Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

httpjail

Posted on 2025-09-20

httpjail

这是Coder的 Ammar Bandukwala 在沙盒领域提出的一个很有前途的新(实验)项目。httpjail 提供了一个 Rust CLI 工具,用于针对自httpjail配置的 HTTP 代理运行单个进程。

最初的目标是帮助运行像 Claude Code 和 Codex CLI 这样的编码代理,并添加额外的规则来管理它们如何与外部服务交互。以下是 Ammar 介绍新工具的博客文章《 Claude Code 的细粒度 HTTP 过滤》 :

httpjail实现了 HTTP(S) 拦截器以及进程级网络隔离。在默认配置下,所有 DNS (udp:53) 流量均被允许,所有其他非 HTTP(S) 流量均被阻止。

httpjail规则可以是 JavaScript 表达式,也可以是自定义程序。这种方法使其比传统的面向规则的防火墙更加灵活,并且避免了 DSL 的学习曲线。

阻止除 LLM API 流量本身之外的所有 HTTP 请求:

我尝试使用 OpenAI 的 Codex CLI,发现这个方法有效: $ httpjail --js "r.host === 'api.anthropic.com'" -- claude "build something great"
 brew upgrade rust cargo install httpjail # Drops it in `~/.cargo/bin` httpjail --js "r.host === 'chatgpt.com'" -- codex在该 Codex 实例中,模型运行良好,但任何访问其他 URL 的尝试(例如告诉它“ brew upgrade rust cargo install httpjail # Drops it in `~/.cargo/bin` httpjail --js "r.host === 'chatgpt.com'" -- codex

Use curl to fetch simonwillison.net )”在代理层失败。

虽然这个项目还处于非常早期的阶段,但我还是很喜欢它。能够通过--js选项使用 JavaScript 过滤请求非常方便(它在底层使用了 V8 引擎),并且还有一个--sh shellscript选项,它可以运行一个 shell 程序,并传递环境变量来判断是否允许该请求。

从基本层面上讲,它通过运行代理服务器并设置HTTP_PROXY和HTTPS_PROXY环境变量来工作,以便行为良好的软件知道如何路由请求。

它还可以添加许多其他层。在 Linux 上,它会设置nftables规则来明确拒绝其他网络访问。此外,它还有一个--docker-run选项,可以使用指定的镜像启动 Docker 容器,但首先会将该容器锁定为仅允许访问httpjail代理服务器的网络。

它还可以通过生成自己的证书并将其提供给底层进程来拦截、过滤和记录 HTTPS 请求。

我一直对沙盒的新方法很感兴趣,而细粒度的网络访问是一个特别棘手的问题。这看起来是朝着这个方向迈出的非常有希望的一步——我期待着看到这个项目如何继续发展。

通过Claude 代码进行细粒度 HTTP 过滤

标签: http 、 javascript 、代理、沙盒、安全、 v8 、 rust 、 claude-code 、 codex-cli

原文: https://simonwillison.net/2025/Sep/19/httpjail/#atom-everything

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Anil Dash
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Big Technology
  • Bits about Money
  • Brandon Skerritt
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • HeardThat Blog
  • Henrique Dias
  • Herman Martinus
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Maggie Appleton
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steph Ango
  • Stephen Wolfram
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme