Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

美国已成为笑柄

Posted on 2025-05-15
open?token=eyJtIjoiPDIwMjUwNTE1MDE1ODMzL

这不再是一个严肃的国家。
͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏

转发了这封邮件? 点击此处订阅以获取更多信息

美国已成为笑柄

这不再是一个严肃的国家。

诺亚·史密斯
5月15日
∙
预览
https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.ama
https%3A%2F%2Fsubstack.com%2Ficon%2FLuci
https%3A%2F%2Fsubstack.com%2Ficon%2FLuci
https%3A%2F%2Fsubstack.com%2Ficon%2FLuci
https%3A%2F%2Fsubstack.com%2Ficon%2FNote

在应用程序中阅读https%3A%2F%2Fsubstack.com%2Ficon%2FLuci

https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.ama

2022年,在许多人(包括我自己)哀叹美国看似衰落之后,美国却展现出令人惊讶的强势迹象。俄罗斯对乌克兰的入侵似乎出乎意料地被部分阻止和击退,美国的军事援助提供了至关重要且及时的生命线(美国情报部门也提前很久就正确预测了入侵)。美国在疫情后的表现比人们最初想象的要强大得多,它实施了慷慨有效的财政救助计划,并在疫苗研发方面取得了世界一流水平,这是中国无法比拟的。通货膨胀率很高,但美国劳动力市场迅速从疫情中复苏(第二年,通货膨胀率也开始下降)。ISIS成为历史,在美国的干预下以低成本被击败。与此同时,跨大西洋联盟比以往任何时候都更加强大,而中国经济在房地产泡沫破裂后陷入低谷。

美国似乎再次战胜了困境,阻止了衰落。然而两年后,在对移民、通货膨胀和觉醒文化的愤怒浪潮中,美国人忽视了这令人瞩目的成功,赶走了民主党,并让唐纳德·J·特朗普回归。

截至 2025 年,我的感觉明显不如 2022 年乐观。

首先,好消息是,唐纳德·J·特朗普总统已暂停对华大部分关税90天。尽管针对中国征收的有针对性的关税有助于保护美国的战略产业,但一刀切的关税只会损害美国制造业,并有可能引发经济衰退。因此,与其他选择相比,暂停征收关税是件好事。股市对这一消息的反应肯定不错:

https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.ama

很多投资者似乎已经确信——无论正确与否——特朗普的关税几乎全是空谈和虚张声势,而且当事情到了紧要关头时,他会在造成真正损害之前退缩。

而特朗普的支持率虽然仍比他上任时低很多,但已经从最低点有所回升:

https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.ama

资料来源: Nate Silver

好了,现在来说说坏消息。特朗普最新的关税暂停政策,只是对他凭空捏造的经济问题的一个部分且暂时的补救措施。之所以说是暂时的,是因为90天后我们就会回到之前的水平,特朗普将不得不在继续加征关税和再次撤回关税之间做出选择。之所以说是部分性的,是因为即使在这次撤回关税之后,美国的关税水平仍然高于人们记忆中的水平:

https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.ama

资料来源: Joey Politano

但实际上还有更多坏消息。特朗普似乎永无止境地快速调整关税政策——据最近的统计, 目前已超过50项——仍在制造不确定性。贸易政策的不确定性时起时落,但仍然远高于正常水平:

https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.ama

资料来源: 经济政策不确定性

但除了简单的不确定性之外,特朗普愿意宣布高额关税,然后在贸易伙伴没有做出重大让步的情况下就做出让步,这让他和整个美国都显得非常不严肃——成为国际社会嘲笑的对象。以下是《华尔街日报》对中国反应的报道:

在中国社交媒体上,舆论领袖将关税休战描绘成习近平的一次巨大胜利……“中国打了一场非常漂亮的‘自卫反击战’,”笔名“兔主席”的评论员任毅在一篇网文中写道。他写道,北京向世界表明,特朗普不理性,美国是纸老虎,而中国则带来稳定和确定性……习近平表现出不畏美国压力,并倾向于维护其自诩的中国主权坚定捍卫者的形象。

在美国,特朗普的忠实拥护者每天都对他的每一次逆转和让步都报以崇拜和赞扬。但在国际上,特朗普看起来反复无常,软弱无能。显然,特朗普退让比坚持到底更好。但他一开始就发出了无法兑现的威胁,这让美国看起来像一个极其不严肃的国家;特朗普的举动在中国各地遭到广泛嘲笑。

事实上,这远非美国如今看起来不再像巨人、更像小丑表演的唯一舞台。其他例子包括:

  • 美国军事和工业持续疲软

  • 特朗普从卡塔尔获得的 4 亿美元捐赠以及其他可能的腐败案件

  • 美国政府反对疫苗

  • 美国联邦航空管理局的混乱

  • 对美国科学技术能力的毫无意义的破坏

  • 跨大西洋联盟的无意义衰落

  • 国防部的无能

不幸的是,这个模因几乎概括了美国关税政策在世界其他国家眼中的样子:

https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.ama

来源: r/PoliticalMemes

针对胡塞武装的战役让美国军队成为了笑柄……

用户头像

在 Substack 应用中继续免费阅读此文章

领取我的免费帖子
或者升级您的订阅。升级至付费版
https%3A%2F%2Fsubstack.com%2Ficon%2FLuci喜欢
https%3A%2F%2Fsubstack.com%2Ficon%2FLuci评论
https%3A%2F%2Fsubstack.com%2Ficon%2FNote重新堆叠

© 2025诺亚·史密斯
加州旧金山市市场街 548 号 PMB 72296 邮编 94104
取消订阅

获取应用程序 动笔

open?token=eyJtIjoiPDIwMjUwNTE1MDE1ODMzLeJw8kE2O6yAQBk8Tds8CGjBZcBbUQDtBzwaLn4l8

原文: https://www.inoreader.com/article/3a9c6e773a2af3cb

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Stoller
  • Mert Bulan
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme