Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

特朗普政府不会放过基尔马·阿布雷戈·加西亚

Posted on 2025-08-26

在记者的簇拥下,基尔马·阿布雷戈·加西亚 (Kilmar Abrego Garcia)(左)和他的妻子詹妮弗·巴斯克斯·苏拉 (Jennifer Vasquez Sura)(右)进入美国移民和海关执法局 (ICE) 外地办事处。 2025 年 8 月 25 日,在马里兰州巴尔的摩,基尔马·阿布雷戈·加西亚 (Kilmar Abrego Garcia) 和他的妻子詹妮弗·巴斯克斯·苏拉 (Jennifer Vasquez Sura) 在记者的簇拥下进入美国移民和海关执法局 (ICE) 的现场办公室。| 安娜·莫尼梅克 (Anna Moneymaker)/盖蒂图片社

本文刊登于《The Logoff》杂志。这是一份每日新闻简报,旨在帮助您了解特朗普政府的最新动态,同时又不让政治新闻占据您的生活。点击此处订阅。

欢迎来到 The Logoff:一名联邦法官阻止了特朗普政府再次驱逐基尔马·阿布雷戈·加西亚 (Kilmar Abrego Garcia) 的计划——这次是驱逐到乌干达。

基尔马·阿布雷戈·加西亚是谁?阿布雷戈·加西亚今年早些时候被错误地驱逐到萨尔瓦多的大型监狱——CECOT,成为特朗普政府移民打击行动中最引人注目的受害者之一。这位居住在马里兰州、拥有萨尔瓦多国籍的公民,在特朗普政府官员数月阻挠他返回美国后,于今年6月被遣返回美国,在田纳西州面临可疑的刑事指控。

刚刚发生了什么?周一,阿布雷戈·加西亚在巴尔的摩出狱几天后,移民和海关执法局(ICE)官员在移民局登记后拘留了他,国土安全部也宣布了将他驱逐出境的计划。几个小时后,马里兰州一名地方法院法官下令国土安全部暂停驱逐程序,等待本周晚些时候的听证会。届时,阿布雷戈·加西亚的律师将有机会辩称,他担心如果被驱逐回乌干达会遭到迫害。

为什么是乌干达?作为加大遣返力度的举措之一,特朗普政府已与包括乌干达在内的多个国家达成协议,接收来自无关第三国的美国遣返者。具体到阿布雷戈·加西亚的案件,他的律师声称,遣返威胁是强制性的。他们表示,如果加西亚同意对他目前仍在田纳西州面临的指控认罪,美国政府就将他遣返哥斯达黎加;如果他拒绝认罪,美国政府就将他遣返乌干达。

那么刑事指控呢?阿布雷戈·加西亚目前面临联邦刑事指控,罪名是与2022年田纳西州的一次交通拦截有关的人口走私。起诉书指控他与一个更大的人口走私团伙有关联,但有理由对此表示怀疑,因为纳什维尔一位资深联邦检察官因最初提出指控的决定而辞职。

事情的经过是怎样的?阿布雷戈·加西亚最初被驱逐出境完全是国土安全部的失误,但人们很难不觉得特朗普政府正在试图通过刑事​​指控和威胁再次将他遣返到一个陌生且可能存在危险的第三国来惩罚他。

好了,现在该注销了……

最近有很多关于气候的负面新闻,所以我非常欣赏同事Umair Irfan的这篇报道,尽管特朗普政府竭尽全力,但电动汽车在美国仍然可能占据上风。祝大家晚上愉快,明天再见!

原文: https://www.vox.com/the-logoff-newsletter-trump/459199/kilmar-abrego-garcia-ice-deportation-uganda

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Big Technology
  • Bits about Money
  • Brandon Skerritt
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • HeardThat Blog
  • Henrique Dias
  • Herman Martinus
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Maggie Appleton
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steph Ango
  • Stephen Wolfram
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme