NPR 记得 1999 年 12 月 31 日，当世界“为即将到来的全球崩溃做好准备”时，以及可能被称为“千年虫”的错误：克林顿政府表示，让美国为“千年虫”做好准备可能是“最大的单一技术”历史上的管理挑战。”如果帮助维持社会运转的系统和软件不再知道现在是哪一年，该错误可能会带来一系列潜在的破坏——停电、医疗设备故障、银行关闭、旅行戛然而止……计算机专家和基层组织者帕洛玛·奥莱利 (Paloma O’Riley) 将千禧年准备工作的规模和紧迫性比作告诉某人更换金门大桥上的铆钉。只更换一颗铆钉很简单，但“如果你突然告诉这个人，他现在必须更换桥上的所有铆钉，而他只有 24 小时的时间来完成这件事 – 这就是一个问题，”奥莱利告诉记者杰森1998 年的博比恩……日期转换扰乱了一系列重要技术，包括华尔街交易系统、发电厂和空中交通管制中使用的工具。随着 2000 年的临近，美国联邦航空管理局对其系统进行了压力测试和模拟场景。美国联邦航空局局长简·加维 (Jane Garvey) 1998 年对 NPR 表示：“我想说，空中交通管制系统中的 2300 万行代码确实比我预想的要令人畏惧一些。”最终没有出现全系统航空故障，但航空公司受到了千年虫警报……一些金融分析师仍然怀疑千年虫的到来和消失是否会造成最小的干扰。但到了 1999 年 11 月，美联储表示有信心美国经济能够经受住这一重大转变。 “联邦银行机构已经接受了走访和检查。美国的每家银行，包括大约 9,000 至 10,000 家机构，超过 99% 都获得了满意的评级，”美联储理事爱德华·凯利当时表示。文章还记得一位加州程序员购买了一套移动房屋、一台丙烷发电机和一年的脱水食品。 （他们还考虑购买一把手枪，并将他的银行储蓄兑换成黄金、白银和现金。）“美国各地的数十个社区组建了千年虫防备小组，以避免不必要的恐慌……”但文章的结论是“积极的计划和重新调整得到了回报，人类在没有混乱的情况下进入了 2000 年……”而且“像北卡罗来纳州夏洛特市的杰克·彭特斯这样的人只能弄清楚如何处理他们的紧急库存。”
在 Slashdot 上阅读这个故事的更多内容。