Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

1945年世界第一颗原子弹爆炸的目击者记忆

Posted on 2025-07-20

军事_64.png

历史学家加勒特·M·格拉夫(Garrett M. Graff)在介绍他即将出版的新书《魔鬼伸向天空:原子弹制造与释放的口述历史》时说道:“我收集了曼哈顿计划、广岛和长崎原子弹爆炸以及二战太平洋战争结束的口述历史,并通过约500名参与者和目击者的口述,讲述了这些事件——其中包括阿尔伯特·爱因斯坦和奥本海默等杰出人物,以及哈里·杜鲁门总统等政界人物。” 80年前的本周,物理学家和其他150名原子弹计划的领导人“齐聚新墨西哥州阿拉莫戈多郊外的沙漠,进行了世界上首次核爆炸试验”。在即将出版的新书的摘录中,格拉夫发表了目击者——准将——的证词。莱斯利·格罗夫斯将军:费米突然提出要跟他的科学家同事打赌,赌原子弹是否会点燃大气层,如果会,是只会摧毁新墨西哥州还是会毁灭世界,这让我有点恼火。他还说,原子弹爆炸与否其实无关紧要,因为它仍然是一项非常有价值的科学实验。即使原子弹没有爆炸,我们也证明了原子弹爆炸是不可能的。后来我意识到,他的讲话安抚了营地里人们紧张的情绪,缓解了他们紧张的情绪,我一直认为这是他有意为之。当然,我看不出他有任何紧张的迹象……随着时间临近,我们不得不推迟试验——先是推迟了一个小时,后来又推迟了半个小时——结果爆炸实际上比原计划晚了三个半小时……我们的准备工作很简单。每个人都被告知要面朝下趴在地上,双脚朝向爆炸方向,闭上眼睛,并在倒计时接近零时用手捂住眼睛。一旦他们意识到闪光,就可以翻身坐下或站起来,用每人发的烟熏玻璃捂住眼睛……周围更加安静了。我则躺在布什和康南特之间的地上……爱德华·泰勒:我们都躺在地上,据说是背对着爆炸。但我决定违抗指令,直视炸弹。我戴着发给我们的焊工眼镜,这样炸弹的光线就不会伤害我们的眼睛。但因为我想面对爆炸,所以我决定再加一些防护措施。我在焊工眼镜下戴上墨镜,在脸上涂了些药膏以防止辐射灼伤,并戴上厚手套将焊接眼镜压在脸上,以防止光线从侧面进入……当最后的倒计时广播开始时,我们都焦急地听着;但不知何故,传输在正负五秒时结束……肯尼斯·T·班布里奇:我个人的噩梦是知道如果炸弹没有爆炸或滞空,我作为测试负责人,必须先去塔楼,找出出了什么问题……托马斯·F·法雷尔准将:奥本海默博士扶着一根柱子稳住自己。在最后的几秒钟里,他直视前方。以下是他们记忆中爆炸的几个例子:威廉·L·劳伦斯:从地底升起一道不属于这个世界的光,那是许多太阳合而为一的光。肯尼斯·T·班布里奇:我感到后颈一阵发热,热得令人不安。乔治·B·基斯蒂亚科夫斯基:我确信,在世界末日——在地球存在的最后一毫秒——最后一个人将会看到我们刚才所见的一切。托马斯·F·法雷尔准将:奥本海默的脸上露出了如释重负的表情。J·罗伯特·奥本海默:我们知道世界将不再一样。一些人笑了,一些人哭了。诺里斯·布拉德伯里,洛斯阿拉莫斯实验室物理学家:有些人声称当时曾对人类的未来感到担忧。我没有。我们当时在打仗,而这该死的东西却奏效了。

twitter_icon_large.png facebook_icon_large.png

在 Slashdot 上阅读更多内容。

原文: https://tech.slashdot.org/story/25/07/19/187249/what-eyewitnesses-remembered-about-the-worlds-first-atomic-bomb-explosion-in-1945?utm_source=rss1.0mainlinkanon&utm_medium=feed

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Anil Dash
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Big Technology
  • Bits about Money
  • Brandon Skerritt
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • HeardThat Blog
  • Henrique Dias
  • Herman Martinus
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Maggie Appleton
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steph Ango
  • Stephen Wolfram
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme