周五，希瑟·考克斯·理查森 (Heather Cox Richardson) 在纪念波士顿老北教堂点灯 250 周年的活动中发表讲话。灯笼点燃——“如果是在陆地上，则点亮一个，如果在海上，则点亮两个”——是一些美国殖民者多年来为抵制他们认为的暴君国王的不公正行为所做的努力的一部分，并导致了独立战争的开始。理查森的演讲非常值得一读。
人们很难理解这个国家竟然发展到了如此分裂的地步。就在十几年前，法印战争结束时，波士顿人还期盼着大英帝国的幸福未来。英国当局花费了时间和金钱来保护殖民地，殖民者将自己视为帝国的重要成员。当他们搬到阿巴拉契亚山脉另一边的富饶土地时，他们期望能够繁荣昌盛，他们的船只往返于海洋上以扩大殖民地与其他国家的贸易。
那种欣喜感很快就消失了。
法国和印第安人战争刚一结束，为了防止殖民者与美洲原住民激起另一场代价高昂的斗争，乔治三世国王就禁止殖民者穿越阿巴拉契亚山脉。然后，为了支付刚刚过去的战争费用，国王的大臣们推动议会通过了一系列税收法。
1765 年，议会通过了《印花税法》，要求对所有印刷材料（从报纸、法律文件到扑克牌）缴税。它几乎会影响到北美殖民地的每个人。议会知道当地陪审团会宣判违反税收法的殖民同胞无罪，因此剥夺了接受民事审判的权利，并宣布嫌疑人将在英国军官监督的海事法院接受审判。然后，议会要求殖民地支付驻扎在殖民地的英国军队的食宿费用，这项法律被称为《驻营法》。
但议会认为这是一种筹集资金来支付昂贵战争费用的方式——毕竟这场战争对殖民者有利——而殖民地领导人则认为这是滥用权力。英国政府监管帝国贸易已有一个多世纪了。但现在，英国政府第一次在未经殖民者同意的情况下向他们征收直接税。然后它剥夺了陪审团审判的权利，现在又强迫殖民者花钱聘请军队来维持治安。
您还可以观看理查森在老北教堂发表的演讲（她从大约 1:18:30 开始）：
您还可以在Apple Podcasts 、 Spotify或任何您能找到播客的地方听她朗读。 （谢谢，梅格）
标签：音频·希瑟·考克斯·理查森·播客·政治·革命战争·美国·视频·战争
原文： https://kottke.org/25/04/none-of-us-knows-what-the-future-will-deliver