Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

环保人士比尔·盖茨深情缅怀吉米·卡特

Posted on 2025-01-06

usa_64.png

当美国开始为前总统吉米·卡特举行为期六天的国葬时,微软联合创始人兼慈善家比尔·盖茨本周分享了“我最美好的回忆”。 “他和罗莎琳是我在全球健康领域最早也是最鼓舞人心的榜样之一。”他们在盖茨基金会的早期发挥了相当深远的作用。我特别感谢他们向我们介绍了比尔·福吉博士,他曾经帮助消灭了天花,并且是我们全球卫生工作的重要顾问。吉米和罗莎琳也是我父亲的好朋友。我最喜欢的照片之一是吉米·卡特、纳尔逊·曼德拉和我父亲在南非的一家医疗诊所抱着婴儿。我记得我父亲从那次旅行回来后,对吉米帮助艾滋病毒感染者的热情有了全新的认识。当时,时任总统塔博·姆贝基拒绝让艾滋病毒感染者接受治疗,我父亲看到吉米差点因为这个问题与姆贝基打起来。正如吉米在 2012 年由我父亲主持的盖茨基金会谈话中所说,“他声称艾滋病毒和艾滋病之间没有关系,我们发送的抗逆转录病毒药物是白人的阴谋,旨在帮助杀死黑人宝宝。”当时南非有四分之一的人艾滋病毒呈阳性,吉米无法接受姆贝基的阻挠。 Ars Technica 报道说,也是吉米·卡特拯救了美国的航天飞机计划。卡特在白宫屋顶上安装了太阳能电池板(据《洛杉矶时报》的环境通讯沸点报道,“后来被他的继任者罗纳德·里根拆除了”:他试图阻止建造更多太阳能电池板,但基本上失败了)他还试图减少美国对外国石油的依赖,实施第一个车辆燃油效率标准,并责成研究人员降低太阳能电池板的成本。努力他预测这可能是“美国人民有史以来最伟大、最激动人心的冒险之一的一小部分……”尽管他主要考虑的是如何使美国人摆脱可能对石油供应和石油供应造成严重破坏的地缘政治危机。汽油价格,他还考虑到了吸热温室气体……白宫环境质量委员会的最终报告警告说,化石燃料燃烧可能导致“全球气候、经济、社会和农业模式发生广泛而普遍的变化” 。”它建议为了避免此类风险,我们应该将全球气温升高限制在工业化前水平以上 2 摄氏度之内——35 年后,近 200 个国家最终同意了这一目标。即使卡特的行动更多地是为了减少石油进口,而不是减少导致全球变暖的污染——如果这意味着减少对外国原油的依赖,他愿意增加国内煤炭产量——他所参加的政治斗争,特别是他失败的政治斗争,仍然有教训。我们这些关心当今气候的人。例如,历史学家凯·伯德指出,在努力通过对高耗油汽车征税后,卡特在日记中写道:“石油和天然气行业的影响力令人难以置信,不可能唤起公众保护自己”。事实上,石油和天然气公司仍然拥有巨大的影响力。 SUV 比以往任何时候都更受欢迎。该时事通讯认为,卡特的人生故事可以提供启发,因为卡特在他的一百年里看到了很多变化。 “我们需要看到更多的变化才能生存。愿我们都像卡特一样幸运。”

twitter_icon_large.png facebook_icon_large.png

在 Slashdot 上阅读这个故事的更多内容。

原文: https://news.slashdot.org/story/25/01/06/0325229/jimmy-carter-remembered-fondly-by-bill-gates-environmentalists?utm_source=rss1.0mainlinkanon&utm_medium=feed

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Big Technology
  • Bits about Money
  • Brandon Skerritt
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • HeardThat Blog
  • Henrique Dias
  • Herman Martinus
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Maggie Appleton
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steph Ango
  • Stephen Wolfram
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme