Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

沃伦·巴菲特向伯克希尔哈撒韦股东提交的 2024 年报告

Posted on 2025-04-13

沃伦·巴菲特的年度股东信始终是必读的。他的散文的诚实、清晰和惊人的谦逊在当今的企业沟通(无论规模大小的公司)往往平淡且令人困惑的世界中脱颖而出。今年二月份发表的这封信也不例外。有两个部分对我来说很突出。首先,在标题为“错误——是的,我们在伯克希尔犯下的错误”的部分中:

有时,我在评估我为伯克希尔收购的企业的未来经济状况时会犯错误——每一次都是资本配置出错的情况。对于有价股票的判断(我们将其视为企业的部分所有权)和 100% 的公司收购都会发生这种情况。

有时,我在评估伯克希尔正在招聘的经理的能力或忠诚度时也会犯错误。对忠诚的失望可能会带来超出经济影响的伤害,这种痛苦可能接近失败的婚姻。

人事决策中唯一能指望的就是有一个不错的成功率。大罪是拖延纠正错误,或者查理·芒格所说的“吮拇指”。他告诉我,问题不可能凭空消失。他们需要采取行动,无论这可能会令人不舒服。

在 2019-23 年度期间,我在给您的信中使用了“错误”或“错误”一词 16 次。许多其他大公司在此期间从未使用过这两个词。我应该承认,亚马逊在 2021 年的信中提出了一些残酷而坦诚的观察。在其他地方,通常都是愉快的交谈和图片。

我也曾担任大型上市公司的董事,在这些公司的董事会会议或分析师电话会议上,“错误”或“错误”是被禁止使用的词语。这种意味着管理完美的禁忌总是让我感到紧张(尽管有时可能存在法律问题,因此建议进行有限的讨论。我们生活在一个非常喜欢诉讼的社会。)

94 岁的格雷格·阿贝尔 (Greg Abel) 不久就会接替我担任首席执行官,并负责撰写年度信件。格雷格认同伯克希尔的信条,即伯克希尔首席执行官每年应向股东提交一份“报告”。他也明白,如果你开始欺骗股东,你很快就会相信自己的胡言乱语,同时也在欺骗自己。

正如伟大的物理学家理查德·费曼所说:“首要原则是你不能欺骗自己,而你是最容易被欺骗的人。”

其次是一整节,不是抱怨,而是自豪地宣称,去年伯克希尔创下了美国历史上最高的单年企业所得税缴纳记录:

巨大的数字可能很难想象。让我重铸我们去年支付的 268 亿美元。

如果伯克希尔在 2024 年全年每 20 分钟向财政部发送一张 100 万美元的支票(想象一下366 个日日夜夜,因为 2024 年是闰年),我们在年底仍然欠联邦政府一大笔钱。事实上,要到一月,财政部才会告诉我们,我们可以喘口气,睡一觉,为 2025 年的纳税做准备。 […]

伯克希尔的活动现在影响到我们国家的各个角落。我们还没有完成。公司死亡的原因有很多,但与人类的命运不同,衰老本身并不致命。今天的伯克希尔比 1965 年年轻得多。

然而,正如查理和我一直承认的那样,伯克希尔哈撒韦公司不会在美国以外的任何地方取得这样的成就,而如果伯克希尔哈撒韦公司从未存在过,美国也会取得如此成功。

所以谢谢你,山姆大叔。有一天,您在伯克希尔的侄子侄女们希望向您支付比 2024 年更多的款项。明智地花钱吧。照顾那些虽然没有自己的过错却在生活中遭遇危机的人。他们值得更好。永远不要忘记,我们需要您维持稳定的货币,而这一结果需要您的智慧和警惕。

再说一遍,这是二月份写的。一如既往的有先见之明。

★

原文: https://www.berkshirehathaway.com/letters/2024ltr.pdf

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme