Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

一个重大的选择决定了一百个更多的选择

Posted on 2024-12-10

我当时 36 岁,已经在波特兰生活了两年。我看到一栋令人惊叹的待售房屋——真的太棒了——令人惊叹的设计,位于城市边缘的理想位置,它的后院是一个巨大的州立公园的开始。我有一种本能的反应。

有那么一瞬间,我幻想着要在那所房子里度过余生。找个妻子,在那所房子里组建一个家庭。一群孙子,那所房子将成为多代人的轴线。

然后我就醒悟了。我在想什么?这不是我想要的生活!

50年后,我更愿意说什么?

“我50年前买了这栋房子,从那时起我就一直住在这里!”

… 或者 …

“嘿亲爱的,我们哪一年搬到柏林的?”
“2030 年,布宜诺斯艾利斯之后。因为 2040 年我们搬到了班加罗尔。”
“哦,对了。我们在巴厘岛的平房是前年在北京住的。”

现在这就是我想要的生活!对于别人来说安定的生活没有什么不好,但对于我来说却不然。我想住在世界的每一个角落。

我们做出重大选择,比如房子、工作、配偶或狗。我们考虑事情本身:房子的外观、工作的薪水、狗有多可爱。但一个选择会带来很多连锁后果。一个重大选择决定了其他一百个小选择。我试着想象连锁反应——后来的细节会带来日常的变化。

然后我就反过来思考。知道我想要的后果,什么选择会造成这些后果?什么样的重大选择会促使一百个人也这么做呢?

在看到那栋房子的一个小时内,想象着两条不同的路径,很明显我想永远离开美国,所以我预订了飞往伦敦的航班。我不知道细节,但我知道这个重大的第一选择会让我走向正确的方向。 (确实如此。)

原子习惯?决策疲劳?一项重大选择决定了一百项选择。所以它有助于白日梦的影响。

原文: https://sive.rs/ripple

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme