2009年，以色列对加沙军事行动后，小说家村上春树接受了耶路撒冷文学奖，该奖项旨在表彰“个人在社会中的自由”。村上春树在获奖感言中讲述了一个他写作时一直记在心里的故事：
“在一堵高而坚固的墙和一只撞在上面的鸡蛋之间，我永远站在鸡蛋一边。”
是的，无论墙有多正确，鸡蛋有多错误，我都会站在鸡蛋这边。孰是孰非，终将由别人来评判；或许时间或历史会做出裁决。如果真的有一位小说家，无论出于何种原因，写下了站在墙这边的作品，这样的作品还有什么价值呢？
这个比喻究竟是什么意思？在某些情况下，它太过简单明了。轰炸机、坦克、火箭弹和白磷弹就像那堵高大坚固的墙。鸡蛋则是那些被它们碾压、焚烧和射杀的手无寸铁的平民。这就是这个比喻的意义之一。
但这还不是全部。它蕴含着更深层的含义。不妨这样想：我们每个人，或多或少，都是一颗卵。我们每个人都是包裹在脆弱外壳里的独特而不可替代的灵魂。我如此，你们每个人亦是如此。我们每个人，或多或少，都面临着一堵高大而坚固的墙。这堵墙有个名字：它就是体制。体制本应保护我们，但有时它却会自行发展，然后开始杀害我们，并迫使我们去杀害他人——冷酷地、高效地、系统地。
您可以在此处阅读完整演讲。（来自@robinsloan ）
[这是一篇 2020 年 6 月发表的旧帖。]
原文： https://kottke.org/25/07/always-stand-on-the-side-of-the-egg-1