Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

理查德·沙勒姆游历美国中部,抵达美国心脏地带

Posted on 2025-01-08

理查德·沙勒姆游历美国中部,抵达美国心脏地带

当代美国人有哪些特征?在日益两极分化的政治和文化景观中,摄影师理查德·沙勒姆穿越美国的“脊柱”,找出这个分裂国家的共同点和看似无法克服的差异。

三年来,沙鲁姆穿越了加拿大和墨西哥边境之间的漫长路段。从北达科他州到堪萨斯州再到德克萨斯州,他用 14,000 多张图像记录了 4,000 多人的生活,为一个历史上被忽视的地区拍摄了快照。 “我知道,为了让我了解美国是什么,我需要走遍它的中央走廊,亲眼看看它,”他说。

一张黑白照片,照片上一位戴着牛仔帽、穿着法兰绒衬衫的农民在田里拿着一棵卷心菜收割机,德克萨斯州皮尔索尔,2021 年 3 月 24 日

在他的新书《Spina Americana》中,以大胆的黑白描绘了一个国家的肖像。在北达科他州赫曼德结冰的水面上,一名渔民展示了他最近用鱼叉刺穿的北方梭子鱼。在内布拉斯加州的奥尼尔,一名年长的妇女在木镶板前抱着一个保龄球,德克萨斯州托拉尔的两名青少年从棒球训练中走出来,为沙鲁姆摆姿势。

这些照片按地点和通常被称为“天桥国家”的区域划分,主要聚焦于工人阶级。体力劳动在整个系列中都很突出,包括采摘牛至的农民工、消防员和棉花糖摊贩。尽管该地区的工人阶级经常被流行文化和政治对话忽略或受到庇护,但沙鲁姆以崇敬的态度描绘每个人,并渴望强调共同的人性。色彩的缺乏同样引起人们对物质条件和主题表达的关注。他补充道:

“天桥国家”这个词我一生都听过,但从未真正思考过它所暗示的屈尊俯就。我觉得几十年来,我们国家的这一部分在政治、社会和文化上一直被忽视,它的默默无闻创造了一个微妙但后果严重的真空,无形中加剧了我们的民族分裂。

Sharum 在科珀斯克里斯蒂长大,现定居纽约州康宁市。 《Spina Americana》由 GOST Books 出版,可在Bookshop上购买。在他的网站上找到更多他的作品。 (来自PetaPixel )

一本打开的书,上面有一张牛仔将帽子举在胸前的黑白照片一张黑白照片,显示一名渔夫在冰冷的水面上举着一条鱼叉 2022 年 3 月 2 日,北达科他州赫曼德,冰上渔夫与新鲜的白斑狗鱼一个人沿着栅栏行走的黑白照片 Storm Chaser,俄克拉荷马州伯灵顿,2022 年 5 月 15 日消防员在燃烧的田野中拍摄的黑白照片 Firetech with Grassfire,堪萨斯州亨茨维尔,2022 年 5 月 18 日一张黑白照片,一个十几岁的女孩穿着围裙,手里拿着一根巨大的棉花糖棉花糖供应商,南达科他州安第斯湖,2023 年 6 月 3 日农民工收割田地的黑白照片 2022 年 11 月 4 日,德克萨斯州爱丁堡,农民工采摘牛至一张黑白照片,照片上一位老妇人在木镶板前摆着黑色保龄球 Bowler,奥尼尔,内布拉斯加州,2021 年 12 月 16 日一本打开的书,上面有两幅男人的黑白肖像一张黑白照片,上面有两个戴着手铐的人从墙上的门里伸出来隔离室,JRCC,北达科他州詹姆斯敦,2022 年 3 月 4 日一张黑白照片,一对母女穿着传统长裙站在木门廊上门诺姐妹会,堪萨斯州帕特里奇,2021 年 6 月 20 日两名年轻男性棒球运动员的黑白照片 2021 年 3 月 3 日,德克萨斯州托拉尔,两名高中棒球运动员在练习

像这样的故事和艺术家对你来说重要吗?立即成为超级会员,每月只需支付 7 美元即可支持独立艺术出版。文章《游历美国中部,理查德·沙勒姆触及中心地带的心脏》首先发表在Colossal上。

原文: https://www.thisiscolossal.com/2025/01/traveling-middle-america-richard-sharum-reaches-for-the-heart-of-the-heartland/

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme