Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

4 月 4 日傍晚

Posted on 2025-04-05

维瓦尔第 - 2025-04-04 at 20

四月四日傍晚
孟菲斯天空中响起枪声
终于自由了,他们夺走了你的生命
他们无法带走你的骄傲
骄傲,以爱之名 – U2

1968 年的这一天下午 6:00 后不久,一名刺客的子弹夺去了马丁·路德·金博士的生命,他是唯一一位出生于 20 世纪并享有国家法定假日的美国人。金去世时是美国最不受欢迎的人之一。他收到的死亡威胁可能比任何参与民权运动的人都多。许多人相信他预见到了自己的死亡。

金当天在孟菲斯支持罢工的环卫工人。他坚决反对资本主义,致力于建设一个财富不会被分配给极少数人而劳动人民却生活在贫困之中的世界。金在被谋杀前一天晚上的演讲中,预言性的话语令人不寒而栗:

嗯,我不知道现在会发生什么。我们接下来的日子会很艰难。但现在这对我来说真的不重要了,因为我已经到过山顶了。

我不介意。

和其他人一样,我也想长寿。长寿有它的地位。但我现在不关心这个。我只想遵行上帝的旨意。他允许我上山。我已经看过了。我已经看到了应许之地。我可能无法和你一起到达那里。但今晚我想让你们知道,我们作为一个民族,一定会到达应许之地!

金博士去世时我只有三岁,所以我对他没有任何记忆。我确实记得为让他的生日成为一个假期而付出的努力。一些南方州坚持共同纪念罗伯特。 E Lee 在同一天,因为,嗯,南方一些州是由种族主义混蛋统治的,就像现在整个国家一样。

4 月 4 日晚,老罗伯特·肯尼迪在印第安纳波利斯发表演讲,宣布金被谋杀,引发观众愤怒和痛苦的尖叫声。五年前,他第一次公开谈论他的兄弟在达拉斯被谋杀的事情。然后他说出了将刻在他的纪念碑上的话,因为几个月后他也死于刺客的子弹之中。

“我们在美国需要的不是分裂;我们在美国需要的不是仇恨;我们在美国需要的不是暴力或无法无天,而是爱和智慧,对彼此的同情,以及对那些在我们国家仍然受苦受难的人的正义感,无论他们是白人还是黑人。”

美国每一个诚实的人都知道,我们还没有到达应许之地。我们仍然有肯尼迪谈到的同样的部门。尽管法西斯去年十一月取得了胜利,但梦想并没有破灭。我们仍然有时间和手段来实现这一目标。这需要努力和勇气。你会帮忙吗?

喜欢吗?请点赞👇

原文: https://amerpie.lol/2025/04/04/early-evening-april.html

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme