Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

厨房岛台

Posted on 2026-03-02

回到写作中

厨房岛台

或者,我建造了一张桌子,但没有足够的工具、知识或工作空间。

我搬进了新家,厨房的台面空间不大,既不方便操作,也放不下固定的电器。

我想找到符合这些要求的东西:

  • 需要放在炉灶旁边,最大尺寸约为 2 英尺 × 5 英尺。
  • 需要是站立式操作台的高度,而不是坐式桌子的高度。
  • 下面需要留出空余空间,不能有搁板或支撑结构,这样我的垃圾桶才能放在那里。

我逛了几家家具店,但很快我就决定自己做桌子,所以并没有认真地在店里找。

我决定买一块预制的2×4层压板台面(严格来说,除非工作台面全部是端面纹理,否则最好不要用“砧板”这个词),然后用4×4的木材组装桌腿和框架。为了连接桌腿,我打算用榫卯结构,用一些木榫连接,因为这种方法只需要一种工具:电钻。为了增加稳定性,防止晃动,我可以在内角加装一些搁板支架。

我去了当地一家木材厂,买了些4×4英寸的道格拉斯冷杉木。我买了一根12英尺和一根10英尺的,然后让店员帮我锯成3×6英尺和1×4英尺的木条,这样就能放进我的车里了。如果我让他帮我把所有木条都锯好,最终的桌子可能会更平整、更垂直一些,不过,这不重要。

最后我大部分工作都是在厨房完成的。一部分原因是这样我就不用把木头放在潮湿的地方过夜,另一部分原因是,在室内用吸尘器清理锯末比在后院那块奇怪的人造草坪/地毯上清理要容易得多。

我用美纹纸胶带标记了切割线。如果胶带能完美地自身缠绕,那就说明切割线完全垂直。

我用的是日式拉锯,因为日本人比我们聪明。

在切割过程中不断旋转工件,大多数切口都变得相当平整。

我尝试将四条腿叠在一起,从上到下画一条线,从而截取长度相同的四条腿。

是时候尝试一下浮动榫卯结构了。

我先把木榫插入短裙板里。具体位置并不重要,因为接下来还要把它们装到桌腿上。它们现在的位置随意。

我用油漆把木榫的位置从一块木板转移到另一块木板上。这并没有我想象的那么容易,组装好的边缘彼此之间相差甚远。我不得不再次用锯子锯开,之后又用砂纸打磨了好几遍才解决这个问题。

我的问题很大一部分在于,我钻的孔经常不完全垂直。我的电钻上没有水平仪,除了用一块不垂直的4×4木料做的边角料之外,我也没有其他钻孔导向器,而且这块木料本身也不垂直,我的目测也不够准确。

他们几乎没能按计划走到一起。

但是,填缝剂和油漆……

是时候给桌面涂上密封剂了。我用了50/50的油性聚氨酯涂料和矿物油精混合物,这两种东西都必须在网上订购,因为██████████州已知这些化学品会导致██████ ,而且商店里不卖。

我又一次在室外开始,但很快就搬到了室内,这样就不会让它在室外过夜。我让炉灶排气扇和另一个风扇24小时不停地运转,持续了大约一周,每天涂一到两遍。气味其实并不算太难闻,我的癌症病情也控制得很好,非常感谢。

结果还不错。

我又做了一组浮动木榫,将两侧与长裙板连接起来。

我还添加了搁板支架,不过位置和我最初画的不一样。

我买了一包8字形连接件,准备把桌面和框架连接起来,但最后没用上。我对老式的重力连接方式很满意:桌面就那么稳稳地立在那里。

打磨掉框架上的一些高点,并用垫片垫平地板的一些低点后,桌子就做好了。

从我的照片时间戳可以看出,这个项目是在2025年5月/6月完成的。这张桌子一直很好地承载着我的物品。

材料成本估算:

物品 价格
4×2 桌面 120美元
4×4×10 + 4×4×12 木材 63美元
1/2英寸×36英寸木榫 4美元
木工胶 3美元
括号 10美元
1夸脱油漆(留着以后用) 20美元
1夸脱聚氨酯(留着以后用) 15美元
1加仑矿物油(留着以后用) 18美元
全部的 约250美元

查看此文档的历史记录

  • 2026-03-01 添加 kitchen_island_table.md。
联系我:[email protected]

如果您想订阅更多内容,请将此链接添加到您的 RSS 阅读器: https://voussoir.net/writing/writing.atom

原文: https://voussoir.net/writing/kitchen_island_table

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Alin Panaitiu
  • Anil Dash
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Big Technology
  • Bits about Money
  • Brandon Skerritt
  • Brent Simmons
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • HeardThat Blog
  • Henrique Dias
  • Herman Martinus
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Maggie Appleton
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • PostHog
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Slava Akhmechet
  • Small Good Things
  • Steph Ango
  • Stephen Wolfram
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2026 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme