Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

服从支配

Posted on 2025-09-30

好消息来了。年轻人的阅读量比以往任何时候都多。好吧,也许这只是相对于其他2025年的头条新闻来说的好消息,因为他们阅读的并非书籍,而是用他们母语播放的电视节目字幕。我在自己的家中也注意到了这种代际趋势。最近的一项民意调查发现,大约有四成45岁以下的成年人在看电视或电影时至少‘经常’使用字幕,而45岁以上的成年人中只有三成左右会使用字幕。60岁及以上的人尤其可能说他们‘从不’使用字幕。(有趣的是,我们的听力越差,就越不太可能使用字幕。)当然,问题是为什么这么多人愿意观看母语电视节目的字幕。原因有很多,其中包括:“大约四分之一的字幕用户表示,他们打开字幕是因为他们一边看节目一边做其他事情。” 为什么很多年轻人会打开电视或电影的字幕?这实际上和我观看24小时有线新闻时的模式有些相似。我会关掉字幕,然后静音,最后换频道。

2

又一次枪击事件

周日上午,一名枪手在底特律以北约50英里的一座摩门教堂开枪纵火,造成至少四人死亡,八人受伤。当时,数百人正在密歇根州格兰布兰克镇的耶稣基督后期圣徒教堂参加礼拜,一名男子驾驶车辆冲破教堂前门,然后下车开枪射击。“ 关于密歇根州教堂枪击案你需要知道的事…… ”

当然,围绕最新枪击案的政治角力几乎立即展开。有报道称,袭击者“是一名伊拉克战争老兵,此前曾表示支持唐纳德·特朗普”。无论是这起事件,还是困扰美国的一系列无休止的枪击事件,我都对其背后的政治倾向或动机不感兴趣。我反对那些犯下大规模谋杀罪的人。我反对自动武器的广泛普及,因为这让他们能够更快地杀死受害者。我也反对那些试图从大规模谋杀中获取政治利益的人,尤其是那些支持那些使大规模谋杀更有可能发生的政策的人。

3

沃特为佩德罗

马斯克先生花费了超过 2.5 亿美元帮助特朗普先生当选,他拥有的名气、与总统的接触机会以及预算主管永远无法企及的政治资本。但沃特先生(发音为“vote”)拥有马斯克先生所没有的东西:他做了充分的准备。在马斯克先生与总统闹翻后的几个月里,沃特先生终于开始将他的计划付诸行动——通过恢复尼克松政府后被削弱的权力,逐步重塑总统制度。他的努力正在帮助特朗普先生比任何一位现代总统都更积极地行使权力,并有可能削弱美国宪法体系中长期以来的制衡机制。现在,随着政府在周二联邦资金到期后面临关门,49 岁的沃特先生正在利用这一时机进一步推进他削减机构和清洗员工的目标。“拉塞尔·T·沃特先生正处于鼎盛时期。事实上,他有很多这样的机会,而且他一直在为这些机会做准备。纽约时报(赠文): 特朗普推动全能总统职位背后的男人。

与此同时,特朗普即将与国会领导人会面,因为政府关门迫在眉睫(我想,在政府关门前一天与国会领导人会面是最好的时机)。除其他事项外,医疗保健问题也悬而未决。以下是哥伦比亚广播公司(CBS)的最新消息。

4

杀手

艾夫纳·哈拉里曾是一名被定罪的杀手,人称“终结者”,在监狱里度过了四十年。但在那段时间的大部分时间里,他渴望成为一名著名歌手。于是他尝试了一下。但结果不如预期,哈拉里又重操旧业。他开始用汽车炸弹袭击那些不愿播放他音乐的人。这是杰夫·梅什一贯出色的作品,讲述了这位以色列歌唱杀手的真实故事。 《金融时报》 : 梦想成为流行歌星的黑手党杀手。(其他链接。)

5

额外的,额外的

和平标志?特朗普和内塔尼亚胡正在白宫会面,讨论最新的和平计划。目前尚不清楚内塔尼亚胡或哈马斯是否同意目前的框架。该框架在很多方面与特朗普过去的言论相悖。希望这次有所不同,并取得进展。以上是我们对和平提议的了解,以下是BBC和NBC的最新消息。

+一切都是我的: “特朗普政府周一概述了一项协调计划,旨在恢复煤炭开采和燃烧,煤炭是全球气候变化的最大贡献者。自2005年以来,美国的煤炭使用量急剧下降,在许多情况下被更便宜、更清洁的天然气、风能和太阳能所取代。但为了改善煤炭经济效益,内政部表示将开放1310万英亩联邦土地用于煤矿开采,并降低企业开采煤炭所需支付的特许权使用费率。” “开动啦,宝贝,开动啦”: 特朗普官员出资6.25亿美元拯救煤炭业。

+杯碟赛:今年的莱德杯是球场上最精彩的比赛之一。然而,从某种程度上来说,球迷们的恶劣行为却掩盖了比赛的精彩。 莱德杯结束后,罗里·麦克罗伊告诫球迷们要注意行为规范。

+艺术现状: “贾里德·库什纳的私募股权公司和沙特阿拉伯的主权财富基金是联手将这家视频游戏巨头私有化的投资者之一。” 550 亿美元收购电子艺界是有史以来最大的收购案。

+喜剧并不美好: “几周来,我一直想着沙特阿拉伯喜剧节的存在,但现在我不能再忽视它了。它终于来了。利雅得喜剧节于周五拉开帷幕,持续两周,从阵容来看,许多著名喜剧演员都毫不犹豫地接受了这份礼物,并忽视了侵犯人权的行为。”叛逃者: 所有你最喜欢的叛徒都将出现在利雅得喜剧节。 来自NPR : 马克·马龙、人权观察和其他组织抨击沙特喜剧节。 来自马龙:“付钱给他们的人和付钱给那个人把贾迈勒·卡舒吉锯成骨头并装进该死的箱子里的人是同一个人。但不要让这阻止我们取笑,这将是一个美好的时光!”

+ 嘻哈: Bad Bunny 宣布将参加超级碗中场秀表演。这是一个特别有趣的选择,因为 Bad Bunny 一直因为 ICE 的行动而避免参加任何美国巡演。

+黑钻滑行:波兰登山者创造了历史,不带氧气瓶滑雪下珠穆朗玛峰(而且他也没有乘坐缆车到达山顶)。

6

新闻底部

“全美约有 5800 万磅玉米热狗和其他香肠串产品被召回,因为面糊中可能嵌入了木块,迄今为止已有多名消费者报告受伤。”

原文: https://managingeditor.substack.com/p/sub-dominance

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Anil Dash
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Big Technology
  • Bits about Money
  • Brandon Skerritt
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • HeardThat Blog
  • Henrique Dias
  • Herman Martinus
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Maggie Appleton
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steph Ango
  • Stephen Wolfram
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme