Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

2025年令人精疲力尽的无所事事的夏天

Posted on 2025-08-23

一个装有一勺粉色冰淇淋的华夫饼干筒被举到镜头前。你觉得累了吗?看看这个冰淇淋。| Soeren Stache/Getty Images

无论是“顽童” 、 “白人男孩” 、 “辣妹” 、 “巴本海默”还是“爱之夏”,美国人都喜欢给夏天赋予一个主题。

然而,到了 2025 年,我们却无法齐心协力让这个夏天变得有意义。

这并不是因为缺少令人兴奋的选择——我们有《拉布布斯》(Labubus)、 《酷玩乐队的骗子》(Coldplay Cheaters) 、 《就这样》(And Just Like That) 、《Jet2 Holidays》和一位新的美国教皇可供选择。这也不是因为缺乏尝试,因为美国人最喜欢做的事情莫过于把一个季节变成一种共同的体验,即使参与其中多少有点讽刺。

但今年夏天,唯一真正的共同主题是我们无法阻挡的冷漠。

举个例子,现在没有“夏日之歌”,这是一个几十年甚至几个世纪以来的传统。如今,我们通常可以将它识别为人们前往海滩或类似地方时汽车音响中播放的歌曲。尽管 Netflix 魅力无穷的动画片K-Pop《恶魔猎人》中有很多超人气曲目, Addison Rae 为乘客公主恋情献上赞歌,以及大量可互换的基督教摇滚乐,但没有一首不可阻挡的夏日热门歌曲能够定义过去的几个月。Charli XCX 的 Brat summer 终于在一年多后结束,她试图将这一称号传递给大约 26 位艺术家(包括前面提到的 Rae)。和其他人一样,这些选择都没有成功。

我们听到的最接近夏日歌曲的其实是英国廉价航空公司Jet2的一段八秒短片。人们分享并上传了他们个人的失误(摔倒、挥舞、失败、扑通),开场白是“没有什么比Jet2假期更棒了……”但这种趋势更多的是带着嘲讽的幸灾乐祸回顾我们那些尴尬的时刻,而不是今年夏天派对的号召。它唯一明确的是,公众渴望看到美国最搞笑的家庭录像。

并非没有其他主导趋势。但没有人足够勇敢或疯狂,把过去几个月称为“火辣的拉布布夏天”。

这个夏天,我们谈论的并非我们所热爱的事物,而是我们痴迷却又有些厌恶的事物——就像那个由神秘精灵变身的塑料小玩意儿——Labubu。无论是迪拜巧克力、腌黄瓜、 西村女孩、ChatGPT 和人工智能、 19美元的埃里璜草莓,还是悉尼·斯威尼的牛仔裤,我们今年夏天(以及过去一年)谈论的一切似乎都充满了鄙视。如果每个人都真心喜欢 Labubus,他们就不会像现在这样无处不在了。

事实或许是,我们都精疲力竭,想要努力让一年中的这段时间变得“有趣”是不可能的。不知何故,一切都变得令人精疲力竭。或许,单一文化的消亡并非因为我们找到了一种让其疲惫不堪的方法,甚至连我们的痴迷都变得令人厌恶。如今,一切都离演变成一场政治文化战争只有一分钟之遥。

例如,Charli XCX 的“Brat summer”(小鬼夏天)根本就不是为卡玛拉·哈里斯代言而发明的,所以当它被推出时,似乎反而让原本的快乐消失了。被迫思考哈里斯是不是“Brat”本身就没什么乐趣,而听专家们在网上分析这个问题更是雪上加霜。这就像看着白宫的社交媒体账号把Jet2 假日潮流的欢乐都蒸发了一样。显然,现在有人对Cracker Barrel 的标志感到不满,因为它把男人和桶都去掉了。

卡玛拉还是“小子”吗?Cracker Barrel 醒了吗?Jet2 会与白宫断绝关系吗?

这些问题听起来像是残酷的惩罚。联合国何时才能介入?斗争永无休止,在这个社会政治剧变的时代,没有任何一个实体真正拥有足够的文化主导地位,能够“宣布”任何真正具有影响力的事件。

有迹象表明,美国人的这种疲惫感并不会持续到夏天。

据庆祝秋季的最重要的基督教女孩称,当宣布今年的基督教女孩秋季活动将不会举行时,全国各地的苹果园爱好者和玉米迷宫大师都陷入了季前恐慌。

“我只是——我今年不能发布秋季视频了,”网红凯特琳·卡温顿 (Caitlin Covington) 说道,自 2019 年以来,她一直是秋季及其所有美学(苹果酒甜甜圈、厚针织品、落叶、佛蒙特州、南瓜等)的认真而讽刺的化身。

她的理由是什么?实在是太难了。“为了让每个视频都比上一个更好,让每次秋季旅行都更精彩,压力太大了,今年我真的需要休息一下,”她补充道。

对于所有热爱63华氏度(约16摄氏度)秋季的姑娘们来说,这肯定就是目睹阿喀琉斯在特洛伊战争最后时刻倒下的感觉。然而,与阿喀琉斯不同的是,几个小时后,刚刚爆发的科温顿宣布她只是“开玩笑而已”。

当科文顿提到她累了时,公众的反应不是震惊或谴责,而是感同身受。我们也累了。在评论区讨论传统妻子和性别角色的同时,还在享受一种名为“基督教女孩之秋”的潮流吗?算了,太难了。

我们甚至无法凑齐一个大家都同意的夏季庆祝活动。在这个秋天,我们唯一能真正共享的,就是对炎热天气的持续冷漠,以及一种疲惫不堪的麻木,即使是基督教女孩的“秋天”也无法治愈。

也就是说,除非凯特琳·卡温顿的秋季写真集真的非常精彩。

原文: https://www.vox.com/culture/458994/summer-2025-songs-culture-trends-fall

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Big Technology
  • Bits about Money
  • Brandon Skerritt
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • HeardThat Blog
  • Henrique Dias
  • Herman Martinus
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Maggie Appleton
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steph Ango
  • Stephen Wolfram
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme