每天早上,我都会暂时放下我那酷炫的X世代身份,瞬间化身“婴儿潮一代”,用Facebook祝朋友们生日快乐。没错,生日通知产品经理,我就是你们的365天活跃用户。有些人会公开年龄,有些人则会隐藏,但我常常惊讶于大多数人依然如此年轻——或许我们认识的时候,他们刚毕业或者刚找到第一份工作,而这已经是10到15年前的事了,所以到了2026年,他们大概也才30岁出头吧。作为参考,我今年52岁,1998年就住在旧金山湾区——我的社交圈里很多人都比我晚出生,尤其是千禧一代,我想他们在Facebook上的比例应该更高吧。
我也想到,连接的另一端可能正在发生一些不同的情况:寿星觉得自己老了。这是我自己的投射吗?或许是吧。我之前写过,我二三十岁时努力摆脱“失败之虎”的纠缠,到了四十多岁,又不得不接受自己步入“老前辈”行列的事实。但我们之间的交流表明,这种循环似乎每一代都在重复。此外,人工智能超级周期中信号和噪音的加速传播,也让许多人感到疲惫(或者说恼火?)。
告诉别人他们不应该有这种感觉,很少能起到作用,所以即使这篇文章的标题很直白,但如果不去理解“我老了”这种想法的力量,就轻描淡写地否定它,也是徒劳的。因此,我只想重申我在第一段中提到的:“生日快乐” 
“我给你的鼓励不仅仅是‘还有很长的路要走’,而是‘你还有很长的路要走’。你已经做了很多,但未来还有很多时间、精力和周期需要完成。”

原文: https://hunterwalk.com/2026/03/29/dont-worry-26-34-41-year-old-friend-in-tech-youre-not-too-old/