Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

我(勉强)喜欢《银河护卫队 3》的一点

Posted on 2025-07-19

在《银河护卫队3》中,亚当·沃洛克评论着他刚杀死的人的宠物,说道:“它看起来很伤心。其实,我并不喜欢这种感觉。” 这并非我喜欢这部电影的唯一原因,但它却非常简洁地概括了我观看这部电影时的感受。

我一直避免观看这部电影,因为我之前被警告过,里面有很多虐待动物的场景(以及死亡,以及对整个文明的种族灭绝)。而且这个警告也并非过于敏感。我看了大约20分钟就不得不停下,好让自己停止哭泣,去抱抱我的猫。1即使我反复提醒自己,我正在看一部完全由CGI技术制作的科幻超级英雄电影,里面的动物们都会说话,但一次看完还是难以忍受。我不得不第二天下午再看完,结果哭得更厉害了。

我一度想放弃它,觉得它不过是詹姆斯·古恩在离开这个系列前发泄(在我看来,这的确是罪有应得)愤怒的一个例子,跨越了从“有效”到纯粹操纵的界限。但我很高兴能够读完它,因为它实际上是对这个系列近乎令人震惊的真诚告别,是对残酷的拒绝,转而追求无私和包容。它收录了漫威宇宙第二部中最轻率的娱乐性作品,并以对角色及其背后精神的真挚热爱结束了整个三部曲。我感觉自己仿佛被情感撕裂,以至于那些真诚的时刻最终变得更加强烈,最终感觉像是一次宣泄。

影片接近尾声时,精彩的瞬间接踵而至,每个瞬间都让我印象深刻。最让我感动的是螳螂女(拥有在他人脑海中植入想法的能力)拥抱科斯莫,对她说:“你真坚强!” 甚至在枪战中,我都忍不住热泪盈眶。最后一幕,仿佛是角色(以及观众)迄今为止所经历的所有创伤后的胜利之旅。

我想,我对这部电影的感受都体现在凯伦·吉兰饰演的星云身上。这个角色原本是一个冷酷无情的反派,后来却成了银河护卫队的配角。在这部电影中,她被推到了中心,在所有人和所有事物都失控的时候,她却在维系着一切。这位演员凭借着看似无私的奉献精神,以及在创作过程中与合作者建立的持久联系,成就了自己的演艺事业。

在漫威宇宙中,吉兰秃顶,掩藏在层层妆容和/或假体之下,还有CG等等。她的声音低了好几个音域,饰演一个饱受创伤的角色,除了愤怒和沮丧,几乎不允许表达任何情绪。到目前为止,她更像是一个功能性角色,而不是一个抢镜的角色。但吉兰在星云的每一次出场中都回归了,并且在动画系列中为这个角色配音。自从她第一次被选中以来,我一直在想……她为什么要接下这个角色?

我并非完全天真,所以我知道任何演员放弃漫威电影宇宙提供的那种收入都是愚蠢的。但结合她其他的作品来看,她肯定不止于此。我第一次知道她是在《神秘博士》里,剧中艾米·庞德被证实是模特,但她对待模特就像对待其他工作一样,选择冒险而不是追求名利。从那以后,我在吉兰的每一部作品中,她非凡的美貌要么被当作幽默来利用(比如在《勇敢者游戏》或《自拍》中),要么在她踏上冒险之路之前迅速承认,要么干脆完全忽略。

简而言之:她可以用更少的努力赚到同样多(甚至更多)的钱,所以很明显她选择了自己觉得最有趣的角色。这意味着她展现出一种在漫威宇宙其他演员身上找不到的真诚。

这也是在看过《超市特工》之后发生的。吉兰在整部电影中扮演着至关重要的角色,但她的戏份并不突出,而且总体上戏份也相对较少。我觉得她之所以能来这里,是因为她相信这个项目,更重要的是,她想再次和迈克·弗拉纳根合作。

再说回《银河护卫队》三部曲,我每次看第三部电影时,都会忍不住思考其制作背后的故事——詹姆斯·古恩被漫威不公平地从系列中移除,演员们公开抗议这一决定,并恳求工作室恢复他的角色,而古恩在完成这个三部曲后也离开了漫威。这一切都表明了他们更高层次的诚意;这些人来这里不仅仅是为了再领一份薪水,履行一份合同义务。他们对这个故事和这个团队投入了全部精力,他们希望再次合作,共同完成最终的结局。

牢记这一点,对于我享受这部电影——或者坦白说,甚至看完它——至关重要。因为如果你不是100%相信这些残酷场景的真实性,它们会被认为是施虐式的操纵。这就像“这部电影用可爱的会说话的动物的痛苦玩弄廉价而残酷的伎俩,试图让这些场景在之后得到回报”和“这部电影真实地表达了在创伤中幸存下来,尽管我们有缺点,却仍然接受彼此的完整,并在一个可能冷漠残酷的宇宙中找到快乐和联系”之间的区别。

我从个人层面上与这部电影产生了共鸣,尽管这种共鸣几乎小到可以忽略不计:它让我想起了为 Telltale 创作《萨姆和麦克斯》游戏最终场景时的感受。创作过程中我情绪激动,因为我知道这将是我最后一次为那些并非我创造,却深爱了数十年的角色创作剧本。更重要的是,我知道这将是我最后一次与一群才华横溢的朋友共事。即使在一个以稳定速度制作系列电影、首映周就能赚 10 亿票房为目标的体系中,能够意识到创作过程是如何建立人际关系的,也让我感到欣慰。即使对于那些巨富和名声显赫的人来说也是如此。

回到星云:她克制的表演,以及再次不自然的低沉嗓音,让人感觉她仿佛在多部电影中都饱受压抑,而不仅仅是在这个故事里。所以,当她通过对讲机听到火箭的声音,开始抽泣时(在一个场景的背景中;电影并没有把镜头推到她面前,让它成为一个“震撼人心”的时刻),这真的感觉像是一次应得的释放,对于一个曾经不曾珍惜找到家人的角色来说。在苦乐参半的结尾,当大家随着《The Dog Days Are Over》的歌声翩翩起舞,在泪流满面的告别中庆祝时,她微笑着和孩子们一起跳舞,感觉就像是来之不易的喜悦爆发了。

1 如果有人好奇的话:即使你哭得很厉害,Apple Vision Pro 上的眼动追踪功能似乎仍然有效。
至少在 Taika Waititi 得到Thor之前
3 美式口音

原文: https://www.spectrecollie.com/2025/07/18/one-thing-i-begrudgingly-like-about-guardians-of-the-galaxy-volume-3/

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme