只有傻瓜或自大狂才会否认机会塑造了绝大多数的生活。我们出生的时间、地点、文化、家庭、身体、大脑和生物化学，我们人生道路上遇到的人，发生在我们身上的意外——这些都使我们的选择的总和相形见绌。尽管如此，我们的选择仍然是在不透明的巨大机会中闪烁的光点，以意义照亮我们的生活，就像恒星，总共数十亿颗，仅占宇宙的 0.4%，主要由暗能量和暗物质组成，但这些稀疏的恒星却创造了我们所知道的一切。
我们能做出的最能塑造生活的选择是我们心态的选择——我们可以选择对世界的最佳定位，我们可以选择对彼此的最佳定位，但我们似乎最挣扎的地方是以清晰和同情心定位我们自己的生活，定位我们在内心世界和环境之间的对话中所做的选择。
小说家兼诗人DH 劳伦斯（DH Lawrence ，1885 年 9 月 11 日至 1930 年 3 月 2 日）在写给他最亲密的朋友辛西娅 阿斯奎斯 (Cynthia Asquith) 的一封感人的信中提出了这些问题，这封信可以在绝版宝藏《DH 劳伦斯书信》 （公共图书馆）中找到。
DH 劳伦斯和辛西娅·阿斯奎斯女士
两人在年轻作家时期相识，都在寻找自己的声音，都渴望被倾听——他是 TS 艾略特和埃兹拉·庞德等巨头的文学助理，而她是《彼得潘》创作者 JM 巴里的秘书。他们的友谊迅速而深厚，主要是书信体，他们的信件是一个沙盒，用于展现成为文学的心灵生活，是写作和生活这对孪生艺术的相互鼓励的发现。在这些写给对方的书页上，他们各自成为了自己。
在他三十岁生日后不久，即世界上第一次全球战争爆发一年后，他给她寄了一封他所谓的“离别信”——他即将做出人类所能做出的最勇敢、最迷失方向、最具变革性的选择之一：离开自己所知道和热爱的一切，拆除承载精神生活的日常生活上层建筑，并在一个新的地方重新开始。他不仅选择了另一个城市，或者另一个国家——他选择了另一个大陆，另一种年轻且未经考验的理想主义文化。他告诉他的朋友：
我觉得我必须永远离开这一边、生命的这个阶段。活着的部分被死亡的部分所淹没，并且无法改变它。因此，那些仍然肥沃的生命必须离开，就像死去植物的种子一样。我想移植我的生命。我认为在美国，未来是有希望的。如果可能的话，我希望朝着那个未来成长。
鸟类年鉴的艺术作品：不确定日子的 100 次占卜，也可作为独立印刷品和贺卡。
他知道辛西娅没有这样的自由。他知道，尽管她才华横溢，充满热情，但她感到自己被困在自己的环境中——婚姻对她来说太小了，她觉得自己被孩子们束缚住了，而这个国家仍然被维多利亚时代的风俗束缚得太多，不允许女人有充分的自由来夺取自己的生命。但他也知道在任何特定情况下个人选择的力量。维克多·弗兰克尔 (Viktor Frankl) 的前一代人，在他关于集中营幸存者的激动人心的回忆录中写道，“一个人的一切都可以被夺走，但只有一件事：人类最后的自由——在任何特定情况下选择一个人的态度，选择一个人自己的方式，”劳伦斯敦促他的朋友，我们以这种方式向别人提供我们自己最迫切需要的尖锐建议：
你必须弄清楚你灵魂中的内在现实——即使你在现实中背叛了它，但要知道它：这就是一切。要知道，最终，你始终保留着命运的最终选择：遵守内在的现实，还是遵循外在的现实：选择是你的，不要让它从你身边溜走，让它永远安全、保留……把正确的选择永远掌握在你自己的手中。永远不要承认它被从你身边夺走了……把生活的选择权……永远掌握在你的手中：永远不要放弃它。
结合精神分析学家马里昂·米尔纳 (Marion Milner) 在劳伦斯英年早逝后出版的笔名杰作《 一个人的一生》 ，然后重温劳伦斯本人（通过阿奈斯·宁镜头），探讨充实生活的关键、敏感的力量、爱情中亲密与独立的平衡，以及如何与我们所携带的部分完整地生活。
捐赠=爱心
十七年来，我每个月花费数百小时和数千美元来创作《边缘人》 （在其前十五年里，它的名字已经过时了）。由于读者的惠顾，它一直保持免费、无广告且充满活力。我没有员工，没有实习生，没有助理——完全是一个女人的爱的劳动，这也是我的生活和生计。如果这项工作使您自己的生活在任何方面变得更加宜居，请考虑通过捐款伸出援助之手。您的支持使一切变得不同。
通讯
Marginalian有一份免费的每周时事通讯。它于周日出版，提供本周最鼓舞人心的读物。以下是您所期待的。喜欢？报名。
原文： https://www.themarginalian.org/2025/04/29/d-h-lawrence-choice/