Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

我如何没有谋杀醉酒的职业火鸡杀手的故事

Posted on 2025-02-15

M106 迫击炮手

在入伍之前,我曾在国民警卫队服役过一段时间,被分配到 M1 坦克装甲营的总部连。我当时的军事工作是驾驶一辆装有 4.2 英寸迫击炮的装甲运兵车。这是陆军拥有的最大的迫击炮。它发射的子弹比 105 榴弹炮还要大。迫击炮上没有触发装置。相反,撞针安装在长管的底部。弹药携带者将炸药固定在迫击炮弹的底部。他把它交给助理炮手,助理炮手将炮弹的后端安装到迫击炮管中。当负责使用望远镜瞄准武器的炮手允许他进行射击时,副炮手就会释放子弹。它沿着管子滑动,直到撞到撞针。这会引爆装药,炮弹射程约为 4000 米。

4.2英寸迫击炮可以发射四种炮弹:高爆弹、白磷弹、烟雾弹和化学武器弹。除了化学弹之外,我发射了所有这些子弹,尽管化学弹制造了数十万枚,但从未使用过。如果炮手没有保持枪管清洁,碎片可能会干扰子弹沿着枪管滑下,导致所谓的悬火。当我在这个部队时,另一组迫击炮手从我们训练的同一射程射击,在发射白磷弹时发生了悬火。由此产生的爆炸杀死了炮组人员中的所有人,并严重烧伤了从附近阵地射击的成员。这是危险的工作。你正在处理的东西被设计得尽可能致命,并且没有太多出错的空间。

我的组长是一名中士,名叫拉里·“大狗”·埃文斯。他的全职民事工作是在镇上的一家家禽加工厂宰杀火鸡。据我所知,我从未见过他完全清醒,一次也没有。他风趣幽默,粗鄙无礼,骨子里没有卑鄙之心。我想杀了他。他让实弹演习变成了一场噩梦。他所有的迫击炮训练都是在工作中进行的。而我实际上已经在英国《金融时报》的间接射击学校上过学。本宁.大狗曾是一名专业的五级文员打字员,当部队的任务和陆军军衔结构发生变化时,他被转为中士和班长。他从未参加过士官课程。这就是越南战争结束后十年国民警卫队的生活。

在这个特别的演习周末,我们在英国《金融时报》现场发射了高爆弹和白磷弹。布拉格。我们的排长是一位紧张的少尉,他为岳父经营一家便利店。他害怕士兵,很少见到他。大狗比库特·布朗喝得更醉,无论他如何努力,都无法将瞄准具对准瞄准桩。在发射大型武器时,重要的是你要知道自己的目标在哪里,因为它们会杀死落地位置上的所有人。我必须做我的工作和他的工作,尽管我只是一名一等兵,但我大声抗议这种情况。

家里的情况并没有让我的情况好转。我当时 19 岁,已婚,已经有了一个儿子,即将生下一个女儿。我的文职工作刚刚意外结束。那是我把整个家庭连根拔起,搬到远离我们认识的人的几个县的地方。我不知道该怎么办,现在我面临着努力不死在醉酒的职业火鸡杀手手中的压力。最后,有人通过无线电给连队的第一军士长打电话,告诉他他可能想来阻止大狗死在我手里。

当他乘坐吉普车到达训练区时,他宣布停火,训练也停止了。他把我叫到车上,让我告诉他发生了什么事。我几乎无法说话,但我结结巴巴地讲述了我认为危险的无能正在危及每个人的故事。中士长答应带大狗离开训练场,并与他谈论训练期间饮酒的问题。由于这是完全正常的情况,因为喝醉是他的正常状态,第一军士想知道为什么这个特殊情况让我如此紧张。我告诉他我失去了工作并且不知道该怎么办。他立即告诉我,他是一家商业建筑公司的建筑总监。他说如果我周一去他的工作地点,他就会雇用我。我所要做的就是保证冷静下来,不再威胁要杀死他的军士。我告诉他我想我能处理好这件事。

接下来的周一,我出现在公司正在建设医疗办公室的地方并开始工作。我一直保留这份工作,直到最终加入正规军。我将永远感激那个人的领导和指导。他是老派,我从他身上学到了很多东西。

喜欢吗?请点赞👇

原文: https://amerpie.lol/2025/02/14/the-story-of-how-i.html

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Big Technology
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • HeardThat Blog
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Maggie Appleton
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steph Ango
  • Stephen Wolfram
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme