Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

特朗普试图解雇美联储官员背后的更大计划

Posted on 2025-08-27

美联储主席杰罗姆·鲍威尔(左)和美联储理事丽莎·库克(右)坐在一张长桌旁,面前摆着名牌,他们互相看着对方并交谈。 2025 年 6 月 25 日,美联储主席杰罗姆·鲍威尔(左)和美联储理事丽莎·库克(右)在华盛顿特区举行的美联储委员会公开会议上。| Al Drago/Bloomberg via Getty Images

本文刊登于《The Logoff》杂志。这是一份每日新闻简报,旨在帮助您了解特朗普政府的最新动态,同时又不让政治新闻占据您的生活。点击此处订阅。

欢迎来到 The Logoff:唐纳德·特朗普总统正试图解雇美联储七名董事会成员之一,这一举动在法律上存在问题,对美国经济有重大影响。

发生了什么?周一晚上,特朗普宣布他将解雇拜登任命的美联储理事丽莎·库克,“理由是她涉嫌抵押贷款欺诈,这很不合理”。

作为美联储理事,库克帮助监督美国中央银行系统并制定包括利率在内的美国货币政策;她否认了这些指控,并表示不会辞职,这引发了一场很可能会诉至最高法院的诉讼。

特朗普为什么要盯上库克?库克是比尔·普尔特的最新目标。普尔特从一个名不见经传的联邦住房机构脱颖而出,成为特朗普手下最主要的攻击手之一。上周, 普尔特指控库克犯有抵押贷款欺诈罪,他在贷款中申报了两处不同的主要住所,并表示他的机构已将此事提交给特朗普司法部。

到目前为止,这一指控还没有任何结果——而且不清楚是否会有结果——但特朗普抓住了这些指控作为解雇库克的借口。

这为什么重要?特朗普试图解雇库克,是他为降低利率而削弱美联储独立性的更大规模行动的一部分。如果成功,这可能会严重损害美国经济的长期前景,从而服务于特朗普的短期政治利益,并可能导致经济增长放缓和通胀上升。

解雇库克如何能让特朗普更接近掌控美联储?美联储的设立初衷是独立的,其理事任期为14年,不得连任,以免受党派政治的影响(库克的任期如果到位,将于2038年到期)。但七位美联储理事中已有两位由特朗普任命,目前他还在填补第三个空缺;如果他成功接替库克,他将拥有美联储理事会的多数席位——并可能对美国经济拥有危险的影响力。

好了,现在该注销了……

各位读者好!Logoff 的我们当然会报道特朗普政府的重磅新闻——但为了良心,我们也不能让你们不知道今天还有另一条重磅新闻,那就是泰勒·斯威夫特和特拉维斯·凯尔斯的新闻。这对情侣今天宣布了订婚的消息, 我的同事 Aja Romano 也在这里报道了这一切。我今天剩下的时间会一直放着《Love Story》——希望你们也度过一个美好的夜晚,我们明天再见!

原文: https://www.vox.com/the-logoff-newsletter-trump/459426/trump-federal-reserve-board-cook-pulte

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Big Technology
  • Bits about Money
  • Brandon Skerritt
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • HeardThat Blog
  • Henrique Dias
  • Herman Martinus
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Maggie Appleton
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steph Ango
  • Stephen Wolfram
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme