Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

失去情节

Posted on 2025-06-13

虽然移民和非法越境长期以来一直是复杂且充满争议的问题,但入侵或国家紧急状态的说法却是那些一心想攫取更多行政权力、迷恋公开展示军事残酷的官员们编造出来的。这一点显而易见,除非你能说服自己,美国正面临一股巨大的犯罪浪潮,数百万人冒着一切风险越境,然后数十年缝制衣服、收割庄稼、 洗车、纳税,这是他们长期秘密策划的滔天罪行(稍后将揭晓)。呃,派海军陆战队来?提醒人们这些工人在美国经济中发挥的重要作用,不仅仅是移民倡导者或左翼专栏作家在呼吁。企业主们也在大声疾呼。美国当前一个令人作呕的讽刺是, 长期雇佣无证工人的企业主之一,竟然是此次打击行动背后的总统。就连他也从其他企业主那里听到了同样的声音。他最近的言论是:“我们伟大的农民以及酒店和休闲行业的人们一直在说,我们非常激进的移民政策正在夺走他们非常优秀、长期工作的工人,而这些工作几乎是无法被取代的。这很糟糕。”(如果几十年来的亲身经历,或者每一位商界领袖和经济学家的反复强调,都能表明情况确实如此就好了。)白宫边境事务主管汤姆·霍曼仍然表示, 工作场所的执法行动将大规模扩大,雇主和工人都可能成为目标。我们将拭目以待,看看现实和逻辑能否在这个问题上占上风。最近,两者的记录都不太好。

+ GQ :说到服装,“美国制造”一直意味着由移民制造。“最近美国移民与海关执法局(ICE)对洛杉矶时尚区的突袭,有力地提醒我们,移民劳工几代以来一直是美国服装业的支柱。”

+ 移民突袭不仅影响工人和雇主,也影响到那些在消费者行为方面看到红色警示信号的大企业。 《华尔街日报》(赠文): ICE突袭迫使拉丁裔购物者躲藏起来,大品牌受到冲击。“在全美各地,尤其是在拥有大量拉美裔人口的南部各州,消费品公司、食品和饮料制造商、餐馆和零售商都受到了冲击。可口可乐公司高管表示,今年第一季度其在北美的销量下降了3%,部分原因是拉美裔购物者的减少。过去几个月,高露洁棕榄、莫德罗啤酒制造商星座品牌以及包括Wingstop和El Pollo Loco在内的连锁餐厅都告诉投资者,拉美裔消费者支出的减少正在损害他们的销售额。”(显然,大量购买牙膏和可口可乐也是这一犯罪阴谋的一部分。)

2

11-A

“一架载有 242 名乘客(包括 12 名机组人员)的印度航空客机今天飞往伦敦,起飞后不久在印度西北部城市艾哈迈达巴德坠毁。”

+ 不知何故,似乎有一名乘客在坠机事故中幸存(地面上的旁观者也遇难)。坐在11A座位的英国乘客在印度空难中幸存。

+ “根据飞行雷达的飞行跟踪信息,飞机的最大高度仅为 625 英尺。”以下是《卫报》和BBC的最新消息。

3

以色列处于前线吗?

“据美国和欧洲官员称,以色列似乎正准备很快对伊朗发动攻击,此举可能进一步激化中东局势,并破坏或推迟特朗普政府促成协议以切断伊朗研制核弹的努力。”纽约时报(赠文): 美国和欧洲官员称,以色列似乎已准备好攻击伊朗。虽然有人可能猜测,这一威胁是美国在正在进行的核谈判中迫使伊朗做出更多让步的统一战略的一部分,但这听起来确实很严肃。“由于担心以色列可能发动袭击以及伊朗可能采取报复行动,美国周三撤回了伊拉克外交官,并批准美国军人家属自愿撤离中东。”

+ 不过别担心。美国在该地区的领导地位完全掌握在理智的人手中。美国特使史蒂夫·维特科夫:“无意冒犯内塔尼亚胡, 但特朗普可以同时担任美国总统和以色列总理。”

4

看我的烟

我和妻子通过关注电视新闻来应对特朗普2.0时代接踵而至的坏消息。我的意思是,真的,所有的一切。一段时间以来,我们注意到一个趋势:吸烟又回来了。事实上,我认为这篇文章虽然切题,但可能低估了电视人物吸烟的普遍程度。 《纽约时报》 (赠阅文章): 流行文化再次回归吸烟。“从电影、电视剧到音乐,吸烟不再是禁忌。它甚至因为能让角色看起来很酷或很有力量而受到推崇。”

5

额外的,额外的

好吧,回旋镖: “目前尚不清楚这项休战协议能否维持——或者像五月达成的协议那样破裂。即使该协议最终证明能够持久,其最大的成就似乎也只是让两国恢复到几个月前的状态,而特朗普总统在4月初通过提高中国产商品的关税挑起与中国的紧张关系之前,就一直处于这种状态。”纽约时报(赠文): 新中美贸易“协议”将美国带回原点。哦,当然,这就是那些伪自由派新闻所说的。但《华尔街日报》怎么说呢?“这暴露了特朗普关税策略的更大问题——他根本没有任何策略。”(话虽如此,如今我认为,任何在2025年1月20日之前回到原点的事情,都是一种重大胜利。)

+故事寓意: “三个代表军人家庭的倡导组织表示,他们已经收到数十名受影响军人的消息,这些军人对于被卷入正常行动范围之外的国内警务行动感到不安。这些组织表示,他们没有听到任何相反的意见。” 军队和海军陆战队对部署到洛杉矶深感不安:“ 士气低落。” 但是,等等,当特朗普把布拉格堡的演讲变成政治集会时,那些欢呼的士兵们又如何呢? 事实证明,“据报道,周二在北卡罗来纳州布拉格堡参加唐纳德·特朗普总统演讲的士兵们接受了外貌和政治观点的审查。”(编者注:军队不应该表达政治观点。)

+不要在阅兵式上作威作福: “美国陆军值得庆祝,其他军种也一样,在即将到来的生日之际。数千万美国人已经加入陆军,近百万人在执行任务时牺牲,还有更多人受伤、被俘,或遭受了极大的苦难。我们欠他们很多。然而,政府精心策划的阅兵式并非为了表彰他们的服役,而是为了庆祝权力。” Eliot A. Cohen 在《大西洋月刊》(赠阅文章): 无知的游行。The Verge报道:大型科技公司悄悄赞助特朗普的军事阅兵式。(这并不奇怪。大型科技公司想与五角大楼达成交易。而且,如果抛开特朗普主义不谈,军队应该受到庆祝……尤其是在它没有被部署到美国城市的时候。)

+广义相对论: “当南卡罗来纳州共和党参议员林赛·格雷厄姆问普京是否打算‘停止在乌克兰的军事行动’时,这位将军坦率地回答说:‘我不这么认为,先生。’当夏威夷州民主党参议员布莱恩·沙茨追问他是否认为洛杉矶的示威和暴力事件是美国‘正遭受外国入侵’的迹象时(正如特朗普周二在北卡罗来纳州对士兵们所说的那样),凯恩回答说他不这么认为。” 这真是一个充满希望的迹象。《华盛顿邮报》 : 特朗普的高级将领对普京和洛杉矶骚乱的评估与他的说法相矛盾。

+很久很久以前: “心理学中有一个概念叫做时间感知:对时间流逝的主观体验。人类并不认为时间是一个恒定不变、以固定速率流动的整体。相反,我们有时会觉得时间仿佛永恒,有时又仿佛转瞬即逝。同样的时间跨度,感觉可能很长或很短,这取决于许多因素,从认知因素(例如,我们的注意力集中程度)到情感因素(我们的感受如何,是无聊还是兴奋等等)。” 玛丽亚·科尼科娃对时间感知心理学进行了有趣的解读。(或者为什么2025年将持续大约10000年。)

+乘飞机: “一名男子冒充四家不同航空公司的空乘人员,多年来骗取了120张免费机票。”(这混蛋到现在还没给我送来我要的第二袋椒盐脆饼干……)

6

新闻底部

当特朗普走进肯尼迪中心观看《悲惨世界》时,观众的反应褒贬不一。 到场的异装皇后只得到了欢呼声。

原文: https://managingeditor.substack.com/p/losing-the-plot

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme