Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

? 在别人曲折的地方曲折

Posted on 2024-12-06
比特币触及 10 万美元,以色列将迎来科技交易创纪录的一年,英国禁止垃圾食品广告。͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌ ͏‌
雷暴 台北
阳光明媚 大阪
阳光明媚 特拉维夫
旋转地球仪
2024 年 12 月 6 日
在网络上阅读
塞马福尔

旗舰

通讯观众图标
亚洲早报版
订阅我们的免费新闻通讯→

当今世界

  1. 不确定性塑造市场
  2. 比特币创纪录涨幅
  3. 马斯克为美国宇航局领导人选拔欢呼
  4. 台湾侵台疑虑
  5. 公司增强首席执行官的安全感
  6. 以色列科技交易创纪录
  7. 使用AI进行匹配
  8. 阿尔卑斯山积雪减少
  9. 英国禁止垃圾食品广告
  10. 逆戟鲸帽子时尚

有史以来最昂贵的恐龙即将展出,还有我们最新的 Substack Rojak。

↓

地缘政治如何塑造市场

一连串的地缘政治动荡正在推动市场。政府垮台后,法国投资者要求提高债券利率;总统宣布并解除戒严令后,韩国能源和旅游股下跌;加纳周六的选举可能会对世界黄金市场产生影响。一项地缘政治风险指数处于 9/11 事件后几年以来的最高水平。布隆伯格写道,2024 年的全球选举以反现任叛乱为标志,“未来几个月将由这些选票制定的政策决定”。 Semafor 的 Liz Hoffman 写道,这一时刻可能会让拥有利基知识和全球视野的投资者受益:“一个更加分散、风险更大和充满活力的世界提供了在其他国家曲折的地方曲折前进的机会。”

如需更多全球市场独家新闻和见解, 请订阅 Liz 每周两次的时事通讯Semafor Business。 →

↓

比特币触及 10 万美元

唐纳德·特朗普提名一位加密货币爱好者领导美国证券交易委员会,推动比特币价格达到 10 万美元,这是一个里程碑。这个已有16年历史的数字资产已经度过了辉煌的一年;这次集会伴随着当选总统承诺罢免 SEC 现任主席,后者被视为加密货币圈的恶棍。在美联储主席杰罗姆·鲍威尔周三将比特币与黄金进行比较后,比特币的可信度也得到了提升。彭博社写道,比特币的长期信徒——多年来比特币因其波动性和被认为的不合法性而受到嘲笑——沐浴在“我告诉过你的光芒中”。 “我可能得给唐纳德·特朗普买一份圣诞礼物,”一位著名投资者开玩笑说。

↓

特朗普选择 NASA 可能会提振 SpaceX

唐纳德·特朗普选择领导 NASA 可能会加深对埃隆·马斯克 (Elon Musk) 的 SpaceX 的依赖。科技亿万富翁贾里德·艾萨克曼 (Jared Isaacman) 曾两次执行 SpaceX 任务,今年完成了首次民用太空行走。马斯克和其他航天工业人士对这一选择表示赞赏,艾萨克曼预计将增加 NASA 对私营部门,尤其是 SpaceX 的依赖。周四,美国宇航局再次将宇航员登月计划推迟到 2027 年,理由是洛克希德·马丁公司制造的乘员舱存在问题。相比之下,SpaceX 的载人龙飞船太空舱已成为国际空间站宇航员的重要交通工具。 NASA 已经利用 SpaceX 仍在开发的 Starship 来实现未来的月球登陆;艾萨克曼亲自报名领导星舰首次载人轨道飞行。

↓

台湾入侵疑虑加剧

据报道,美国越来越怀疑中国是否准备好在 2030 年入侵台湾。美国当局此前曾表示担心,中国领导人习近平指示其军队为 2027 年可能入侵台湾做好准备,但最近一名高级海军上将被停职。据《经济学人》报道,腐败指控强化了官员们的信念,即习近平“尚不相信自己有能力以可接受的代价迅速占领台湾”。一位中国高级分析师表示,“最危险的时期”已经推迟了几年。但北京可能会通过展示军事力量来维持对台湾的压力——中国将台湾视为一个分离的省份,它最终将吞并台湾。

↓

公司加强首席执行官的安全保障

在美国最大的保险公司之一的首席执行官被谋杀后,美国企业正在加强对其高管的保护。据《华尔街日报》报道,周三,联合医疗保健公司 (UnitedHealthcare) 的布莱恩·汤普森 (Brian Thompson) 在纽约一家酒店外遭到有针对性的袭击,数小时后,数十名大公司的安全负责人召开电话讨论协议,而一些安全公司表示,他们收到了大量要求武装警卫。美国大公司每年花费数百万美元来保护他们的首席执行官:Meta 在 2023 年为马克·扎克伯格的安全花费了 2340 万美元。尽管他的头衔引人注目,但汤普森并没有透露他的详细信息。警方仍在寻找嫌疑人并调查其动机;据报道,汤普森最近收到了几次威胁。

↓

以色列科技交易创历史新高

尽管加沙和黎巴嫩发生冲突,但以色列科技初创企业今年的交易量仍有望创下历史新高。根据最新估计,2024 年科技并购金额将达到 100 亿美元,超过 2021 年 86 亿美元的历史记录。其中约三分之一的活动涉及网络安全,而其他大型交易包括 Salesforce 收购以色列数据公司据彭博社报道,管理公司和芯片巨头英伟达收购了一家人工智能初创公司。以色列的高科技行业长期以来一直推动其经济发展,今年的交易表明了全球持续的兴趣,尽管该国在世界舞台上的政治地位日益孤立。

↓

约会应用加深了对人工智能的拥抱

在线约会平台越来越多地采用人工智能。 Hinge 的首席执行官告诉 Semafor,五到十年后,在现实生活中遇到某个人将不会比“智能”匹配“相形见绌”。他说人工智能可以为用户提供实时约会指导,例如“嘿,你已经给这个人发消息有一段时间了。也许是时候邀请他们约会了。”但约会公司正在努力应对这一代年轻人的问题,他们因浏览个人资料、重复对话和被鬼魂困扰而精疲力竭。 Semafor 的 Rachyl Jones 写道,他们对这些应用程序的批评越来越多,而且尚不清楚添加更多技术是否能让用户回来。

↓

德克萨斯州众议员 Van Duyne (R) 将与 Semafor 的华盛顿高级编辑 Elana Schor 坐下来,分享对强大的筹款委员会的个人见解,讨论共和党的税收、关税计划和共和党的未来。

回复今年最后一次校长现场直播。

↓

阿尔卑斯山降雪减少

1920 年至 2020 年间,阿尔卑斯山的平均降雪量下降了 34%。来自 46 个地点的降水数据(包括现代气象站和历史手写记录)显示,欧洲山脉北部地区的降雪深度减少了 23%,而西南山坡的降雪量则减少了 23%。下降了近50%。一位研究人员说,雪流入冰川并融化成山间溪流,是欧洲大部分地区的重要水库。自 1980 年以来,下降幅度一直很显着,尤其是在雪越来越多地转为雨的较低斜坡上。欧洲变暖的速度比任何其他大陆都快。

↓

英国禁止垃圾食品广告

英国将限制垃圾食品广告,以减少儿童肥胖。软饮料、薯片和糖果的广告——而且,由于限制措辞,燕麦片和薄饼的广告——将在晚上 9 点之前在电视上被禁止,在网上也将被完全禁止。英国约有八分之一的小学生肥胖,尽管经过多年增长,肥胖率自 2019 年以来一直保持稳定,但医疗官员称肥胖是该国国民医疗服务体系的“定时炸弹”。其他国家,包括葡萄牙和挪威,也对垃圾食品广告实施了限制。英国于 2016 年对含糖饮料征税,尽管此举是否会降低肥胖率存在很大争议。

↓

逆戟鲸戴着鲑鱼帽令人惊叹

逆戟鲸以鲑鱼为帽子,复兴了 20 世纪 80 年代的时尚潮流。虎鲸具有高度智慧和群居性,哺乳动物之间的行为会相互遗传:其中一组最近学会了捕鲸鲨,而另一些则养成了翻船的习惯。 1987年,美国太平洋西北部附近的一群鲑鱼多次被发现鼻子上挂着死鲑鱼,这种趋势随后蔓延到其他三个当地群体。然后它就停止了,直到今年 10 月才再次出现,当时同一地区的 33 岁男性 J27 Blackberry 被发现戴着鲑鱼帽。据 Gizmodo 报道,黑莓手机的诞生是在这一趋势明显停止多年之后,但它可能已经在文化上传承了下来。

↓

12 月 6 日:

  • 美国公布11月就业数据,预计将显示招聘反弹。
  • 2026 年米兰-科尔蒂纳冬奥会的圣诞树在米兰点亮。
  • 韩国流行女团 TWICE 发行了第 14 张迷你专辑《Strategy》 。
↓

Rojak是马来语口语,意为“不拘一格的混合”,是爪哇菜肴的名称,通常将切片水果和蔬菜与辛辣调料结合在一起。

镇上的喊叫者

中国的古镇正濒临破产。过去十年来,政府和私营公司在这些城市进行投资以吸引游客,展示其历史建筑风格和风景优美的道路和水道,以宣传中国的文化遗产。一些努力取得了成功,吸引了大量人群。但中国商业通讯百观写道,现在中国的旅游业正面临供应过剩的问题。

百官写道,许多城镇本质上是“复制粘贴”版本,具有相同的建筑、相同的街头食品和相同的纪念品,其中一些已经变成了“鬼城”。问题源于其中一些景点缺乏“真实的、活生生的文化”,随着发展将当地居民赶出,这种文化消失了,取而代之的是看似历史悠久但感觉不真实的“假”景点。

当你(在)喷气式飞机上时……

一位资深英国记者宣称,乘坐私人飞机是“世界上最诱人的经历”,也是一个人可能遇到的最腐败的力量。 《Tatler》、《Vanity Fair》、《纽约客》和《Daily Beast》的前主编蒂娜·布朗 (Tina Brown) 曾与她的“镀金朋友”乘坐过几次私人飞机,这让她意识到豪华航空的品味会改变一个人的品味。永远的人。

“你意识到,为了确保一生远离公共交通的束缚,你不会杀死、背叛或上床的人,”布朗在她的 Substack,Fresh Hell 中半开玩笑地写道。对私人飞机的痴迷已经影响了政界和商界,权贵的流动很大程度上取决于他们是否拥有私人飞机。例如,许多并购交易都因高管使用公司飞机的分歧而破裂:“没有飞机,就没有交易。”

在赌场投注

当日本第一家赌场在本世纪末开业时,日本与赌博的“矛盾”关系将得到体现。该度假村建在大阪海岸附近的一座人工岛上,是将该城市转变为全球商业和旅游中心计划的一部分,但批评者质疑它是否会加剧日本持续存在的赌博成瘾问题。

正如《来自日本及其他地区的秘密》时事通讯所写,赌博在这个东亚国家基本上是被禁止的——尽管赛马、赛船、彩票和弹珠机(一种类似于老虎机的机械游戏,玩家试图在其中玩游戏)有明显的例外。赢得可以兑换奖品的球。在线赌博是严格禁止的,尽管免费的赌场式游戏存在于合法的灰色地带,并且有数百万人沉迷其中。尽管有限制,日本的赌博“不太可能很快消失”。

↓

本周末,史上最昂贵的恐龙将在纽约美国自然历史博物馆展出。这只 27 英尺长的剑龙绰号“Apex”,是一种长着尖尾的食草动物,1.5 亿年前曾在地球上漫游,并于 2022 年在现今科罗拉多州的恐龙镇附近被发现。一位对冲基金亿万富翁买下了这具骨架。 7 月份在苏富比拍卖行以 4,460 万美元的价格成交,打破了之前的记录(名为 Stan 的霸王龙)并强调了这一点据《华尔街日报》报道,化石是超级富豪的奢侈收藏品。古生物学家现在将对这只恐龙进行研究,该恐龙将展出四年。 “Apex 提供了一个了解我们星球遥远过去的独特窗口,”它的所有者说。

↓

据 Semafor 的 Alexis Akwagyiram 报道,卢旺达仍在申办自 1993 年以来在非洲举办的首场一级方程式比赛,这是举办更多体育赛事以促进经济发展的努力的一部分。阿克瓦吉拉姆写道,与其他一些以海滩和狩猎活动吸引游客的非洲国家不同,内陆卢旺达“已经从粉丝的热情中获利”。

订阅Semafor 的非洲时事通讯,了解更多有关卢旺达体育雄心的信息。 →

塞马福尔
您收到这封电子邮件是因为您订阅了 Semafor 的新闻通讯。 管理您的偏好或在此处取消订阅。 阅读我们的隐私政策
这封电子邮件是转发给您的吗? 立即注册,将 Semafor 发送至您的收件箱。
Semafor, Inc. 228 Park Ave S, PMB 59081, 纽约, NY, 10003-1502, 美国
LiveIntent 徽标 广告选择标志

原文: https://www.inoreader.com/article/3a9c6e77a752fe66

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme