Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

请保持纯净的声音

Posted on 2026-03-19

上周末,我们去温哥华天主教圣玫瑰大教堂欣赏了一场名为“四旬期反思”的音乐会,由Belle Voci人声合唱团和Cantare Super Orchestram早期音乐乐团联袂演出。音乐很棒,是我很久以来听过的最美妙的声音。确切地说,是22个月以来(详见下文)。所以,我既可以报道精彩的音乐,也可以对着制作人员大吼大叫。

大教堂是举办音乐会的绝佳场所!

温哥华圣玫瑰大教堂内部

音乐会以歌手的独唱开场,他们的歌声从我们身后高处飘落,仿佛来自阳台或唱诗班席位。没有伴奏,也没有扩音设备;音乐从声带流淌到耳膜——当然,并非直接传递,大教堂的空间带来了大量的反射和混响。歌手们技艺精湛,极富表现力,声音在广阔的空间中回荡,美妙绝伦。

他们演唱了伯德(1539-1623)的一首优美作品。随后,乐手们演奏了比伯(1644-1704)的一首曲子,歌手们则悄悄下楼。他们汇合后,演奏了巴赫的BWV 229和150 ,以及佩尔戈莱西(1710-1736)和斯特凡尼(1654-1728)的作品。

巴赫的作品一如既往地充满音乐性,但其他曲目也趣味盎然。乐团规模不大:合唱团有五位女高音、六位女低音、四位男高音和四位男低音。乐队则有五把巴洛克小提琴、一把巴洛克中提琴、一把巴洛克大提琴、一把低音提琴(类似于带琴格的低音提琴)、一把巴洛克巴松管,以及一位兼奏羽管键琴和管风琴的乐手。因此,这支乐团的规模很可能与18世纪这些音乐刚出现时演奏它们的乐团相差无几。

那个声音

声音再次展现出非凡的魅力,乐手们的演奏也堪称精湛,但对我而言,关键在于没有经过任何放大:声音仿佛直接从教堂传到耳膜,经过了一场盛大的演出。我一直觉得,音乐经过各种电子设备和扬声器机械装置处理后,必然会改变;即便只是空间上的改变,声音也会从远离演奏者的扬声器振膜中发出。在我听来,纯粹的、未经放大的声音蕴含着一种微妙的魔力。我难以用语言来形容这种差异,但它绝非细微。

“四旬斋反思”音乐会歌手和乐手

这是否意味着一切都完美无缺?并非如此;合唱团男声略多;一些女高音,尤其是女低音的声部,被密集的男声掩盖了一部分。此外,巴松管的位置就在舞台最前面;虽然演奏得不错,但感觉它在音乐上,而不仅仅是在物理位置上,都“挡在”乐队和歌手的前面。

这两个问题其实都可以解决,只要让乐手们降低音量,或者减少一两个人就行了。另外,还可以把巴松管移回弦乐后面的木管乐器位置。不过,这些都只是些微不足道的小瑕疵。

哦,那把低音提琴的低音线条的演奏和音色真是太棒了;它本身清晰可闻,同时又将所有其他音乐元素巧妙地融合在一起。

我发现很少有古典音乐家像我一样热衷于不使用扩音设备。我经常听到这样的说法:“我想要饱满的声音”或者“独奏者需要盖过整个乐队的声音”。好吧,这当然没错,但在扩音器和扬声器发明之前的几个世纪里,人们不也已经做到了这一点吗?

22个月?

自从2024年5月我听了泰德斯基-特拉克斯乐队的演出后,情况就发生了变化。他们的音乐与所谓的“四旬斋反思”截然不同:电声而非原声,世俗而非神圣。但他们的音质清晰透彻,完美平衡,远胜大多数电声乐队。

衷心感谢各位音乐家及其指挥,为我们带来如此美妙的体验。同时,我也想对所有负责协调和组织现场音乐演出的人员说:音乐的质量固然是首要任务,但也要重视音响效果,力求精益求精。要比现在大多数演出做得更好。

我们知道这是有可能的。

原文: https://www.tbray.org/ongoing/When/202x/2026/03/16/Pure-Sound-Please

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Alin Panaitiu
  • Anil Dash
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Big Technology
  • Bits about Money
  • Brandon Skerritt
  • Brent Simmons
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • HeardThat Blog
  • Henrique Dias
  • Herman Martinus
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Maggie Appleton
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • PostHog
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Slava Akhmechet
  • Small Good Things
  • Steph Ango
  • Stephen Wolfram
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2026 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme