Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

“特朗普新时代的绥靖政策”,MSNBC 版

Posted on 2024-12-06

原始.jpg

大卫·弗鲁姆 (David Frum) 在《大西洋月刊》撰文,谈到他作为 MSNBC 的《早安乔》节目嘉宾时的不和谐表现:

在阅读这篇文章之前,我被问及提名皮特·赫格斯(Pete Hegseth)担任国防部长一事,特别是关于 NBC 新闻的一篇报道,称他酗酒,令福克斯新闻和他领导的退伍军人组织的同事们感到担忧。 […]我通过提醒观众一些历史来回答:

1989年,乔治·H·W·布什总统提名德克萨斯州参议员约翰·塔尔担任国防部长。塔尔是一个非常重要的人,一个真正的国防知识分子,一个对国防有深刻理解的人,与当前的提名人不同。据了解,塔尔有酗酒问题,当他喝得太多时,他会让自己成为周围女性的麻烦,甚至更糟。出于这个原因,他的提名在 1989 年失败了。你不想认为我们的道德标准已经下降到你可以说:让我们把所有的饮酒、所有的性骚扰,减去任何防御知识,减去任何领导层,都会有你的 21 世纪的下一任国防部长。

我用辛辣的语言讲述了这个故事。毕竟这是有线电视。我用一个笑话开始了这次讨论:“如果你喝得太醉而看不到福克斯新闻,那么你确实已经醉得非常非常了。”

在下一个广告时段,一位制片人在我耳边说话。他反对我对福克斯的评论,并警告我不要重复这些评论。我说了一些不置可否的话,又得到了一轮警告。休息结束后,我被问到一个关于另一个主题的后续问题,即关于乔·拜登总统赦免他儿子的问题。我没有回到之前的讨论,不是因为有人警告我,而是因为我已经说了我的观点。然后我被告知我不能坐在工作室的椅子上了。不久之后,联合主持人米卡·布热津斯基宣读了对我言论的道歉。

耶稣。卑鄙的谄媚程度令人震惊。是的,这是福克斯新闻的一个笑话。但福克斯新闻频道(正在播出)确实一直支持赫格塞斯的提名,尽管很明显,在那里工作的每个人都知道他有酗酒问题。 来自 NBC News 的报道(请注意,尽管 MSNBC 和 NBC News 新闻编辑室的名字不同,但它们不再有关联):

据接受 NBC 新闻采访的 10 名福克斯新闻现任和前任员工透露,候任总统唐纳德·特朗普挑选的国防部长皮特·赫格斯的饮酒方式令他在福克斯新闻的同事们感到担忧。其中两人表示,在赫格斯自 2017 年开始主持《福克斯与朋友周末》期间,他们曾十多次在他播出前闻到他身上的酒味。这两个人以及另一个人说,在他在那里期间,他们听到他谈论在准备或在片场时宿醉的经历后,他出现在电视上。

其中一位消息人士称,上个月他们就在他身上闻到了酒味,并听到他抱怨今年秋天宿醉。与 NBC 新闻交谈过的消息人士都无法回忆起赫格斯因喝酒而错过预定露面的例子。 “在他上台之前,每个人都会在幕后谈论这件事,”一位福克斯前员工说。

另请注意《福克斯与朋友周末》在早上6:00 播出。

★

原文: https://www.theatlantic.com/politics/archive/2024/12/appeasement-new-age-trump/680871/?gift=f35zZN0v_gDFE8xNwlQAHaR_aG-uEILvzAygwDvOvHo

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Maggie Appleton
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steph Ango
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme