Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

SciArt九月刊:流体

Posted on 2025-09-02

数据可视化艺术家兼可爱人士 Kristin 在 Mastodon 上分享了#SciArtSeptember每日挑战。我不是视觉艺术家,但这些提示看起来也很有挑战性,也很有趣。

今天是“流体”,这让我立刻想到了李小龙和他在 1971 年《长街》那一集中的著名段落:

清空你的思绪。像水一样,无形无状。你把水倒进杯子,它变成了杯子。你把水倒进瓶子,它变成了瓶子。你把它放进茶壶,它变成了茶壶。现在,水可以流动,也可以奔腾。做个水吧,我的朋友。

我无法告诉你,多年来记住这段话对我有多大的帮助,特别是最近发生的具体事件!

最近,我的心理健康很大程度上归咎于看似无法改变的境况,我无法控制或影响它们。我会制定计划,或者决定做某事,但生活总是会出些岔子。这让我感到沮丧,因为我必须努力适应又一个变化、取消或问题。如果我说这没有给我带来负面影响,那绝对是在撒谎,尤其是在问题的影响让我感到难以承受的时候。

这里面有很多事情发生。最大的问题是我以为这种情况总是会发生,但事实显然并非如此。我的生活大部分时间都进展顺利,以至于我甚至都没有注意到。或许是因为生活的其他方面都很顺利,这些负面因素才让我感觉如此强烈……而且令人沮丧。用本·西德兰在他1985年的爵士专辑《酷酷的一面》中的话来说:

你甚至不知道你还活着;
如果没有这些痛苦和冲突。

像水一样,并非要忽视这些问题,而是当它们不可避免地出现时,要灵活应对。它承认,无论我们多么精心计划,问题总是会出现,但我们对它如何影响我们拥有的控制力,远超我们通常意识到的程度。

我最近意识到(这似乎显而易见!),我可以对某种情况感到愤怒、沮丧或恼火,也可以接受它并努力应对,结果都一样。事实上,如果我顺势而为,而不是满身伤痕地站在那里大喊大叫,我的表现可能会更好。如果问题或其结果超出了我的控制范围,为什么要让它们影响我呢?

我的治疗师过去常谈“生物反馈”的概念,即你的站姿和姿势会影响你对世界的心理感知。我最近一次接种流感疫苗时,医生让我放松手臂的肌肉以减轻疼痛,我知道她说得没错。事实证明,这在生活中适用范围更广。我坐在火车上,去参加一个棘手的客户会议,放松身心,看着树木飞驰而过,这比我恢复到通常的姿势,即紧绷身体、听播客分散注意力,能让我的精神状态更加愉悦。

最近,我对“身为水”有了新的理解。这不仅仅是为了适应变化而改变体型,而是从一开始就制定足够灵活的计划,以便更轻松地应对变化。这意味着要额外花钱买一张灵活的机票,即使这意味着旅行日期并非我们的首选。这也是一种应急计划,如果(或当)发生意外,我们会有几种不同的选择。我们很容易担心自己浪费了金钱或时间,而实际上我们并不需要这些计划,但这也是本末倒置的。我们不必再选择第二种方案,这也不是什么遗憾!

流体是由坚硬的物质构成的。这就是液压系统工作的原因。你可以压缩气体,也可以粉碎固体,但流体只会流动。我目前的记录还算不错,但我希望能够更上一层楼。

作者: Ruben Schade ,悉尼,2025 年 9 月 1 日。

原文: https://rubenerd.com/sciartseptember-fluid/

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Anil Dash
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Big Technology
  • Bits about Money
  • Brandon Skerritt
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • HeardThat Blog
  • Henrique Dias
  • Herman Martinus
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Maggie Appleton
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steph Ango
  • Stephen Wolfram
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme