Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

倒霉蛋的艺术

Posted on 2025-08-19

上周末,意大利选手贾斯敏·保利尼在辛辛那提大师赛上对阵维罗妮卡·凯德梅托娃时,比分显示凯德梅托娃的名字旁边没有俄罗斯国旗,她走上赛场时,场馆播音员也没有提及她的国籍。自普京入侵乌克兰以来,俄罗斯运动员的处境一直如此。然而,尽管这些运动员的国籍被刻意回避,但这位造成这种歧视的疯子、扩张主义者、战争罪犯却在美国领土上受到了欢迎,并重返国际舞台,美国总统站在长长的红毯上鼓掌欢迎她。这只是众多视觉效果和交易要点之一,使阿拉斯加峰会成为美国领导力的新低谷。正如安妮·阿普尔鲍姆所解释的那样:“关于昨天在阿拉斯加举行的特朗普与普京的会晤,除了看到悲剧与闹剧交织在一起的元素外,没什么可说的。美国人竟然在自己的领土上迎接一位臭名昭著的通缉战犯,这真是令人尴尬。看到一位美国总统在遇到一个比他穷得多、重要得多的国家的独裁者时,表现得像只快乐的小狗,把他当作上级,这真是令人羞辱。” 当然,这一切都不足为奇。 《大西洋月刊》(赠文): 特朗普没有底牌。他立即放弃停火要求,并在全球舞台上与普京拥抱,这提醒世界,美国的政策已经捉襟见肘了。

+ 这引出了我们今天与泽连斯基举行的后续峰会,众多欧洲领导人也出席了此次峰会。他们显然是为了影响、劝诱、说服甚至操纵美国总统,让他明白,在一个野蛮扩张的侵略者与西方民主国家之间的斗争中,后者才是好人。如果历史可以作为参考,那么这绝非易事。

+ 特朗普在与泽连斯基的新闻发布会上,部分时间都在反对邮寄投票,并表示普京解释说邮寄投票永远不可能公平。不,我没有胡编乱造。此外,还有更多关于泽连斯基着装的笑话。我猜没有人比弗拉基米尔·普京笑得更开心了。希望欧洲领导人能在幕后提醒特朗普,我们应该站在哪一边。会谈主要集中在两个问题上:土地和安全保障。以下是来自《 纽约时报》 、 BBC和NBC 的最新消息。

2

快速重绘

最终,民主党表示,他们之所以决定重返国会,是因为他们在首次特别立法会议上否决了一项投票。此举引起了全国对特朗普推动十年中期罕见的重新划分选区的关注,并推动了民主党各州开始各自的重新划分选区工作。周一,加州议员预计将推进一项法案,重新绘制该州的国会选区分布图,以利于民主党,并抵消德克萨斯州的变化。这项法案得到了加州民主党州长加文·纽瑟姆的支持。《纽约时报》 (赠阅文章): 德克萨斯州民主党人结束罢工,允许重新划分选区图获得通过。

3

剪辑已启航

但受经济利益驱动的“垃圾”泛滥也让位于一个陌生的新互联网世界。社交媒体上充斥着令人不安的逼真图像,甚至连真实视频都显得可疑。如今,一些热门视频几乎完全不依赖人工,人工智能工具不仅生成图像,还生成创意。《华盛顿邮报》 (赠文):利用“人工智能垃圾”赚钱:超现实视频业务席卷网络。(正如所有这些故事一样,你必须记住,这些技术才刚刚开始热身。用电影术语来说,我们还在观看预告片。)

4

关于球拍的球拍

“1990年至1998年间,自称玩轮滑的美国人从360万增长到2700万,使其成为美国现代史上发展最快的运动时尚之一。如今,只有不到600万美国人自称玩轮滑;整个轮滑热潮实际上已经消退。” 匹克球并非第一个爆红的运动,甚至也不是第一个爆红的球拍类运动。但它正风靡一时,“可能是美国现代史上发展最快的运动。” 德里克·汤普森:匹克球如何诠释美国文化。 如果你受不了热,就别想着进厨房了。

5

额外的,额外的

一定是钱: “为了拯救生活在中低收入国家的婴幼儿的生命,有一些久经考验的工具,比如抗疟疾药物、蚊帐和疫苗。肯尼亚农村地区一项大规模实验的结果却表明了另一个关键因素:现金。” NPR : 研究人员发现了一种拯救婴儿生命的秘密武器。

+极速行动: “联邦政府还提供了丰厚的奖励:高达5万美元的签约奖金和高达6万美元的学生贷款减免。无需本科学位。国土安全部还取消了执法人员的年龄限制……该机构在其招聘网站上写道:‘美国已经被罪犯和掠夺者入侵。我们需要你把他们救出来。’” 5万美元签约奖金,无年龄限制:ICE官员闪电招聘。他们的一项社交媒体活动鼓励申请人“用你们的精干之手驱逐非法移民”。

+防御机制: “如果美国放弃mRNA,它不仅仅是放弃了公共卫生优势,还将放弃一项战略资产。从国家安全的角度来看,mRNA相当于生物学的导弹防御系统。”纽约时报(赠文): 美国正在放弃最伟大的医学突破之一。

+ A 团队: “Grammarly 正在推出几款新的 AI 代理,用于应对特定的写作挑战,包括帮助教育工作者检测抄袭和 AI 生成的文本,以及帮助学生了解读者对其论文的反应、帮助学生参考引用,甚至帮助学生查看预测成绩。”(学生起诉老师只是时间问题,因为老师给他们的论文打了 B,而 AI 认为论文应该得 A。)

+来信 RIP: MSNBC 即将更名为 MS NOW ,意为“我的新闻、观点和世界来源”。 (他们最好改名为 TCBY。)

+快速决定: “现在进入退休年龄的前 NFL 球员更有可能患有慢性疼痛或残疾,更容易抑郁和焦虑,并且比普通美国男性更有可能出现某种类型的认知能力下降……然而,尽管如此, 绝大多数人表示他们会再次选择踢足球,并且踢足球对他们的生活产生了积极的影响。”

+跳出思维定式:寻找一个可靠的短期经济指标。 以纸板为例。“美国纸箱出货量——即出售给零售商的空包装材料数量,零售商再用它们将订单运送到仓库、店面和美国人家门口——跌至2015年以来第二季度的最低水平。”

6

新闻底部

《剑桥词典》将 skibidi 定义为“一个可以具有不同含义(例如‘酷’或‘坏’)的词,或者可以用作笑话而没有实际含义的词”,其用法的一个例子是:“你到底在干什么?”这或许是向词典编辑提出的一个好问题。“ Skibidi”、“delulu”和“tradwife”等词汇已被添加到《剑桥词典》中。

+ 巨人队的李正厚在中场不知怎么地被球夹在了膝盖之间。(可惜当时我没穿我的“Hoo Let the Dogs Out”球衣。)

原文: https://managingeditor.substack.com/p/the-art-of-the-schlemiel

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Big Technology
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • HeardThat Blog
  • Henrique Dias
  • Herman Martinus
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Maggie Appleton
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steph Ango
  • Stephen Wolfram
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme