处查看带有音频描述的游戏预告片版本:

这对于(如在第一场比赛中)您拉动杠杆并听到门在您身后打开的情况非常有用。但是,如果您听不到,则说明杠杆根本没有任何作用!因此,无论您是听力困难还是只是降低音量以免吵醒孩子,出现“门磨开”之类的标题都会很有帮助。方向指示器会告诉你声音的来源——所有这些都可以独立切换,因为也许你的听力很好,但只能在一只耳朵里,所以对话很好,但立体声提示不起作用。

这是在行动:

您还可以更改 UI、菜单的大小,甚至可以更改与某物交互时出现的小图标。此外,交互式提示现在会发出独特的声音,因此,如果您无法快速分辨哪个图标是哪个图标,则可以使用额外的数据。

我完全打算利用的一个功能是“导航辅助”,它可以让你点击一个按钮,让相机指向下一个目标的大致方向。我有很好的空间感,但在玩过《对马之魂》的天才风机械师(敲击触摸板,风吹向你的目标)之后,我觉得使用这些有用的、微妙的提醒会更舒服。

然后是视力低下的人的选择,例如用彩色地图替换详细的纹理——你是一种颜色,盟友是另一种颜色,敌人是第三种等等。这是我在 Genshin Impact 中以某种方式遇到的情况,所有箱子都发出一种非常特殊的橙色阴影——没有其他颜色是那种颜色,这是有充分理由的。在战神中,宝藏经常很容易错过,这对于那些(不像我)不想近距离搜寻每个角落的人来说真的很有帮助。

当然,提供这些选项需要做很多工作,而战神系列即使在 AAA 游戏和开发者中也是顶级的,所以没有人说这很容易。但希望像这样的功能将继续渗透到小型游戏中,以便它们与大型游戏一样易于访问。

原文: https://techcrunch.com/2022/05/19/god-of-war-ragnarok-sets-a-strong-example-for-next-gen-gaming-accessibility-options/

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme