在一场关于道教的演讲《无头游泳》中，艾伦·沃茨与听众分享了中国农民的寓言。
从前，有一位中国农民丢了一匹马，跑掉了。那天晚上，所有的邻居都围过来，说：“太糟糕了。”
他说：“也许吧。”
第二天，这匹马回来了，还带回了七匹野马。邻居们都围过来，说：“这太棒了，不是吗？”
他说：“也许吧。”
根据瓦茨对老子教义的解读，其要点是“努力过一种既无好处也无坏处的生活”。
自然界的整个过程是一个极其复杂的综合过程，我们根本无法判断其中发生的任何事情是好是坏，因为你永远不知道不幸会带来什么后果。你也永远不知道幸运会带来什么后果。
我在大学英语课上读过《道德经》 ，但我记得当时完全没听懂。那堂课很小，只有六个学生，我们这些中西部白人孩子以前都没读过任何东方哲学，也没真正理解其中的精髓，这让教授很失望。真希望我能再上一次那门课；现在我肯定能学到更多。（来自@sausaw ）
[这是一篇 2017 年 5 月发表的旧帖。]
原文： https://kottke.org/25/08/the-story-of-the-chinese-farmer-1