唐纳德·特朗普总统在竞选时曾承诺增加化石燃料、减少环境法规以及彻底否认气候变化——现在他正在兑现。他的政府正在废除清洁能源政策、快速推进石油和天然气项目，并重塑环境政策，从而产生广泛的影响。
但与此同时，还有另一种力量在向相反的方向猛烈拉扯。一场全球清洁技术革命——一场在不破坏气候的情况下为我们的家庭、汽车和生活提供动力的革命——已经在顺利进行。
新一代风能和太阳能、电池和电动汽车正处于或已经达到逃逸速度，摆脱政治反复无常的引力。在很多地方，特别是在发电领域，最清洁的选择也是最快、最便宜、最有可能盈利的选择。无论您是否关心气候，这都是事实。
世界正在围绕清洁能源发展势头，开辟在不提高地球温度的情况下发展经济和提高生活水平的方法。我们避免的每一度都意味着更多的生命被拯救、更少的灾难、更多的稳定以及更多的未来完好无损。
现在是 2025 年——从现在到 2050 年的中间，这一年几乎实现了所有主要气候目标。这让我们比 Gladiator、Kid A、iMac 和磨砂笔尖更接近这些最后期限。因此，现在是停下来问自己的好时机：我们是如何走到这一步的？我们的行动够快吗？还有什么阻碍呢？
在这个名为“逃逸速度”的特殊项目中，Vox 的气候团队着手回答这些问题。我们研究了气候进步仍在加速的地方，改变幕后一切的突破，以及清洁技术可能完全克服政治阻力的时刻。
美国在推动世界走到这一步方面发挥了关键作用。但现在，其他国家正在虎视眈眈。目前，我们握有强硬手段，但我们的政府却在积极破坏。关键的不仅仅是一个更清洁的未来，还在于美国是否能继续参与竞争。 — Paige Vega，气候编辑
学分：
编辑负责人：佩奇·维加
编辑：卡拉·哈维尔、米兰达·肯尼迪、诺琳·汗、佩奇·维加、埃尔伯特·文图拉、布莱恩·沃尔什 |记者：Avishay Artsy、Sam Delgado、Adam Clark Estes、Jonquilyn Hill、Melissa Hirsch、Umair Irfan、Benji Jones、Paige Vega |文案编辑和事实核查员：Colleen Barrett、Esther Gim、Melissa Hirsch、Sarah Schweppe、Kim Slotterback |艺术总监：佩奇·维克斯 |数据可视化：Gabrielle Merite |照片插图：Gabrielle Merite |原创摄影：Annick Sjobakken |数据事实核查：Melissa Hirsch |播客工程：Matthew Billy |观众：比尔·凯里、加比·费尔南德斯、希拉·塔洛 |编辑总监：Elbert Ventura 和 Bryan Walsh |特别感谢：Nisha Chittal 和 Lauren Katz
原文： https://www.vox.com/climate/408450/escape-velocity-vox-energy-transition-momentum