Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

和年轻的自己一起喝咖啡

Posted on 2025-02-08

标题普维尔悬崖漫步,克劳德·莫奈

现在抖音上流行写一些与年轻时的自己一起喝咖啡的场景。我不会表现得很高调,说我平时不做潮流(毕竟我很容易受到影响)。看了几条同样的抖音后,我想知道如果我和十年前的自己喝咖啡会怎样。

上周六,我和高中的朋友共进午餐。我们现在都20多岁了。我们所有人都工作。回顾十年前发生的事情,感觉很奇怪。对我们来说,感觉就像是昨天发生的事情。高中的喧嚣;极度渴望融入的诅咒,现在意识到“融入”被高估了的喜悦,我们最终很高兴我们坚持了我们所拥有的小圈子。融入意味着卷入小争执并服从毫无疑问的大多数人(即使他们是值得怀疑的)。

我不认为事情像我年轻时想象的那么糟糕。这肯定类似于《遇见罗宾逊》中的那个场景,每个人都打招呼,但他就像每个人都讨厌我一样!哈哈。

但无论如何,如果我和 15 岁的米莎一起喝咖啡会是什么样子?

如果我们在咖啡馆见面,年轻的我会点什么?

她可能会点一杯加奶油的甜饮料。

我要一杯咖啡。酿造的,黑色的,和我父母的做法一样。

她会告诉我她讨厌她的学校。有一个她从七年级起就一直暗恋的女孩(她拒绝了她,但她仍然喜欢她)。数学很难。

我告诉她我们大学毕业了。我们已经过了十八岁了。我们和她喜欢的女孩成了朋友,但在 11 年级到 12 年级的那个夏天,一切都破裂了。我们的朋友比她想象的还要多。工作虽然辛苦,但是钱很好。

我告诉她她不认识的名字。 15 岁的米莎还没有见过盖比、莫伊、卡门、埃纳或卡米尔。索菲亚和阿丽亚对她来说是陌生人。她还不认识内西、朱莉娅、妮可和卡利,甚至不认识来自马来西亚的妮莎。但莫里斯就在那里,第一个提到的名字。

她的脸上会感到宽慰。八年级很难。莫里斯和我短暂地对立,但我们坚持到了最后。

到底?是的,一直到最后。度过了小学和动荡的初中。高中是分开度过的,大学又是分开度过的。今年的耶稣受难日我们要一起去我教父的农场。

她会认出杰德和玛莎并微笑。所以我们最终还是和其他朋友一起解决了这个问题。

但没有提到她目前最好的另一个朋友。她不会问。我想她知道原因。

我会给她看我的纹身。她一直想要一个。

她会问我关于奶奶、妈妈和索尔阿姨的事。

我只能看看。

我确信我们都会哭。如果我们不是祖母的女儿,我们又是什么?

我会告诉她毕加索还在这里。今年他十五岁了,和她现在同龄。他像个老人一样摇摇晃晃地走着,但他仍然很坚强。他变成了一个唠叨者。当我花太长时间准备他的食物时,我会唠叨——花太长时间让他准备睡觉。他现在更平静了,不再对陌生人吠叫,但他仍然咬人,尽管他少了七颗牙齿。

我想,当她童年的狗变成成年狗时,她会看起来松了口气。

她会问我的生活中是否有人。

我会告诉她没有(她可能会叹气)。我们已经 25 岁了,仍然喜欢韩流音乐。但我们仍然喜欢爵士乐。

不过我们现在去听音乐会。

我们还在看丹和菲尔吗?

不那么频繁,但有时我们会这样做。

我们的饮料会变冷(她的饮料会变热)。我要一份甜点。

她会用滑稽的眼神看着我。

我会告诉她我们仍在努力变得更好。体重秤上的数字仍然很吓人,但只要我们有一块蛋糕,世界就不会终结。我会请她分享。

她会的。

我会告诉她,一部作品仍在进行中,但排球已经结束了。我会告诉她我的爱好依然无耻;在我对我喜欢的事物的热爱中。如果我的包里挂着一个韩流男孩和一个小娃娃,谁会在意呢?

她会想知道我从哪里得到的自信。

我会告诉她我是从她那里得到的。还有谁在高中时不曾感到羞耻?谁穿着特拉法加法律连帽衫和塔迪斯项链去学校?他坚持不懈地推广 wattpad 书籍并在课堂上阅读;在 Facebook 上发布了 cosplay 的照片?谁相信只要莫里斯在,一切都会好起来?

如果不是那个在初中时保护和煽动我不至于崩溃的小小自信火焰的女孩身上绽放出来的人,我是谁?

我无法想象她的反应。她还不知道那火焰;她对自己如此忠诚对我来说是多么重要。她对我来说有多重要,尽管她认为她不值得再考虑(她值得全世界)。

分手时不会有勇气的话语。我会给她一个她需要的拥抱,她也会给我一个我需要的拥抱。

我们的盘子和杯子都很干净。一段时间以来,她第一次会忘记卡路里或大腿接触的事实(她会看着我,比她重了 5 公斤,但更快乐,因为每次我吃东西时,我的头上都没有愧疚感,并且认为也许正常吃东西是可以的)。这不是第一次,我会笑着说一些愚蠢的话,说重回十五岁是多么美好。

ੈ✩‧₊˚༺☆༻ ੈ✩‧₊˚ ੈ✩‧₊˚༺☆༻ ੈ✩‧₊˚ ੈ✩‧₊˚༺☆༻ ੈ✩‧₊˚ ੈ✩‧₊˚༺☆༻ ੈ✩‧₊° ੈ✩‧₊°༺☆༻ ੈ✩‧₊ ° ੈ✩‧₊°༺☆༻ ੈ✩‧₊°

一如既往的一首歌。

我度过了一个社交周末。我上周五吃了晚饭,然后周六吃了午餐,然后周日我和朋友们去了唐人街。前天,我和莫里斯进行了六个小时的通话。

这让我想起我以前是多么生气。因为我太孤独了,所以我多么渴望朋友。现在我做到了。生活的运作方式很奇怪。

另外,这里的初中是7-10年级,高中是11-12年级。我们的课程有点奇怪。六年级以后的一切都是高中。我们没有中学。

我还制作了一个 Instagram!你可以在这里查看我: @misuabowl 。

感谢您一如既往的阅读!

原文: https://bowlofmisua.bearblog.dev/coffee-with-my-younger-self/

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme