Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

《打造庇护所》揭示大萧条时期南方黑人的经历

Posted on 2025-08-28

《打造庇护所》揭示大萧条时期南方黑人的经历

1935年至1944年间,美国农业安全管理局(FSA)促成了一个独特的纪录片项目。作为富兰克林·D·罗斯福新政的一部分,这个政府机构在大萧条时期为农村家庭提供了援助。1929年至1939年,全球经济危机爆发,北美的沙尘暴天气更是雪上加霜。恶劣的农业耕作方式和强风加剧了严重的干旱。许多农民及其家人被迫迁移,在某些情况下,他们的生计几乎被彻底摧毁。

美国乡村摄影师协会 (FSA) 信息部负责人 Roy E. Striker 很有远见,聘请了一批知名摄影师来记录美国农村地区的真实生活条件。在 9 年的运营期间,FSA 聘请了 Walker Evans、Dorothea Lange、Russell Lee、Arthur Rothstein、Ben Shahn、Jack Delano、Marion Post Wolcott、Gordon Parks、John Vachon 和 Carl Mydans 等杰出人物。

马里恩·波斯特·沃尔科特,《诺尔顿种植园。密西西比州密西西比三角洲珀斯郡》

该项目最初专注于记录向个体农民发放的现金贷款,以视觉形式展现资金的潜力,并着重记录郊区发展项目。第二阶段采取了更具雄心的策略,派遣摄影师前往南方农村,关注佃农以及西部和中西部流动劳工的生活经历。后来,项目范围扩展至农村和城市记录以及第二次世界大战。

可以说,自由军摄影师在这段时期拍摄的最具标志性的照片是多萝西娅·兰格1936年的肖像画,这幅画通常被称为《移民母亲》,描绘了加州一个贫困的采摘豌豆的家庭。但斯特赖克最终选择发表的照片,是从数万张底片中精选出来的,却聚焦于一段时期相对狭隘的生活视角,将这段时期描绘成一场以白人为主的斗争。

对于艺术桥基金会策展助理塔米尔·威廉姆斯博士来说,这一遗漏提供了一个独特的机会,来强调“南方黑人如何在普遍的经济困境和系统性压迫中,创造出了韧性、庇护和身份认同的空间”。令人惊叹的黑白图像将我们带回到一个几乎难以想象的时代——如果不是罗斯坦、埃文斯、李等人通过他们的视角捕捉到的非凡的日常生活记录。

在艺术桥和艺术+灯光博物馆的合作下, 一个名为“打造圣地:黑色大地的黑色空间”的新展览
《南方大萧条》
围绕着美国黑人服务局档案馆三十多张罕见的照片展开,这些照片揭示了大萧条时期黑人空间的面貌。这些照片中的住宅、教堂、学校和理发店展现了“室内和公共聚集空间如何成为自决和文化保护的画布”。

拉塞尔·李,《路易斯安那州珍妮雷特附近一家小商店的门廊上,黑人正在聊天》

本次展览展出的图像聚焦于美国南部,尤其是佃农的生活。佃农耕种他人土地,以农作物而非现金的形式向佃农支付租金。高额利息和不公平的合同条款使他们难以收支平衡,更遑论盈利。许多佃农受制于地主,他们所经历的制度实际上延续了某些奴隶制状态。

从密西西比三角洲门廊的阴凉处到亚特兰大的理发店,再到种植园佃户家中的壁炉,FSA 摄影师捕捉到了真实、温柔的日常场景,突出了 20 世纪 30 年代和 40 年代初期黑人劳工的生活和工作条件。

这些标题通常以描述的形式呈现,使用过时的术语,却能让人一窥吉斯本德、亚特兰大以及美国南部腹地其他地区的风采。由于仍被迫忍受吉姆·克劳时代的种种习俗,黑人不得不前往种族隔离的教堂、理发店和其他场所。 《匠心圣地》一书将聚焦这些历史上被低估的地方。

本·沙恩,《密西西比州纳奇兹的景色》

“这些照片中捕捉到的空间不仅仅是庇护所,更是庇护所,”威廉姆斯说道。“它们展现了南方黑人如何在最严酷的环境下,创造庇护所、获得肯定和自决的场所。本次展览旨在改变我们对大萧条的固有印象,将其视为一场白人为主的悲剧,并将其延伸至美国全境,使其真正影响到每一个人。”

《匠心圣殿》正在堪萨斯州曼哈顿的艺术与灯光博物馆展出,展览将持续到2026年3月9日,届时还将进行巡回展出。您可以在博物馆网站上规划您的参观计划。您还可以欣赏美国消防局摄影师的“已销毁底片”作品,或深入研究美国国会图书馆档案馆中超过17万张美国消防局的照片。

马里恩·波斯特·沃尔科特,“在好望角种植园居住了八年的黑人佃户的房屋内部。密西西比三角洲迈尔斯顿。他们有七个孩子。密西西比州。” 一张黑白照片 Russell Lee,“东南密苏里农场项目。房屋建造。用木瓦覆盖木瓦板条屋顶。” 密西西比州维克斯堡的店面,设有专门针对黑人的隔离商店,其中包括一家理发店沃克·埃文斯,《维克斯堡的黑人和店面。密西西比州》 沃克·埃文斯,《黑人理发店。佐治亚州亚特兰大》 亚瑟·罗斯坦,“佩特威老宅内部,现居住者为阿拉巴马州吉斯本德黑人工头约翰·米勒。” 杰克·德拉诺,“佐治亚州赫德县的黑人教堂礼拜” 亚瑟·罗斯坦,“黑人家庭的故乡。阿拉巴马州伯明翰” 马里恩·波斯特·沃尔科特,《马塞拉种植园黑人佃户家中的厨房。密西西比州密西西比三角洲迈尔斯顿》

像这样的故事和艺术家对你来说重要吗?立即成为Colossal 会员,每月只需 7 美元即可支持独立艺术出版。文章《打造庇护所》揭示大萧条时期南方黑人的经历,最初发表于Colossal 。

原文: https://www.thisiscolossal.com/2025/08/crafting-sanctuaries-black-spaces-great-depression-american-south/

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Big Technology
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • HeardThat Blog
  • Henrique Dias
  • Herman Martinus
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Maggie Appleton
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steph Ango
  • Stephen Wolfram
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme