Skip to content

搞英语 → 看世界

翻译英文优质信息和名人推特

Menu
  • 首页
  • 作者列表
  • 独立博客
  • 专业媒体
  • 名人推特
  • 邮件列表
  • 关于本站
Menu

记住弗吉尼亚诺伍德,美国宇航局陆地卫星计划的“母亲”

Posted on 2023-04-15

如果您还没有听说过 Virginia Norwood,那么您是时候听说了。作为一名航空航天先驱,即使没有战胜厌恶女性歧视的暗流,她的职业生涯也将具有历史意义,她发明了如今监测地球表面的陆地卫星计划。据美国宇航局和纽约时报报道,诺伍德于 3 月 27 日去世,享年 96 岁。

尽管在她崛起前后受到男性主导行业的巨大阻力,她还是实现了这一切。尽管她才华横溢,但许多雇主在她从麻省理工学院毕业后拒绝雇用她。例如,西科斯基飞机公司告诉她,他们永远不会支付她要求的工资,相当于公务员中最低级别的工资。她申请的另一家食品实验室要求她承诺不会怀孕,作为她的就业条件。 (她撤回了她的申请。)最后,枪支制造商雷明顿在一次采访中赞赏她的“绝妙”想法,但告诉她他们正在招聘一名男性。

在美国陆军信号兵团实验室(她为气象气球设计雷达反射器)和西尔瓦尼亚电子防御实验室(她在那里建立了公司的第一个天线实验室)找到工作后,她的职业生涯终于取得了进展。诺伍德于 1950 年代开始在休斯飞机公司作为一小群女性中的一员工作,在那里她获得了足智多谋的问题解决者的声誉。 “她说,’我被认为是能够解决不可能的问题的人,’”她的女儿内奥米诺伍德告诉美国宇航局。 “所以人们会给她带来东西,甚至是其他项目的碎片。”

1963 年弗吉尼亚·诺伍德的黑白照片,她坐着,脸上带着狡黠的微笑。

休斯飞机/美国宇航局

1960 年代后期,地质调查局局长想从太空拍摄地球照片,以帮助管理土地资源;与 NASA 合作,制定了一项将卫星送入太空的计划。然后在休斯的空间和通信部门的高级设计团队工作,诺伍德形成了将定义她遗产的想法。她收集了农业、气象和地质专家的反馈,开发了一种扫描仪来记录不同的光和能谱。尽管它使用了用于(低海拔)农业观测的现有技术,但她对该技术进行了调整以满足地质调查局和美国宇航局的目标。

然而,她在为她的多光谱扫描仪系统 (MSS) 在发射卫星上找到一个位置时遇到了很多障碍。它已经运载了一个由 RCA 使用电视显像管技术开发的巨大三摄像头系统,这些机构将其视为主要成像源。为了让 MSS 上船,Norwood 的任务是将其尺寸缩减到不超过 100 磅,这是一个重大的缩减; RCA 系统占据了卫星 4,000 磅的大部分有效载荷。

她将设备减少到只记录四个能带(从原来的七个),以确保它能作为辅助测量系统完成这次旅行。该卫星于 1972 年 7 月 23 日发射,两天后,MSS 拍摄了它的第一张图像——俄克拉荷马州的沃希托山脉。结果超出了所有预期,迫使对卫星有效载荷的层次结构进行快速重新评估。 Norwood 的系统比笨重的 RCA 项目性能更好、更可靠,后者会导致电涌,并且在执行任务后必须关闭两周。

Landsat 很快成为测量地球表面的实际方法。 Norwood 继续改进系统,领导了 Landsat 2、3、4 和 5 的开发。Landsat 8和 9 是监测当今气候变化影响的当前版本,仍然基于她最初的概念。她的其他项目包括领导 Hughes Aircraft 导弹实验室的微波小组,以及为 NASA 的 Surveyor 月球着陆器设计地面控制通信设备。

据报道,她对同龄人给她的“陆地卫星之母”绰号没有异议。 “是的,我喜欢它,而且很贴切,”她说。 “我创造了它,我孕育了它,我为它而战。”

本文最初出现在 Engadget 上,网址为 https://ift.tt/A0Fzw6G

原文: https://www.engadget.com/remembering-virginia-norwood-the-mother-of-nasas-landsat-program-213705046.html?src=rss

本站文章系自动翻译,站长会周期检查,如果有不当内容,请点此留言,非常感谢。
  • Abhinav
  • Abigail Pain
  • Adam Fortuna
  • Alberto Gallego
  • Alex Wlchan
  • Answer.AI
  • Arne Bahlo
  • Ben Carlson
  • Ben Kuhn
  • Bert Hubert
  • Big Technology
  • Bits about Money
  • Brian Krebs
  • ByteByteGo
  • Chip Huyen
  • Chips and Cheese
  • Christopher Butler
  • Colin Percival
  • Cool Infographics
  • Dan Sinker
  • David Walsh
  • Dmitry Dolzhenko
  • Dustin Curtis
  • eighty twenty
  • Elad Gil
  • Ellie Huxtable
  • Ethan Dalool
  • Ethan Marcotte
  • Exponential View
  • FAIL Blog
  • Founder Weekly
  • Geoffrey Huntley
  • Geoffrey Litt
  • Greg Mankiw
  • HeardThat Blog
  • Henrique Dias
  • Hypercritical
  • IEEE Spectrum
  • Investment Talk
  • Jaz
  • Jeff Geerling
  • Jonas Hietala
  • Josh Comeau
  • Lenny Rachitsky
  • Li Haoyi
  • Liz Danzico
  • Lou Plummer
  • Luke Wroblewski
  • Maggie Appleton
  • Matt Baer
  • Matt Stoller
  • Matthias Endler
  • Mert Bulan
  • Mind Matters
  • Mostly metrics
  • Naval Ravikant
  • News Letter
  • NextDraft
  • Non_Interactive
  • Not Boring
  • One Useful Thing
  • Phil Eaton
  • Product Market Fit
  • Readwise
  • ReedyBear
  • Robert Heaton
  • Rohit Patel
  • Ruben Schade
  • Sage Economics
  • Sam Altman
  • Sam Rose
  • selfh.st
  • Shtetl-Optimized
  • Simon schreibt
  • Slashdot
  • Small Good Things
  • Steph Ango
  • Stephen Wolfram
  • Steve Blank
  • Taylor Troesh
  • Telegram Blog
  • The Macro Compass
  • The Pomp Letter
  • thesephist
  • Thinking Deep & Wide
  • Tim Kellogg
  • Understanding AI
  • Wes Kao
  • 英文媒体
  • 英文推特
  • 英文独立博客
©2025 搞英语 → 看世界 | Design: Newspaperly WordPress Theme