Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

感恩之心在于明白总会有馈赠。

Posted on 2025-12-11

感恩知道总有一个

无论如何,让我先心怀感恩。

感恩之心是一片沃土。播下梦想和愿望的种子,浇灌土壤,拔除杂草,种子很快就会发芽生长。

(反之,忧虑是滋生恐惧的温床。持续忧虑只会让你收获更多的恐惧。)

感恩与你拥有什么无关,与你的境遇好坏无关,也与你是否得到想要的东西无关。感恩不关心这些琐碎的价值衡量标准,也不在意这些对经历的评判。感恩包容一切,着眼于更广阔的视野,敞开心扉,勇敢地接受每一份馈赠,无论多么出乎意料。

感恩不仅仅是训练自己只关注好事而忽略坏事,只看到积极的一面而忽略消极的一面。感恩是一种在坏事中发现好事、在消极事中突出积极因素的能力。

感恩让你不再需要幻想。你不必假装喜欢一切,也不必假装一切都好,没问题,大家都很好。感恩让你摆脱了对社会精心包装的幸福表象的执着。

感恩教会你如何坦然面对不快乐,如何在不如意时保持平和。这非常强大,因为你无需时刻假装快乐。你可以正视伤痛,表达痛苦,开始应对障碍,并开拓更多选择。

你可以运用感恩之心来减轻糟糕境遇对你的影响。我们大多恐惧的是痛苦。糟糕的境遇之所以糟糕,是因为它们会以某种方式给我们带来痛苦。感恩并非一种无知的状态,让你假装痛苦不存在。不,痛苦是真实存在的。感恩是一种承认痛苦、接纳痛苦(而不是抗拒痛苦)并从中汲取力量的能力。

感恩之心在于明白总会有馈赠。

感恩是接纳的必要条件。如果你不怀感恩地接受,就等于屈服于你不珍视的事物。你变得被动,出于恐惧或沮丧而屈服,最终放弃。这种被动的屈服要么让你麻木,要么把你推向另一个极端。感恩是另一条道路。它是接纳与意愿的平衡。它敞开双手。感恩帮助你接受他人所能给予的,同时又不放弃你真正想要得到的。

感恩之心让你能够说出“一切都好,即使并非如此”,并且真正理解这句话的含义。

感恩能帮助你放松身心,即使在最痛苦、最艰难或最迷茫的时刻。你只有在两种情况下才能真正放松:一是感觉完全掌控一切,二是坦然接受无法掌控一切。前者永远只是一种错觉,而感恩则能让你达到后者。

你越是练习感恩,就越容易做到。你会更善于发现美好,接纳整个过程,并欣然接受馈赠。

感恩是一种温和地面对恐惧的方式。无需攻击或激烈冲突。感恩并不追求胜利;它只是化解恐惧的力量,使威胁不复存在。这是一种美好的状态:摆脱威胁,远离危险。

感恩能帮助你直面内心深处对匮乏的恐惧:害怕自己不够好。随着时间的推移,感恩会以一种温和的方式向你展现你拥有的丰富。你将感激之情传递给他人:感谢他人,感谢事物,感谢经历。但感恩并非像箭矢那样可以瞄准。它不是射出的武器,而是一种获得的视角。它让你开始看到早已存在之物。这是一种不同的“眼见为实”的方式。它是一种重新构建,一种语言,它开启新的概念,赋予事物新的、更深刻的定义。对于世界、对于他人、对于你自己。

感恩能帮助你赋予发生的一切以独特的意义。它提供了一个更广阔的视角,让你无需伪装或辩解:有了感恩,痛苦不再是幻觉,但它也并非故事的全部。一章并不代表整本书。你经历了很多事,但你也有机会去改变这些事。感恩将笔交到你手中,给你思考的空间,仿佛在说:“现在轮到你了。你想说什么?”

原文: https://anniemueller.com/posts/gratitude-knows-that-there-is-always-a-gift

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Alin Panaitiu
  • Anil Dash
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Big Technology
  • Bits about Money
  • Brandon Skerritt
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • HeardThat Blog
  • Henrique Dias
  • Herman Martinus
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Maggie Appleton
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • PostHog
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steph Ango
  • Stephen Wolfram
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme