Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

马奇诺幻觉:为什么强化系统会失败

Posted on 2025-05-09

马奇诺幻觉:为什么强化系统会失败

法国军队花费了十年时间和三十亿法郎,建立了完美的防御体系,抵御德国的再次入侵。马其诺防线沿着法德边境绵延数百公里,这是一个工程奇迹,拥有地下铁路、空调营房和可以从任何角度攻击攻击者的重型火炮。

军事专家称其坚不可摧。

法国公众在混凝土盾牌后面睡得很香。

1940 年,当希特勒的军队入侵法国时,他们……绕过了它。

字面上地。

德国人通过穿越阿登森林绕过了马奇诺防线——法国最高统帅部认为现代军队“无法通过”的地形。六周后,纳粹正步走下香榭丽舍大街。历史上最昂贵的防御系统几乎一夜之间变得毫无用处。它的失败对法国军队和精英心理造成了巨大的文化冲击,使得法国的投降几乎不可避免。第一次世界大战的英雄、法国领导人菲利普·贝当 (Philippe Pétain) 感动得热泪盈眶。

马其诺幻觉——一种错误的安全感,来自于对上一个威胁进行重重防御,而对下一个威胁却视而不见——让一个帝国屈服了。但 80 年后,那些感觉最安全的机构、公司和国家仍然是最容易崩溃的……

你已经90%了。

解锁完整文章并了解完整情况——没有垃圾邮件,没有陷阱。

阅读全文

原文: https://www.joanwestenberg.com/the-maginot-illusion-when-fortified-systems-fail/

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Stoller
  • Mert Bulan
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme