我从未计划过要搬到德国；一切就这么发生了。如果我有任何计划，我会确保学习足够的德语来应对日常生活。这一切都始于我和系里行政楼里的一位同学的谈话。当时我正在处理二年级结束后的第一份实习文件。我在伊斯坦布尔找到了那份实习机会，在那里我将向业内顶尖的Serdar和Aşkın学习 Ruby 编程。我的同学问我的实习地点是不是在其他国家。我有点惊讶，意识到也许人们希望我去国外实习，尤其是因为我擅长计算机科学。去国外实习的想法一直萦绕在我的心头，并最终变成了现实。
在伊斯坦布尔实习结束后，我在那里获得了一份远程兼职工作。这份工作很棒，因为我能挣到最低工资，学到很多编程知识，还能参与开发成千上万人使用的实际产品。后来，我又萌生了出国实习的想法，开始在欧洲寻找使用 Ruby 的公司。我还决定申请伊拉斯谟奖学金，以便简化签证流程。另外，如果公司不给我发工资，我可以用伊拉斯谟奖学金来支付费用。最终，我在汉堡找到了一份暑期实习工作。我的德国之旅就此开启。
开始学习德语
在汉堡实习结束后，我回到了土耳其，继续在同一家公司远程工作。毕业后，我有机会找到一份全职工作，然后搬到汉堡。就在那时，我决定是时候学习德语了。我开始利用周末去语言学校上课。那可能是我一生中最忙碌的一年。我即将完成大学最后一年的学业，修了很多课程，参加了许多考试，撰写了学士论文（后来论文发表并在维也纳的一次研讨会上进行了展示），做兼职，并在周末学习德语。到2018年夏初，我完成了学业，提交了学士论文，获得了A1级德语证书，收到了全职工作邀请，并于6月底搬到了德国。
这一切让我不知所措，尽管我已经在公司报名参加了德语课，但我还是暂时放弃了学习德语，以便放松身心，适应汉堡的生活。很长一段时间，我都没有学习德语，但几乎每天都能学到新单词，而且在餐馆之类的地方也能进行简单的对话。
新冠疫情爆发后，我不再在工作中听德语，也不再学习德语单词。我还开始在一家非德国公司工作，所以有一段时间我很少接触德语。最终， 我被那家公司解雇了，多亏了遣散费，我终于有时间专心学习德语了。
认真对待德语
我报考了汉堡一所名为Deutsch Akademie的语言学校。由于我的德语水平已经达到A1，所以我从2023年9月开始学习A2.1。我每周上三节课，每节课在晚上，每次三个小时。两个月后，我完成了A2.1的课程，并立即报名参加了A2.2的课程。这次我选择了强化课程，每周上五节课，每次三个小时。课程内容很丰富，我觉得很有挑战性，但一个月后，我完成了这个级别。
紧接着，我开始了B1.1的学习。这次我恢复了每周三节课。值得一提的是，这段时间我一节课都没缺过。但是到了B1.2，我感觉上课很累，而且老师也不像以前那么好。所以，几周后，我决定不上课了。
回想起来，我很庆幸参加了那些课程。我学到了很多东西，也开始觉得说德语更得心应手了。但与此同时，我对自己的德语水平并不确定。虽然我学了很多语法规则，但我仍然认识一些单词，这让我很难理解阅读的内容或进行对话。于是，我萌生了一个想法：开发一款应用程序，帮助我在使用电脑时记住新单词。Wunderbar应用就这样诞生了。
奇妙酒吧！
我很难坐下来学习，尤其是在家的时候。所以，我想，如果我能每10分钟在Mac的菜单栏上看到一个新的德语单词，我就能接触到很多新单词，久而久之，我的词汇量就会增长。我研究了德语中最常用的单词，并利用这些单词以及它们的含义和例句来创建这个应用程序。后来，我添加了一个功能，可以听每个单词的发音。我开始每天都使用这个应用程序，学到了一些新单词。随着时间的推移，我意识到自己学到了很多新单词，理解也更加深入了。
最初，我设计这款应用只是为了帮助自己学习德语单词。但当我分享给其他人时，很多人要求添加更多语言版本。于是，我也添加了对其他语言的支持。随着时间的推移，这款应用已被全球数百人下载，每天帮助许多人学习新单词。
准备考试
随着我的德语水平逐渐提高，德国也发生了很多事情。我达到B1级德语水平的主要目标是申请德国公民身份。德国的“红绿灯联盟”将申请公民身份所需的年限从8年缩短到了5年，让我立刻就符合了资格。我唯一要做的就是参加B1级德语考试，拿到证书来证明我的语言能力。新法律原定于2024年夏天生效，但同年年底，政府就垮台了。
从那时起，我开始感到恐慌。我并不孤单，我的许多移民朋友也都急于在新政府上台之前拿到他们的认证，因为新政府上台可能会逆转交通信号灯联盟带来的改变。
我的一位好友已经拿到了telc的B1德语证书。他一直告诉我，我也能做到，但我仍然对自己的德语水平不确定，觉得自己还没准备好参加考试。2025年初，我给自己定下了拿到B1证书的目标。我的朋友坚持让我预约考试，因为根据他的经验，如果不预约，就永远学不会。于是，我预约了四月份的考试。拿到名额后，除了每天使用Wunderbar应用程序外，我还做了三件事来帮助自己实现目标。
首先，我买了一本Cornelsen编写的教材，名为《德语考试培训证书》（telc Deutsch B1） 。这本教材非常棒，帮助我快速复习了需要掌握的单词和语法规则。我之前已经熟悉了大部分内容，但把所有内容都集中到一起让我更有信心。由于无法在家学习，我开始每天去咖啡馆学习书中的几个章节，练习写作技巧。
其次，我开始阅读德语故事。telc考试最重要的部分是理解德语，这比掌握语法规则重要得多。我买了一本名为《德语初学者短篇小说集》的书，读完了里面的所有故事。后来，我又买了中级版本。这些书帮助我阅读较长的德语文章并学习新单词。
我做的第三件事是看一档带德语字幕的德国电视节目。Apple TV+ 上有一档新节目，叫做《旺达在哪里？》 ，是德国制作的。我决定看这个节目来提高我的听力，这也是 Telc 考试的另一个重要部分。
我非常喜欢这本教材的一点是书末的例题（Modelltest）。里面有四道练习题，与真正的telc考试非常相似。考试前四天，我每天都会做一道这样的例题。它们帮助我熟悉考试形式，并让我了解自己在每个部分花了多少时间。
telc考试详情
Telc 考试分为两部分：写作和口语。写作考试分为四个部分：阅读、语法、听力和写作。考试时间约为两个半小时。口语考试时间为 15 分钟，分为三个部分：自我介绍、讨论主题和共同计划。（您可以在此处下载样题。）
笔试（Schriftliche Prüfung）
阅读部分的第一部分要求阅读五篇短新闻文章，并将它们与正确的标题匹配。每答对一题可得5分。第二部分要求阅读一篇较长的文章，并回答五个相关问题。同样，每答对一题可得5分。接下来，你需要查看12个房源信息（例如课程信息、招聘信息或公寓广告），并将10个场景与这些房源信息进行匹配。每答对一题可得2.5分。本部分共计75分。
语法部分分为两部分。第一部分，你需要在一封电子邮件中填写10个空格，每个空格从三个选项中选择。每答对一个选项可得1.5分。第二部分，你需要在一封电子邮件中填写更多空格，但这次你需要从15个选项中选择。同样，每答对一个选项可得1.5分。本部分共计30分。
你有90分钟的时间来完成这两个部分。我在这里没有遇到时间管理的问题，因为阅读德语故事帮助我提高了阅读长篇文章的能力。
听力部分分为三个部分。在每个部分中，您需要听音频并标记语句为真或假。在第一部分中，您需要听取人们对某个主题的看法，并将5个语句标记为真或假。每个正确答案可得5分。在第二部分中，您需要听一段长对话，并将10个语句标记为真或假。每个正确答案可得2.5分。在最后一部分中，您需要听5个公告并标记5个语句。每个正确答案也得5分。本部分总共可得75分，您大约有30分钟的时间来完成。有些部分播放两次，但有些部分只播放一次，所以您必须仔细聆听。
写作考试的最后一部分是正式的写作任务。你需要回复一封电子邮件，确保涵盖题目中提到的四个主题。这一点至关重要，即使你的写作水平很高，如果漏掉了任何一个必答主题，也无法获得满分。你还需要使用教材中规定的句子结构。如果写得好，你可以获得45分。由于时间限制，这部分对我来说可能是最难的。练习的时候，我发现很难在30分钟内完成邮件，所以我知道在正式考试中我必须抓紧时间。如果我有更多时间，我想我可以写出更好的邮件。
如你所见，写作考试最重要的两个部分是阅读理解和听力理解。如果你在这两部分表现出色，就能轻松通过写作考试。写作部分总分225分，但只需180分即可通过（这意味着答对60%的题目）。
口语考试 (Mündliche Prüfung)
考试的这部分最让我担心，因为我没有太多练习的机会。telc考试的好处是，如果你笔试通过了，但口语没通过，你可以只重考口语。
口语考试时，你会有一个同伴。我和一位已经能说一口流利德语的中年女士搭档。我以为她可能只是来帮忙办手续的。考试前，他们会把你安排在一个房间里，给你每部分的试卷和一张空白的纸来做笔记。你有20分钟的时间来准备你的想法。口语考试时，你需要使用一些能体现你口语水平的短语。你可以在教科书里找到这些短语，我发现它们非常有用，所以我在考试前努力记住它们。
第一部分，我们自我介绍，互相问了几个问题。第二部分，我们围绕一个话题展开讨论。通常情况下，你应该和你的搭档进行对话，但我的搭档经常和考官说话，没怎么问我问题。最后一部分，我们一起计划一些事情。然而，我的搭档自己做了大部分计划，没有给我太多发言的机会。幸运的是，考官问了我几个问题来评估我的口语能力。
因为我的同伴几乎能说一口流利的德语，所以我感觉我的口语能力可能跟不上她。我担心我的分数比不上她。这部分总共能拿到75分。和其他部分类似，你需要拿到60%的分数才能通过。
结果
完成两项考试后，你至少需要等待4周才能拿到成绩。我在汉堡国民中学参加了考试，他们通过邮寄方式发送成绩，没有电子邮件，所以你需要留意你的邮箱。考试费用为148欧元。
令我惊讶的是，我得了最高分，“Sehr gut”。看来，就像写作部分一样，口语部分的关键在于理解材料并清晰地表达自己的想法。虽然我的口语不如我的同伴流利，但我还是设法在口语部分获得了最高分。我也很高兴看到我在阅读部分获得了满分。看来我花在阅读故事和使用Wunderbar应用上的时间都得到了回报！
如果你也遇到类似的情况，我强烈建议你买一本Cornelsen的教材，从头到尾学习一遍。另外，试着读德语书，看看德语电视节目。当然，你也可以用我的Wunderbar应用来提升词汇量。:)
在结束这篇长文之前，最后再给你一个建议：别想太多。我以前也担心自己准备不足，但最终我还是拿到了最高分。考试比你想象的要简单！
原文： https://mertbulan.com/2025/05/25/my-story-of-passing-the-telc-b1-german-exam/